Comment faire pivoter du texte dans Excel avec des préréglages ou un angle personnalisé

Pour faire pivoter le texte d'une cellule Excel, sélectionnez la cellule ou la plage de cellules, ouvrez Accueil > Orientation dans le groupe Alignement, puis choisissez une orientation prédéfinie. Pour une pente spécifique, ouvrez Format de l'alignement de cellule et saisissez une valeur en degrés. Ces options sont disponibles dans Excel pour ordinateur (Windows et Mac). Excel pour le web ne permet pas actuellement de faire pivoter le texte des cellules. Consultez les instructions de Microsoft pour aligner ou faire pivoter du texte .

Rotation du texte avec un préréglage

Les préréglages sont la solution la plus rapide pour les en-têtes de colonnes courts, les étiquettes ou les champs d'état. Ils s'appliquent à toutes les cellules sélectionnées ; veillez donc à ne sélectionner que les cellules que vous souhaitez formater.

  1. Sélectionnez une cellule, un groupe de cellules, ou une ligne ou une colonne entière.
  2. Dans le ruban, choisissez Accueil , puis ouvrez Orientation dans le groupe Alignement.
  3. Choisissez la direction qui convient à votre mise en page : Angle antihoraire ou Angle horaire pour un texte en diagonale ; Rotation du texte vers le haut ou Rotation du texte vers le bas pour orienter le texte verticalement ; ou Texte vertical pour empiler ses caractères à la verticale.
L'onglet Accueil d'Excel avec le menu Orientation ouvert sur les en-têtes sélectionnés, affichant les options d'angle, de verticalité et d'orientation du texte (haut ou bas).
Le menu Orientation se trouve dans le groupe Alignement de l'onglet Accueil.

Pour un rapport concis, les titres en diagonale permettent d'afficher les étiquettes longues au-dessus des colonnes de données étroites. Assurez-vous que chaque étiquette reste lisible et que les titres adjacents ne se chevauchent pas. Les cellules conservent leurs valeurs d'origine ; l'orientation modifie l'affichage du texte.

Un tableau Excel avec les en-têtes Date, Produit, Unités vendues, Revenu net et Région disposés en diagonale au-dessus des données.
Les titres en diagonale permettent de gagner de l'espace horizontal lorsque les étiquettes sont suffisamment courtes pour être lues d'un coup d'œil.

Si un titre est trop étroit pour être lu en biais, comparez-le avec le mode Texte vertical. Ce mode aligne les caractères à la verticale au lieu de faire pivoter le mot entier en diagonale.

Un tableau Excel avec la région affichée sous forme de caractères empilés verticalement dans une colonne étroite à côté d'un en-tête Date horizontal.
Le texte vertical empile les lettres dans une cellule d'en-tête étroite.
Le mot « Région » est affiché horizontalement, sous forme de lettres empilées verticalement, et en diagonale sur trois cellules d'en-tête Excel.
Un même mot peut être formaté dans trois sens de lecture différents.

Définissez un angle de rotation précis

Utilisez les paramètres d'alignement lorsqu'un préréglage est trop incliné ou trop plat. Vous pouvez ouvrir cette boîte de dialogue de l'une ou l'autre de ces manières :

  • Cliquez avec le bouton droit sur la cellule ou la plage sélectionnée et choisissez Format de cellule , puis ouvrez l' onglet Alignement .
  • Dans l’ onglet Accueil , ouvrez Orientation et choisissez Format de l’alignement des cellules .

Sous Orientation , définissez la valeur en degrés , puis cliquez sur OK . La boîte de dialogue de Microsoft utilise des valeurs positives pour incliner le texte vers le haut et des valeurs négatives pour l'incliner vers le bas. Par exemple, essayez 30 degrés pour une inclinaison modérée vers le haut, puis ajustez si les étiquettes vous semblent trop serrées. Utilisez 0 degré pour aligner le texte à l'horizontale.

La boîte de dialogue Format des cellules Excel, onglet Alignement, avec le sélecteur Orientation et le champ Degrés réglés sur 30.
Saisissez une valeur en degrés dans Format de cellule pour ajuster l'angle du texte.

