แก้ไขคำบรรยาย – เครื่องมือแก้ไขและซิงค์คำบรรยายอันทรงพลัง

Subtitle Editเป็นเครื่องมือโอเพนซอร์สแบบพกพาฟรีสำหรับ Windows ที่ให้ผู้ใช้สามารถแก้ไขคำบรรยายภาพยนตร์ได้ทันที นอกจากการตัดต่อแล้ว คุณยังสามารถซิงค์คำบรรยายกับวิดีโอได้อย่างรวดเร็วอีกด้วย

เพียงเรียกใช้เครื่องมือนี้และโหลดไฟล์คำบรรยาย คุณจะเห็นคำบรรยายทั้งหมดในรูปแบบรายการ คุณสามารถเลือกข้อผิดพลาดใดๆ ในคำบรรยายและแก้ไขได้ที่นี่ คุณยังสามารถแยก/รวมข้อความคำบรรยายใดๆ และตัด/ยกเลิกการตัดโดยอัตโนมัติได้อีกด้วย

แก้ไขคำบรรยาย – เครื่องมือแก้ไขและซิงค์คำบรรยายอันทรงพลัง

หากต้องการดูอัตราเฟรมของวิดีโอ ให้คลิก "เรียกดู" จากแถบด้านข้างซ้าย แล้วเลือกวิดีโอที่มีคำบรรยายที่คุณต้องการตัดต่อ คุณสามารถเลือกรูปแบบคำบรรยายและรูปแบบการเข้ารหัสไฟล์ได้จากแถบด้านข้างซ้ายเช่นกัน คลิกที่คำบรรยายใดๆ แล้วเลือกระยะเวลาและเวลาเริ่มต้นเพื่อซิงค์ให้ตรงกับวิดีโอ

เนื่องจากการแก้ไขจังหวะเวลาทีละฉากอาจยุ่งยากมาก จึงมีฟีเจอร์ Virtual Sync ในตัวที่สามารถซิงค์คำบรรยายกับวิดีโอได้โดยอัตโนมัติ เพียงจับคู่คำบรรยายแรกและสุดท้ายกับฉากของคำบรรยายนั้นๆ ตามลำดับ แล้วคลิก "ซิงค์" แค่นี้ก็เรียบร้อย

แก้ไขคำบรรยาย – เครื่องมือแก้ไขและซิงค์คำบรรยายอันทรงพลัง

คุณยังสามารถค้นหาและแทนที่ข้อความที่ไม่ถูกต้องจากไฟล์คำบรรยายได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งทำให้การแก้ไขง่ายขึ้น คุณสามารถเปลี่ยนสีและรูปแบบของฟอนต์ รวมถึงตัวเลือกอื่นๆ อีกมากมายได้โดยไปที่หน้าต่างการตั้งค่า

แก้ไขคำบรรยาย – เครื่องมือแก้ไขและซิงค์คำบรรยายอันทรงพลัง

ด้านล่างนี้เป็นคุณสมบัติที่สำคัญบางประการของเครื่องมือนี้:

  • ซิงค์/ปรับคำบรรยายทางภาพ (ตำแหน่งเริ่มต้น/สิ้นสุดและความเร็ว)
  • แสดงข้อความก่อนหน้า/ภายหลัง
  • โปรแกรมช่วยแปล (สำหรับการแปลด้วยตนเอง)
  • รวม/แยก
  • ปรับเวลาการแสดงผล
  • แก้ไขข้อผิดพลาดทั่วไป
  • แปลงระหว่าง SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI และอื่น��
  • ลบข้อความสำหรับผู้บกพร่องทางการได้ยิน
  • การกำหนดหมายเลขใหม่
  • ตอนนี้สามารถอ่านและเขียนไฟล์ UTF-8 และ Unicode ได้แล้ว (นอกเหนือจาก ANSI )
  • การแปลภาษาสวีเดนเป็นเดนมาร์กในตัว (ผ่าน Multi Translator Online)
  • มี Google แปลในตัว
  • การตรวจสอบการสะกดคำผ่านพจนานุกรม Open Office 2.x (มีพจนานุกรมให้เลือกมากมาย)
  • เอฟเฟกต์: เครื่องพิมพ์ดีดและคาราโอเกะ
  • สามารถเปิดคำบรรยายที่ฝังอยู่ในไฟล์ matroska ได้
  • ผู้จัดการประวัติ/เลิกทำ

สนุก!

