Windows 10 te permite instalar más de una distribución de teclado en el mismo PC y alternar entre ellas cuando necesites diferentes combinaciones de teclas o caracteres especiales. La forma más rápida de hacerlo es a través de Configuración > Hora e idioma > Idioma . Desde allí, puedes añadir una distribución a un idioma instalado, cambiar de distribución desde la barra de tareas o con la tecla de Windows + barra espaciadora , y eliminar las distribuciones que ya no uses.
Nota: El soporte estándar de Microsoft para Windows 10 finalizó el 14 de octubre de 2025. Los pasos que se describen a continuación siguen siendo válidos para los sistemas Windows 10, pero Microsoft recomienda actualizar a una versión de Windows compatible o utilizar una opción de Actualizaciones de seguridad extendidas que cumpla los requisitos. Consulte la guía de Microsoft sobre el fin del soporte para Windows 10 .
No es necesario cambiar el idioma de visualización de Windows solo para usar otra distribución de teclado. Microsoft trata el idioma de visualización y la distribución del teclado como configuraciones independientes.
Si la distribución de teclado que desea no aparece en la lista del idioma actual, vaya a Configuración > Hora e idioma > Idioma y compruebe el idioma que normalmente incluye dicha distribución. Si el idioma requerido no está instalado, es posible que Windows le pida que lo añada primero. La documentación de Microsoft sobre idiomas y distribuciones de teclado explica este comportamiento con más detalle.
Una vez instalados dos o más diseños, puedes cambiarlos sin necesidad de volver a la configuración.
Seleccione el indicador de idioma de entrada en el área de notificación, en el lado derecho de la barra de tareas. Generalmente muestra un código de idioma, como ENG . Elija la distribución de teclado que desee en el menú.
Mantén pulsada la tecla de Windows y presiona la barra espaciadora . Cada vez que la pulses, cambiarás a una distribución de teclado diferente. Si no hay cambios, probablemente solo tengas instalada una distribución de teclado.
Cambiar la distribución del teclado modifica la forma en que se interpretan las teclas físicas; no cambia el idioma de visualización de Windows.
En Windows 10, el indicador de entrada suele ser visible cuando hay varios diseños disponibles. Si no aparece, abre Configuración > Personalización > Barra de tareas . En Área de notificación , selecciona Activar o desactivar iconos del sistema y, a continuación, activa el Indicador de entrada .
Si el indicador sigue sin aparecer, es posible que la barra de idioma del escritorio esté habilitada. Para ello, ve a Configuración > Dispositivos > Escritura > Configuración avanzada del teclado y desactiva la opción «Usar la barra de idioma del escritorio cuando esté disponible » si prefieres el indicador de la barra de tareas.
Si la opción Eliminar no está disponible, es posible que ese diseño de teclado sea el único asociado al idioma de visualización actual de Windows. Primero, agregue otro diseño de teclado y, a continuación, elimine el que no desee. Compruebe también tanto el idioma de visualización actual como el idioma que normalmente utiliza el diseño, ya que Windows puede almacenar un diseño de teclado en cualquiera de las dos ubicaciones.
La distribución del teclado controla los caracteres que Windows muestra al pulsar las teclas físicas. El idioma de visualización de Windows controla el texto de la interfaz en lugares como Configuración y el Explorador de archivos. Por lo tanto, puede mantener Windows en inglés mientras usa otra distribución, o bien tener varias distribuciones en inglés y alternar entre ellas según sea necesario.
Para la mayoría de los usuarios, la configuración más sencilla consiste en mantener solo los diseños que realmente utilizan. Esto reduce la frecuencia de pulsación de la tecla de Windows + barra espaciadora y minimiza los cambios accidentales de teclado al escribir.
Convierte una foto en una pintura, un boceto a lápiz o una caricatura con FotoSketcher Studio. Aprende a elegir un efecto, ajustar la vista previa y guardar tu obra.
Descubre qué revela Audio Identifier sobre la tasa de bits, los codificadores y las etiquetas, cómo funciona su flujo de trabajo anterior y qué herramientas actuales inspeccionan archivos o identifican canciones.
My Photo Index es un catalogador de fotos antiguo de Windows para etiquetar, clasificar y explorar imágenes locales. Consulta sus funciones documentadas, limitaciones de compatibilidad y una alternativa actualizada.
Aprenda a usar Attribute Changer para editar los atributos y las marcas de tiempo de los archivos de Windows, actualizar las fechas EXIF de las fotos JPEG y previsualizar los cambios por lotes de forma segura.
Aprende a crear un proyecto de NeoDownloader, elegir el alcance del rastreo, configurar los filtros de imagen y el destino, y revisar las descargas por lotes.
Aprende qué hace pViewer, cómo funcionan sus modos de foto y cómic, qué edición de Windows descargar y en qué se diferencian las versiones anterior y la reescrita.
Configura un fondo de pantalla diferente para cada monitor de Windows 10, identifica las pantallas, ajusta el tamaño de la imagen y soluciona problemas con la falta de opciones de monitor.
Configura una presentación de diapositivas en Windows 7 u 8, crea un pequeño acceso directo en VBScript y asigna una combinación de teclas para pasar al siguiente fondo de pantalla.
Usa XnConvert para aplicar efectos, redimensionar fotos y convertir formatos de imagen por lotes. Elige la configuración de salida, previsualiza las ediciones y protege tus originales.
Aprende cómo ManicTime realiza un seguimiento del uso de las aplicaciones, el tiempo de actividad e inactividad y los documentos, y luego convierte tu historial de actividad en etiquetas de proyecto y hojas de horas.
