Cómo desactivar los subtítulos en vivo en Windows

Si está consumiendo contenido multimedia en su PC con Windows y ve bloques de texto en su pantalla, significa que su PC tiene subtítulos en vivo habilitados.

Live Caption es una función que Microsoft introdujo con el lanzamiento de Windows 11 y se implementó en dispositivos que ejecutan la compilación con el nombre en código 22557. La función está diseñada para ayudar a los usuarios de Windows a comprender mejor cualquier contenido multimedia, en particular los usuarios con problemas auditivos.

A pesar de lo útil que es esta función, es posible que la encuentre redundante y que distraiga si no tiene problemas con la audibilidad en primer lugar. Afortunadamente, puedes desactivarlo siguiendo los sencillos pasos que encontrarás en esta guía.

Cómo deshabilitar los subtítulos en vivo

Puede deshabilitar los subtítulos en vivo simplemente ingresando el método abreviado de teclado tecla de Windows + Ctrl + L. Puede usar este atajo para activar y desactivar los subtítulos en vivo. Y si alguna vez siente la necesidad de usar la función nuevamente, puede activarla usando el mismo atajo.

Alternativamente, si no puede ejecutar el comando con su método abreviado de teclado, puede deshabilitar Live Captions profundizando en la configuración de accesibilidad de Windows. Siga los pasos a continuación para navegar por la configuración de Accesibilidad:

• Presione la tecla de Windows + A para abrir el panel de Configuración rápida
• Navegue y seleccione Accesibilidad desde la configuración
• Encontrarás un montón de opciones con barras de alternancia delante de ellas.
• Navegue a Subtítulos en vivo y desactívelo

También puede visitar esta sección si alguna vez necesita volver a activar Live Captions.

Cómo deshabilitar a través de la configuración del sistema

Puede profundizar en la configuración de Windows para deshabilitar Live Captions en su computadora. Para hacer esto, 

• Inicie Configuración presionando la tecla de Windows + I
• Una vez en la ventana Configuración, navegue y seleccione Accesibilidad
• En la pestaña Accesibilidad, seleccione Subtítulos
• Encontrará un botón de alternar justo debajo de la imagen en la siguiente ventana
• Use el botón para activar o desactivar los subtítulos en vivo.

Notas importantes para el uso de subtítulos en vivo

Si alguna vez necesita Live Captions nuevamente, es imperativo saber que la función no muestra automáticamente textos en su pantalla con su idioma preferido. 

Live Captions le pedirá que descargue el modelo de voz en su idioma preferido para que funcione de manera óptima. Según mis hallazgos, Live Caption solo está disponible en inglés (EE. UU.) por ahora, pero Microsoft está implementando modelos de voz para varios otros idiomas, incluido el inglés (Reino Unido).

Una cosa más. No tienes que sufrir un problema de audición para encontrar Live Captions útil. Algunos archivos multimedia existen con poca audibilidad. En este caso, Live Captions ayudaría mucho. También es posible que tenga dificultades para comprender el contenido de los medios en los que el hablante tiene un acento al que no está acostumbrado. Estos son los escenarios en los que encontrará que la característica es una perla de gran precio.

Notas finales

Resulta que deshabilitar Live Captions en su PC con Windows no requiere esfuerzo, como se demuestra en los pasos destacados en este artículo. Sin embargo, la función no es completamente inútil incluso para alguien con capacidades auditivas óptimas. Por lo tanto, sería útil si lo activara para algún contenido multimedia siguiendo los pasos discutidos anteriormente.