¿Qué significa LMK en los mensajes de texto? Significado contextual y uso de LMK

LMK significa  Déjame saber . Es una de las jergas y abreviaturas de chat más comunes que se utilizan en los chats de las redes sociales; como NBD . Puedes usarlo en minúsculas o en mayúsculas. LMK es apropiado en conversaciones formales e informales.

Mira esta conversación:

A: Hola Mitch, ¿estás en casa ahora?

B: ¡No, estoy atrapado en el tráfico!

R: Ups, lo siento. LMK cuando llegues.

b: claro

Como puede ver en la conversación anterior, cuando usa LMK, implica que usted y la persona podrían tener otro chat en el futuro. Por lo tanto, los oradores de este ejemplo continuarán la conversación cuando el segundo orador llegue a casa.

Esta es la razón por la cual LMK se usa mejor en conversaciones de chat/en línea. Si los hablantes hablaran físicamente, sería incómodo para el hablante B decir "LMK cuando llegues" en lugar de "Avísame". 

¿Cuándo empezó la gente a usar LMK?

Es imposible saber exactamente cuándo se usó la primera abreviatura LMK en un chat en línea. Lo que sí sabemos, según Urban Dictionary, es que  la primera definición de LMK se remonta a 2003 . Más aún, la abreviatura se ha convertido en una jerga popular en Internet a medida que se expande el mundo de la comunicación digital. Ahora lo ve en SMS, mensajería instantánea, salas de chat y otros canales de interacción social. 

Cómo usar LMK

Si está pensando en las mejores formas de usar LMK en los textos, hay algunas cosas que debe saber. Primero, puede usar LMK en minúsculas o mayúsculas; el significado permanece sin cambios. 

Además, también puede usar LMK para que su texto no suene conflictivo. 

Por ejemplo, en lugar de decir esto en el correo electrónico: "Hola, Jane, acabo de compartir contigo la versión actualizada del diseño, contáctame al respecto". 

Puedes decir esto: 

“Hola Jane, acabo de compartir contigo la versión actualizada del diseño. Por favor, LMK lo que piensas”. 

¿Quieres saber cómo suena eso en la vida real? Este GIF de DianaTrout ilustra cómo usar LMK educadamente en el chat:

Fuente:  Giphy

¿Ves lo cálido y educado que suena? Bueno, también puede sonar de cualquier manera. En una conversación de la vida real, LMK se puede usar con enojo. 

Digamos que estás conversando con alguien que te mantiene pendiente de los detalles; puedes gritar "¡ Avísame!" en su rostro como Willow Smith (abajo), obligándolos a revelar los detalles:

Fuente:  Giphy

Si bien LMK es bastante apropiado en conversaciones formales, como el correo electrónico anterior, tenga cuidado de no usarlo indebidamente. 

LMK puede ser aceptable en el correo electrónico, pero si ha utilizado otras abreviaturas como  NBD ,  RN  y  NTY  en el mismo chat, el receptor puede desanimarse y encontrar su conversación inapropiada. 

Por último, puede emparejar LMK con otras abreviaturas para ampliar el significado. Por ejemplo, decir  LMK ASAP le dice al receptor que su respuesta es de alta prioridad para usted y debe tratarse con urgencia.

Relacionado: ¿Qué significa NGL en los mensajes de texto y cuándo usarlo?

¿LMK puede significar sucio?

Sí, LMK puede significar sucio. 

Si bien LMK se usa más en conversaciones informales en redes sociales como Whatsapp e Instagram, rara vez se usa para hablar sucio. Sin embargo, algunas abreviaturas de LMK pueden significar sucio. Por ejemplo, LMK también podría significar "Hagamos niños", como en el caso de una conversación entre cónyuges. Pero tal uso es una excepción. Fuera de eso, LMK generalmente significa Házmelo saber.

Es por eso que es esencial asegurarse de no estar usando LMK fuera de contexto. Como regla general, siempre lea la sala cuando use abreviaturas. Con GEN-z inventando nuevas abreviaturas más rápido que un perro con un hueso, es fundamental conocer el uso apropiado.