Cómo jugar Baldur's Gate 3 en Linux con Steam Proton

Sí, puedes jugar a Baldur's Gate 3 en Linux , pero no hay ninguna versión nativa para Linux disponible en la página del juego en Steam. La opción más práctica es la versión de Windows, que se ejecuta a través de la capa de compatibilidad Proton de Valve en Steam. Esta configuración está bien establecida: Steam actualmente marca a Baldur's Gate 3 como Steam Deck Verified , mientras que Valve describe Proton como la tecnología que permite ejecutar juegos de Windows en Linux.

Las antiguas instrucciones de acceso anticipado ya no son válidas. Larian lanzó el juego completo el 3 de agosto de 2023. Los pasos que se describen a continuación utilizan Steam y Proton oficial, en lugar de prefijos manuales de Wine o lanzadores de terceros.

Lo que necesitas antes de instalar

Instala una distribución Linux de 64 bits actualizada, mantén tus controladores gráficos al día y asegúrate de tener suficiente espacio en tu SSD. Los requisitos oficiales de Larian para PC exigen 150 GB de almacenamiento SSD disponible , un mínimo de 8 GB de RAM y 16 GB recomendados. Estos son requisitos para Windows, no una garantía de rendimiento para Linux, pero sirven como punto de partida útil.

• Una cuenta de Steam que posee Baldur's Gate 3
• El cliente Steam actual para Linux
• Al menos 150 GB libres en una unidad SSD, preferiblemente con espacio adicional para actualizaciones y datos de sombreado.
• Controladores de GPU Mesa o propietarios actuales suministrados para su distribución

Puedes descargar el cliente desde la página oficial de instalación de Valve en Steam . La página de Baldur's Gate 3 en Steam muestra la información de lanzamiento actual, los requisitos de almacenamiento y el estado de compatibilidad con Steam Deck.

Cómo jugar a Baldur's Gate 3 en Linux

1. Instala Steam e inicia sesión.

Instala Steam usando el método de paquetes compatible con tu distribución o el instalador de Valve. Luego, ejecútalo e inicia sesión. Actualiza Steam cuando se te solicite. Los nombres de los paquetes y la configuración del repositorio varían según la distribución, así que sigue las instrucciones de tu distribución.

2. Comprueba Steam Play y Proton

Abre Steam > Configuración > Compatibilidad . Steam Play utiliza Proton para juegos exclusivos de Windows en Linux. Si Baldur's Gate 3 ya se puede instalar, no modifiques la opción de compatibilidad automática de Steam. Si los títulos exclusivos de Windows no se pueden instalar, habilita Steam Play para otros títulos y deja que Steam utilice una versión oficial de Proton.

La documentación de Valve sobre Proton explica que Proton es una capa de compatibilidad basada en Wine con implementaciones de API gráficas diseñadas para juegos de Windows en Linux.

3. Instala Baldur's Gate 3 en un SSD.

Abre tu biblioteca de Steam, selecciona Baldur's Gate 3 y haz clic en Instalar . Elige una unidad SSD con al menos 150 GB de espacio libre. Si es necesario, cómpralo en la tienda de Steam y luego regresa a la biblioteca. Steam gestiona automáticamente los archivos del juego para Windows y el entorno de ejecución Proton.

4. Utilice una anulación de Proton por juego solo si es necesario.

Tras la instalación, intenta iniciar el juego con la opción predeterminada de Steam. Si no se inicia o una actualización de Proton provoca un error, haz clic derecho en el juego, abre Propiedades > Compatibilidad y selecciona «Forzar el uso de una herramienta de compatibilidad específica de Steam Play» . Elige una versión reciente de Proton que aparezca en Steam. La lista de versiones cambia con el tiempo, así que evita configurar el juego con una versión antigua de Proton cuando la selección automática funcione.

5. Inicie el juego y cambie la API de gráficos solo cuando tenga problemas.

Haz clic en Jugar . El lanzador podría ofrecer DirectX 11 y Vulkan. La documentación de soporte de Larian recomienda probar la otra API si tienes problemas de inicio, gráficos o estabilidad. Usa la opción que sea estable en tu hardware.

Para obtener la información más reciente de Larian, consulte su página de requisitos del sistema y solución de problemas gráficos .

Si Baldur's Gate 3 no se inicia en Linux

• Verifica los archivos del juego: en Steam, abre Propiedades, luego Archivos instalados y ejecuta la comprobación de integridad.
• Actualiza el controlador de la GPU y Steam: Proton depende en gran medida de la pila gráfica de Linux, por lo que los controladores antiguos pueden provocar fallos de inicio o de renderizado.
• Desactiva los mods durante las pruebas: Larian advierte que los mods y los archivos de mods residuales pueden provocar fallos y errores de sincronización de datos. Confirma que el juego sin modificaciones se inicia correctamente antes de restaurarlos.
• Pruebe con otra versión oficial de Proton: utilice la opción de anulación de compatibilidad por juego únicamente como paso para solucionar problemas y, una vez resuelto el problema, vuelva a la opción automática.
• Cambio entre DirectX 11 y Vulkan: Larian recomienda específicamente probar el otro motor de renderizado cuando una ruta falla o produce problemas gráficos.

¿Existe una versión nativa para Linux de Baldur's Gate 3?

En la página actual de Steam no aparece ninguna versión nativa para Linux; las plataformas de escritorio disponibles son Windows y macOS. Los usuarios de Linux pueden jugar la versión para Windows a través de Steam Play/Proton. La insignia de Steam Deck Verified indica que Valve ha validado el juego en su entorno portátil basado en Linux, pero los resultados en escritorio pueden variar según la distribución, el controlador de la GPU, el kernel y la versión de Proton.

Para la mayoría de los jugadores de Linux, el camino más corto es sencillo: instalar un cliente de Steam actualizado, dejar que Steam elija Proton automáticamente, instalar el juego en un SSD y solo forzar una versión diferente de Proton o una API de renderizado si realmente se encuentra con algún problema.