L'apparence exacte dépend de la largeur de la cellule, de la hauteur de la ligne, de la police et de l'alignement. Après avoir modifié l'angle, examinez l'ensemble de la ligne d'en-tête plutôt que de juger une seule cellule.

Choisissez entre texte vertical et texte incliné

Le texte vertical empile les caractères, tandis qu'une rotation permet de faire pivoter le mot comme une unité. Un angle diagonal facilite souvent la lecture des en-têtes de colonnes ; le texte vertical empilé peut tenir dans une case très étroite, mais sa lecture peut s'avérer plus longue. Utilisez le texte horizontal lorsqu'il y a suffisamment d'espace ou lorsque la lecture doit être rapide sur un téléphone ou une version imprimée.

Trois cellules d'en-tête Excel comparent le mot Horizontal, le texte vertical empilé à la verticale et le mot Angled pivoté en diagonale.
Les configurations horizontale, empilée et inclinée produisent différentes directions de lecture.

Une étiquette composée de plusieurs mots peut également être affichée verticalement, mais elle risque d'occuper une plus grande hauteur de ligne qu'un titre court. Vérifiez son rendu avec les données avant d'appliquer le même format à une colonne entière.

Une feuille de calcul Excel avec un en-tête étroit « Nom du département » affiché verticalement à côté d'une liste de noms de départements.
Un intitulé de département plus long utilise une orientation verticale à côté de sa liste.

Utilisez le clavier pour accéder à l'orientation.

Excel propose des infobulles dans le ruban pour faciliter la navigation au clavier. Sous Windows, sélectionnez les cellules, appuyez sur Alt pour afficher les infobulles, puis sur H pour ouvrir l'onglet Accueil. Suivez les lettres affichées au-dessus des commandes du ruban jusqu'à atteindre Orientation. Les lettres suivantes peuvent varier selon la version d'Excel, la plateforme ou la personnalisation du ruban ; référez-vous donc aux libellés affichés à l'écran plutôt qu'à une séquence fixe. La documentation Microsoft détaille les raccourcis clavier d'Excel et les infobulles du ruban . Sur Mac, l'activation des infobulles du ruban est nécessaire et elles sont prises en charge à partir de Microsoft 365 version 16.89.

Rendre les titres pivotés plus faciles à lire

Après avoir appliqué une rotation, ajustez la mise en page de la feuille de calcul afin que le texte reste visible sans gêner la lecture des données. Une ligne d'en-tête suffisamment haute permet d'afficher des étiquettes inclinées, tandis qu'un alignement régulier assure que les titres restent bien ancrés au-dessus de leurs colonnes.

Un tableur avec des en-têtes de colonnes en diagonale dans une ligne d'en-tête plus haute et les données correspondantes alignées dans des colonnes en dessous.
Une ligne d'en-tête plus haute permet de laisser de la place aux étiquettes de colonnes pivotées au-dessus des données.
  • Donnez suffisamment de hauteur à la ligne d'en-tête. Si les étiquettes sont tronquées, faites glisser le bord de la ligne ou utilisez Accueil > Format > Ajuster automatiquement la hauteur des lignes .
  • Ajustez la largeur et l'alignement de la colonne. Centrez le texte si nécessaire, puis redimensionnez la colonne afin que l'étiquette ne chevauche pas les cellules voisines.
  • Pour les étiquettes longues, utilisez la fonction « Renvoyer à la ligne automatiquement ». Le retour à la ligne automatique est souvent plus lisible qu’un angle trop prononcé. Si le texte renvoyé à la ligne reste invisible, la hauteur de la ligne peut être fixe ou les cellules peuvent être fusionnées ; Microsoft explique ces limitations dans son guide sur la fonction « Renvoyer à la ligne automatiquement » .
  • Veillez à conserver un angle constant. Appliquer une seule orientation à tous les titres facilite la lecture du tableau par rapport à un mélange de plusieurs orientations.

