لربط Matrix مع WhatsApp أو Telegram أو Discord، شغّل خدمة ربط متوافقة بجانب خادمك الرئيسي، وسجّل هذه الخدمة كخدمة تطبيق Matrix، ثم اربط الحساب الخارجي أو فعّله. كل شبكة تحتاج إلى إعدادات وبيانات اعتماد خاصة بها. لا يكفي تشغيل عملية ما للتأكد من ربط الغرفة: اختبر إرسال رسالة في كلا الاتجاهين بعد الإعداد.
يستخدم هذا الدليل mautrix-whatsapp و mautrix-telegram ، بالإضافة إلى مشروع Matrix.org matrix-appservice-discord الخاص بـ Discord. الجسر هو برنامج منفصل يعمل على جانب الخادم، وليس مفتاحًا في Element. تُطلق مواصفات Matrix على هذا النوع من التكامل اسم خدمة التطبيقات: حيث يستقبل أحداث الخادم الرئيسي ذات الصلة، ويمكنه إنشاء مستخدمين أو غرف ضمن نطاق الاسم المُسجل له. راجع النظرة العامة التقنية لـ Matrix ومواصفات واجهة برمجة تطبيقات خدمة التطبيقات .
تتيح لك الاستضافة الذاتية التحكم في مكان تشغيل الجسر، وكيفية تخزين السجلات وبيانات الاعتماد، والمستخدمين المسموح لهم بالاتصال. كما تعني أيضًا أنك ستتولى صيانة ثلاث خدمات، وتحديثها، وحماية قواعد بياناتها، واستكشاف أخطاء الاتصال وإصلاحها. قد يكون الجسر العام أسرع في التجربة، لكن مُشغّله يتحكم في التوافر وسياسة الوصول ومعالجة البيانات. لذا، يُنصح بمراجعة وثائق الجسر الحالية وقسم الدعم قبل اختيار أي نسخة؛ إذ قد تتغير الميزات والتوافر.
لا تُعادل هذه الاتصالات الدعم الأصلي من خدمات المراسلة. قد تختلف الميزات المُدمجة من شبكة لأخرى، وقد تكون المكالمات الصوتية/المرئية، والتفاعلات، والتعديلات، والمحادثات، وإشعارات القراءة، وسجل المحادثات، وإدارة المجموعات غير مكتملة. اختبر الميزات التي يعتمد عليها مجتمعك فعليًا قبل نقل المحادثات المهمة.
localhostيُقصد بـ "داخل حاوية واحدة" تلك الحاوية نفسها؛ استخدم شبكة Docker مشتركة واسم شبكة خدمة الجسر عندما يحتاج الخادم الرئيسي إلى الوصول إلى حاوية أخرى.
app_service_config_files؛ المسارات المعروضة هي أمثلة.app_service_config_filesفي Synapse homeserver.yaml. أضف مدخلًا منفصلًا لكل جسر؛ لا تستبدل مدخل خدمة أخرى. يشرح دليل تسجيل خدمة تطبيق mautrix هذه العملية، ويشير إلى ضرورة إعادة تشغيل Synapse بعد تغيير قائمة التسجيل.بالنسبة لعمليات نشر Docker، يجب أن يكون عنوان خدمة التطبيق المُكوّن للجسر قابلاً للوصول من حاوية الخادم الرئيسي. توضح ملاحظات التكوين الأولي لـ mautrix سبب نجاح اسم حاوية على شبكة مشتركة في حين أنه قد localhostلا ينجح في حالات أخرى. كما يوثق مشروع Discord آلية التسجيل الخاصة به ونموذج التكوين في ملف README الخاص بالمشروع .
بعد تسجيل تطبيق Matrix-WhatsApp وتشغيله، افتح محادثة Matrix خاصة مع بوت الجسر وأرسل رسالة login qr. افتح تطبيق WhatsApp على الهاتف الذي يملك الحساب، وانتقل إلى الأجهزة المرتبطة ، وامسح الرمز الذي يعرضه الجسر. تشرح وثائق الجسر أيضًا خيار رمز الاقتران برقم الهاتف؛ استخدم الطريقة المدعومة حاليًا في إصدارك المُثبّت. لا تنسخ رمز تسجيل الدخول أو صورة رمز الاستجابة السريعة (QR) إلى غرفة عامة.