ฝากความเห็น

วิธีสร้างสื่อติดตั้ง Windows 11 25H2 บน USB ที่สามารถบูตได้

วิธีสร้างสื่อติดตั้ง Windows 11 25H2 บน USB ที่สามารถบูตได้

ในการสร้าง USB สำหรับติดตั้ง Windows 11 25H2 ที่สามารถบูตได้ คุณสามารถใช้ Rufus, Ventoy, Command Prompt และ Media Creation ได้ และนี่คือวิธีการ

Build 26220.7653 (KB5074157) สำหรับ Windows 11 นำเสนอการปรับแต่งโหมดมืดใหม่ (Dev, Beta)

Build 26220.7653 (KB5074157) สำหรับ Windows 11 นำเสนอการปรับแต่งโหมดมืดใหม่ (Dev, Beta)

KB5074157 (build 26220.7653) สำหรับ Windows 11 ปรับปรุงโหมดมืด เพิ่มการรองรับวอลเปเปอร์ WebP และแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับแถบงาน ปุ่มเริ่ม บลูทูธ และอื่นๆ

การอัปเดต Windows 11 KB5074109 เป็นหายนะ – รายการปัญหาสำคัญ

การอัปเดต Windows 11 KB5074109 เป็นหายนะ – รายการปัญหาสำคัญ

KB5074109 ซึ่งเป็นการอัปเดตสำหรับ Windows 11 ในเดือนมกราคม 2026 ทำให้เกิดปัญหาต่างๆ เช่น ระบบล่ม การบูตล้มเหลว ปัญหาเกี่ยวกับ Outlook และข้อผิดพลาดในการถอนการติดตั้ง ทำให้ผู้ใช้ต้องถอนการติดตั้งออก

วิธีป้องกันไม่ให้บทสนทนา ChatGPT ปรากฏในผลการค้นหาของ Google

วิธีป้องกันไม่ให้บทสนทนา ChatGPT ปรากฏในผลการค้นหาของ Google

ป้องกันไม่ให้บทสนทนา ChatGPT ของคุณปรากฏในผลการค้นหาของ Google โดยการตรวจสอบและลบลิงก์ ChatGPT ที่แชร์ต่อสาธารณะ และนี่คือวิธีการ

วิธีการติดตั้ง Windows Subsystem for Android (WSA) บน Windows 11

วิธีการติดตั้ง Windows Subsystem for Android (WSA) บน Windows 11

คุณสามารถติดตั้ง Windows Subsystem for Android (WSA) เพื่อเรียกใช้แอป Android บน Windows 11 โดยใช้ Microsoft Store หรือ PowerShell ได้ วิธีการมีดังนี้

วิธีป้องกันไม่ให้ ChatGPT ใช้ข้อมูลส่วนตัวของคุณในการฝึกอบรม AI

วิธีป้องกันไม่ให้ ChatGPT ใช้ข้อมูลส่วนตัวของคุณในการฝึกอบรม AI

โดยค่าเริ่มต้น OpenAI จะรวบรวมเนื้อหาการสนทนา ChatGPT ของคุณเพื่อใช้ในการฝึกฝน AI และนี่คือวิธีการปิดใช้งานคุณสมบัตินี้เพื่อความเป็นส่วนตัวที่ดีขึ้น

Build 26120.4733 (KB5062651) สำหรับ Windows 11 เวอร์ชัน 24H2 พร้อมการเปลี่ยนแปลง (เบต้า)

Build 26120.4733 (KB5062651) สำหรับ Windows 11 เวอร์ชัน 24H2 พร้อมการเปลี่ยนแปลง (เบต้า)

Build 26120.4733 (KB5062651) สำหรับ Windows 11 มาพร้อมกับฟีเจอร์ใหม่ ได้แก่ การอธิบายภาพด้วย AI, การออกแบบใหม่สำหรับการอนุญาตแอป และการป้องกันสำหรับผู้ดูแลระบบ ในช่องเบต้า

Build 26200.5702 (KB5062653) สำหรับ Windows 11 25H2 นำเสนอคุณสมบัติใหม่ (Dev)

Build 26200.5702 (KB5062653) สำหรับ Windows 11 25H2 นำเสนอคุณสมบัติใหม่ (Dev)

Build 26200.5702 (KB5062653) สำหรับ Windows 11 25H2 นำเสนอคำอธิบายภาพด้วย AI, ระบบรักษาความปลอดภัยสำหรับผู้ดูแลระบบแบบใหม่, กล่องโต้ตอบการอนุญาตที่ได้รับการออกแบบใหม่ และอื่นๆ อีกมากมาย

วิธีการติดตั้งแอปโดยใช้ Winget บน Windows 10

วิธีการติดตั้งแอปโดยใช้ Winget บน Windows 10

ตอนนี้คุณสามารถใช้คำสั่ง winget เพื่อติดตั้งแอปบน Windows 10 ได้แล้ว และนี่คือขั้นตอนในการทำโดยใช้ Windows Package Manager

วิธีเปิดใช้งาน (หรือปิดใช้งาน) ปุ่ม Print Screen ของ Snipping Tool บน Windows 11

วิธีเปิดใช้งาน (หรือปิดใช้งาน) ปุ่ม Print Screen ของ Snipping Tool บน Windows 11

เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานปุ่ม Print Screen สำหรับ Snipping Tool บน Windows 11 และเรียกคืนทางลัดแบบคลาสสิก หรือกำหนดให้ใช้งานกับแอปพลิเคชันอื่น