Los subtítulos se pueden distribuir de diferentes formas; como archivos SRT independientes, información incrustada en un archivo multimedia, subtítulos codificados o agregados a un reproductor en línea como el reproductor de YouTube.
La mayoría de estos métodos son de naturaleza restrictiva, excepto el método de archivo SRT. Cuando los subtítulos están incrustados o codificados, solo pueden admitir algunos idiomas. Los subtítulos incrustados son más flexibles, pero los codificados pueden cubrir un idioma en el mejor de los casos.
Incrustar subtítulos en un video es una forma fácil de distribuir subtítulos. Puede agregar subs para diferentes idiomas, los subs se pueden activar o desactivar a discreción del espectador, y solo hay un archivo para copiar en lo que respecta al usuario final.
La forma más fácil de incrustar subtítulos en un video es usar Handbrake.
No todos los reproductores de video pueden mostrar / reproducir subtítulos con un video. La aplicación estándar Movies & TV en Windows 10 es un ejemplo atroz de una aplicación que no puede reproducir subtítulos incrustados. Afortunadamente, todavía hay un reproductor VLC que puede reproducir subtítulos incrustados y, si hay varios subtítulos incrustados en un archivo, la aplicación le permitirá elegir cuál reproducir.
Otros reproductores multimedia que se pueden usar para reproducir un video con subtítulos incrustados son;
El método para habilitar subtítulos en las tres aplicaciones anteriores será diferente, pero pueden mostrar subtítulos de uno de los múltiples archivos que se han incrustado.
El reproductor VLC no es el único reproductor multimedia que puede reproducir un video con subtítulos incrustados. Encontrará muchos reproductores de video de terceros que lo admiten. La aplicación Películas y TV, así como Windows Media Player, no pueden mostrar subtítulos incrustados. Handbrake genera un nuevo archivo y le agrega subtítulos. Puede guardar el archivo de salida en formato MP4, pero la aplicación también admite otros formatos como MKV.
La compilación 27919 de Windows 11 llega al Canal Canary, actualizando la configuración de búsqueda y corrigiendo errores clave en el Explorador de archivos y los métodos de entrada.
Para cambiar el color de acento en ChatGPT, abre Configuración > Color de acento y elige el color, que puede ser azul, verde, amarillo, rosa o naranja.
Para habilitar el reconocimiento facial de Windows Hello en Windows 11, abra Configuración > Cuentas > Opciones de inicio de sesión, haga clic en Configurar y siga los pasos.
La compilación 28000.1362 (KB5073095) para Windows 11 26H1 incluye varias funciones nuevas, mejoras visuales y correcciones. Aquí tienes todo lo que necesitas saber.
La actualización KB5046716 (compilación 22635.4510) para Windows 11 se implementa con la opción Compartir para la Lista de accesos directos, la distribución del teclado del mando y cambios en la accesibilidad.
En los primeros prototipos de Microsoft, la terminal de Windows recibe una importante renovación de su configuración, con un diseño más limpio, una mejor navegación y vistas previas en tiempo real.
Windows 11 está añadiendo una página de indicadores de características, y aquí te explicamos cómo habilitarla anticipadamente usando ViveTool en la compilación 26220.8148.
Microsoft elimina la marca Copilot del Bloc de notas en la versión Insider de Windows 11, reemplazándola con herramientas de escritura, mientras que las funciones de IA permanecen intactas.
Para cambiar una cuenta de Microsoft a una cuenta local en Windows 11, abre Configuración > Cuentas > Tu información y haz clic en Iniciar sesión con una cuenta local.
Para habilitar WinRE en Windows 11, ejecute reagentc /enable; para deshabilitar el entorno de recuperación, ejecute el comando reagentc /disable.