أبقِ الهاتف والحساب متاحين أثناء عملية الاقتران، وتأكد من أن الجسر يُبلغ عن تسجيل دخول ناجح قبل فتح غرف البوابة. هذا يربط الحساب عبر جلسة جهاز مُصاحب؛ ولا يُحوّل الجسر إلى تكامل رسمي مع واجهة برمجة تطبيقات واتساب للأعمال. قد يُغيّر واتساب سلوك ربط الأجهزة، لذا اتبع تعليمات المصادقة الحالية لـ mautrix-whatsapp . يُمكن للجسر مزامنة سجل المحادثات فقط الذي تُوفّره الخدمة الخارجية للجهاز المرتبط والذي يُنفّذه الجسر.
ابدأ محادثة خاصة مع بوت mautrix-telegram. يدعم هذا البوت تسجيل الدخول عبر رمز الاستجابة السريعة (QR) ورمز دخول مكون من ستة أرقام يُرسل إلى تطبيق Telegram مُسجّل الدخول إليه مُسبقًا؛ ولا يُنشئ حساب Telegram جديدًا. لتسجيل الدخول عبر رمز الاستجابة السريعة، افتح تطبيق Telegram على هاتفك، وانتقل إلى الإعدادات > الأجهزة > ربط جهاز سطح المكتب ، ثم أرسل login qrالرمز إلى بوت البوت وامسحه ضوئيًا. اتبع تعليمات البوت إذا كان حسابك على Telegram مُفعّلًا فيه التحقق بخطوتين.
استخدم حسابًا موجودًا مسبقًا والتزم بقواعد تسجيل الدخول الخاصة بتليجرام. يحذر القائمون على صيانة الجسر من أن تليجرام قد يتعامل مع الحسابات الجديدة التي تستخدم تطبيقات خارجية على أنها مشبوهة؛ وهذا خطر من جانب المنصة، ولا يمكن لمسؤول ماتريكس ضمان تجنبه. راجع دليل مصادقة mautrix-telegram قبل تسجيل الدخول، واحتفظ بأي رمز أو كلمة مرور لمرة واحدة داخل دردشة البوت الخاصة.
يستخدم مشروع matrix-appservice-discord تطبيق Discord وبوتًا. أنشئ التطبيق في بوابة مطوري Discord ، ثم أنشئ مستخدم البوت وقم بتهيئته، وحدد بيانات اعتماد البوت في إعدادات الجسر باستخدام المثال الحالي للمشروع. لا تكشف رمز البوت. شغّل أمر أو مسار authorization-link الموثق للجسر، ثم اطلب من مالك خادم Discord تفويض البوت للخادم المقصود بالصلاحيات التي يتطلبها الجسر فقط.
للحصول على معرفات الخادم والقناة لقناة معينة، استخدم أدوات المطورين المدعومة من Discord، ثم ادعُ بوت الجسر الخاص بـ Matrix إلى غرفة Matrix، واستخدم أمر الغرفة الموثق الخاص بالجسر. يُقدّم ملف README الخاص بالمشروع مثالًا على ذلك !discord bridge ServerID ChannelID؛ وقد يتطلب الأمر موافقة المسؤول لإتمام الربط. لا تستخدم المعرفات من الرسم التوضيحي، بل استبدلها بالمعرفات الفعلية، وتأكد من الأمر والأذونات بالرجوع إلى ملف README الخاص بإصدارك المُثبّت.
يعتمد ديسكورد بشكل خاص على صلاحيات البوت وسياسة الخادم. إذا تمكن البوت من الانضمام ولكن الرسائل لا تصل، فتأكد من أن القناة مرئية له، وأن صلاحيات الرسائل المطلوبة مُنحت، وأن الجسر قد أكمل أي تأكيد إداري. يُصنّف المشروع نفسه على أنه في مرحلة تجريبية (بيتا) في ملف README الخاص به، لذا تأكد من حالة المشروع الحالية والسلوك المدعوم بدلاً من افتراض أن جميع ميزات ديسكورد مُطبقة.
استخدم غرفة اختبار خاصة صغيرة وقناة منخفضة المخاطر أولًا. أرسل رسالة نصية عادية فريدة من Matrix وتأكد من ظهورها على الخدمة البعيدة؛ ثم أجب من الجانب البعيد وتأكد من ظهور الرد في Matrix. تحقق من الإسناد، وسلسلة الردود، والمرفقات، والتعديلات، والتفاعلات بشكل منفصل إذا كانت مهمة لحالة استخدامك. يشير ظهور حالة العملية باللون الأخضر فقط إلى أن البرنامج قيد التشغيل: فهو لا يثبت نجاح تسجيل الدخول، أو أن البوت لديه حق الوصول إلى القناة، أو أن ربط الغرفة بالقناة صحيح.