Si vous utilisez Excel pour le Web, ouvrez le classeur dans l'application de bureau pour modifier l'orientation du texte. Vous pouvez toujours utiliser la version Web pour les autres options d'alignement et de mise en forme, mais sa page d'assistance actuelle indique que la rotation de l'angle du texte des cellules n'y est pas disponible.

Laisser un commentaire

Comment cocher une case dans Word : 2 façons de créer une liste de contrôle

Comment cocher une case dans Word : 2 façons de créer une liste de contrôle

Découvrez comment ajouter des puces imprimables ou des cases à cocher interactives dans Word sous Windows, Mac et sur le Web, ainsi que comment remplacer le X par défaut par une coche.

Comment habiller le texte autour des images dans Word : 3 méthodes faciles

Comment habiller le texte autour des images dans Word : 3 méthodes faciles

Dans Word, pour habiller le texte, utilisez les options de mise en page, le format d'image ou le menu contextuel (clic droit), puis choisissez une mise en page d'image et contrôlez son déplacement par rapport au texte.

Comment imprimer une enveloppe : 2 méthodes simples dans Word et Google Docs

Comment imprimer une enveloppe : 2 méthodes simples dans Word et Google Docs

Imprimez une enveloppe dans Word ou utilisez un module complémentaire de publipostage pour Google Docs. Assurez-vous que le format du papier est adapté, insérez correctement l'enveloppe et vérifiez l'alignement avant d'imprimer le lot.

Comment ouvrir l'éditeur VBA dans Excel (Windows et Mac)

Comment ouvrir l'éditeur VBA dans Excel (Windows et Mac)

Ouvrez l'éditeur VBA d'Excel avec Alt+F11 ou accédez à Développeur > Visual Basic. Découvrez comment utiliser Développeur, Excel pour Mac et enregistrer des macros dans un format qui conserve le code VBA.

Comment indenter dans Word : 4 méthodes fiables pour formater les paragraphes

Comment indenter dans Word : 4 méthodes fiables pour formater les paragraphes

Apprenez à ajouter des retraits de première ligne, des retraits suspendus, des retraits à gauche et à droite dans Word à l'aide de la touche Tabulation, de la règle, des paramètres de paragraphe et des commandes de mise en page Web.

5 solutions efficaces pour résoudre le problème d'Outlook bloqué sur « Tentative de connexion »

5 solutions efficaces pour résoudre le problème d'Outlook bloqué sur « Tentative de connexion »

Utilisez cinq vérifications pratiques de connexion Outlook pour déterminer si Exchange, votre réseau, les compléments ou un profil Outlook sont à l'origine du message « Tentative de connexion ».

Comment insérer une feuille de calcul provenant d'un autre classeur dans Excel

Comment insérer une feuille de calcul provenant d'un autre classeur dans Excel

Copiez ou déplacez une feuille de calcul Excel dans un autre classeur, choisissez sa position et vérifiez les formules, les graphiques et la mise en forme après le transfert.

Comment faire pivoter du texte dans Excel avec des préréglages ou un angle personnalisé

Comment faire pivoter du texte dans Excel avec des préréglages ou un angle personnalisé

Utilisez le menu Orientation d'Excel pour incliner le texte des cellules vers le haut, vers le bas ou en diagonale, définir un angle précis et conserver la lisibilité des titres. Inclut les notes pour ordinateur et Web.

Comment utiliser la fonction Somme automatique dans Excel : méthodes rapides pour totaliser les lignes et les colonnes

Comment utiliser la fonction Somme automatique dans Excel : méthodes rapides pour totaliser les lignes et les colonnes

Utilisez la fonction Somme automatique d'Excel pour totaliser une ligne ou une colonne, vérifier la plage suggérée, reporter les totaux adjacents ou insérer la formule SOMME à l'aide d'un raccourci clavier.

Comment créer une nouvelle feuille Excel avec la même mise en forme

Comment créer une nouvelle feuille Excel avec la même mise en forme

Dupliquez une feuille de calcul pour conserver sa mise en forme, sa disposition et ses formules, puis effacez uniquement les données si vous avez besoin d'un modèle vierge. Procédure pour Excel (ordinateur de bureau, Mac et navigateur web).