عند فشل الاختبار، قارن وقت الرسالة بدقة مع سجلات الجسر والخادم الرئيسي. احجب رموز الوصول وأرقام الهواتف ومعرّفات Discord (إن وُجدت) وأسماء جهات الاتصال قبل مشاركة السجلات. بالنسبة لعمليات نشر الحاويات، تأكد أيضًا من تثبيت ملف التسجيل داخل Synapse، وأن نقطة نهاية الجسر تعمل على الشبكة المشتركة، وأنه لا يوجد جدار حماية يحظر المستمع المُكوّن.
تستقبل خدمات التطبيقات الأحداث في مساحات الأسماء والغرف المُهيأة للتعامل معها. لا تفترض أن غرفة Matrix المُشفّرة قابلة للقراءة تلقائيًا بواسطة كل جسر. تدعم بعض جسور Matrix التشفير من طرف إلى طرف، والذي يتطلب تهيئة مُحددة ومتطلبات خاصة لإدارة المفاتيح؛ راجع دليل التشفير من طرف إلى طرف في Matrix وتحقق من دعم الجسر المُحدد. قد تختلف إمكانيات تشفير جسور Discord. إذا لم يتمكن جسر من التعامل مع وضع تشفير الغرفة، فاستخدم غرفة اختبار غير مُشفّرة مناسبة أو اختر جسرًا بدعم موثق بدلاً من إضعاف غرفة الإنتاج بالتخمين.
أخيرًا، تذكر أن محتوى الرسائل وبيانات اعتماد الحساب تمر عبر البرامج التي تستخدمها أو التي يستخدمها مشغل الجسر العام. لذا، حدد من يمكنه دعوة روبوتات الجسر، واحمِ قواعد البيانات والنسخ الاحتياطية، وقم بتغيير الرمز المميز في حال تسريبه، وراجع إرشادات الخصوصية والأمان الحالية للجسر. أعد فحص الوثائق الأصلية قبل التحديثات: فقد تتغير مفاتيح التكوين، وخطوات تسجيل الدخول، والتبعيات، وسياسات النظام الأساسي بشكل مستقل.
قارن بين 10 أدوات مسح الشبكة المحلية (Ping) لاكتشاف الشبكات المحلية بسرعة، وإجراء مسح شامل للأنظمة الأساسية المختلفة، وإدارة عناوين IP. تعرّف على ما يمكن أن يكشفه لك المسح وما لا يمكنه كشفه.
قارن بين ست أدوات لإدارة الشبكة لمراقبة الأداء، بما في ذلك تغطية SNMP، ورسم الخرائط، والتنبيهات، ونماذج النشر، والمفاضلات المتعلقة بالتكلفة.
قارن بين أفضل برامج تحليل شبكة Wi-Fi لأنظمة Windows و iPhone و Android، بما في ذلك أدوات ازدحام القنوات وتغطية الإشارة والخرائط الحرارية واستكشاف أخطاء الشبكة وإصلاحها.
قارن بين سبعة برامج مراقبة زمن الاستجابة المجانية والمفتوحة المصدر، بدءًا من مجموعات الشبكة الكاملة وحتى مجسات زمن الاستجابة المركزة، واختر البرنامج المناسب من حيث التوافر وفقدان الحزم والسجل.
تعرف على معنى جودة الخدمة في الشبكات، وكيف تحدد علامات DSCP وقوائم انتظار حركة المرور أولويات تطبيقات الصوت والفيديو والأعمال، وما لا تستطيع جودة الخدمة إصلاحه.
قم ببناء نظام مراقبة شبكة عملي مع تغطية واضحة للأجهزة، ومقاييس أداء مفيدة، وتنبيهات قابلة للتنفيذ، ومقارنة بين SolarWinds NPM وPRTG وOpManager.
قارن بين برامج خوادم SFTP الموثوقة لأنظمة ويندوز ولينكس، بما في ذلك OpenSSH وBitvise وSolarWinds وSFTPGo. اعثر على الخيار الأمثل الذي يلبي احتياجاتك الأمنية واحتياجات نقل الملفات.
قارن بين سبع أدوات لإدارة عناوين IP لاكتشاف الشبكات الفرعية، وتنسيق DNS وDHCP، وجرد الشبكة، وIPAM مفتوح المصدر.
قارن بين أدوات فحص الشبكة لاكتشاف الأجهزة بسرعة، وعمليات فحص IP عبر الأنظمة الأساسية، وإدارة عناوين IP للمؤسسات، مع إرشادات حول مطابقة كل خيار مع شبكتك.
استخدم خيار --traceroute في Nmap لرسم خرائط القفزات إلى مضيف مصرح به، وفهم مخرجات القفزة وRTT، واستكشاف الأخطاء وإصلاحها في الاستجابات المفقودة دون الإفراط في المسح.
