Subtitle Edit è uno strumento gratuito, open source e portatile per Windows che consente all'utente di modificare all'istante i sottotitoli di qualsiasi film. Oltre alla modifica, è anche possibile sincronizzare rapidamente i sottotitoli con il video.
Basta eseguire questo strumento e caricare il file dei sottotitoli: vedrai il sottotitolo completo in una vista elenco. Qui puoi selezionare qualsiasi errore nel sottotitolo e correggerlo. Puoi anche dividere/unire qualsiasi testo dei sottotitoli e interromperlo/ripristinarlo automaticamente.
Per vedere il frame rate del video, clicca su "Sfoglia" nella barra laterale sinistra e seleziona il video di cui stai modificando i sottotitoli. Puoi anche selezionare il formato dei sottotitoli e il formato di codifica del file dalla barra laterale sinistra. Clicca su un sottotitolo e selezionane la durata e l'ora di inizio per sincronizzarlo di conseguenza con il video.
Poiché modificare i tempi uno alla volta può essere un vero grattacapo, è disponibile una funzione integrata di sincronizzazione virtuale che sincronizza automaticamente i sottotitoli con il video. Basta abbinare il primo e l'ultimo sottotitolo alle rispettive scene e cliccare su "Sincronizza". Tutto qui.
È anche possibile cercare e sostituire rapidamente qualsiasi testo errato nel file dei sottotitoli, semplificando ulteriormente la modifica. È possibile modificare il colore e lo stile del carattere, tra le altre opzioni, accedendo alla finestra Preferenze.
Di seguito sono elencate alcune caratteristiche importanti di questo strumento:
Godere!
Scopri metodi semplici e dettagliati per disinstallare le app preinstallate in Windows 11. Recupera spazio di archiviazione, aumenta le prestazioni e personalizza il tuo PC come un professionista, senza problemi.
Problemi con il ritardo audio Bluetooth in Windows 11? Scopri soluzioni comprovate per eliminare il ritardo, sincronizzare perfettamente l'audio e goderti un ascolto impeccabile. Guida dettagliata con suggerimenti per cuffie, altoparlanti e altro ancora.
Hai problemi con l'errore di reimpostazione del PIN di Windows Hello in Windows 11? Scopri i passaggi comprovati per risolverlo rapidamente e tornare ad accedere in modo sicuro senza frustrazioni. Aggiornato con gli ultimi suggerimenti per un'esperienza Windows fluida.
Hai problemi con l'errore di aggiornamento di Windows 11 0x80073712? Scopri soluzioni comprovate e dettagliate per il 2026, inclusi suggerimenti per la risoluzione dei problemi e per far funzionare gli aggiornamenti senza problemi. Di' addio agli errori di installazione!
Hai problemi con lo sfondo sfocato della schermata di accesso di Windows 11? Scopri soluzioni comprovate per ripristinare immagini nitide e vivide senza sforzo. Soluzioni passo passo per un'esperienza di avvio fluida.
Hai problemi con gli errori dei comandi wget e curl su Windows 11? Scopri soluzioni comprovate per problemi comuni come
Problemi di prestazioni lente su Windows 11? Scopri le soluzioni dettagliate per il Piano Prestazioni Ultimate, che ti permetteranno di ripristinare velocità incredibili e ottimizzare il tuo PC senza sforzo. Aggiornato per le ultime build del 2026.
Hai problemi con l'errore "Servizio Centro sicurezza di Windows 11 mancante"? Scopri soluzioni comprovate e dettagliate per ripristinare il tuo sistema.
Problemi con la spaziatura e le dimensioni della barra delle applicazioni di Windows 11? Scopri soluzioni comprovate e dettagliate per eliminare icone di grandi dimensioni, spaziature scomode e ripristinare un aspetto fluido e professionale del tuo desktop. Non sono richieste competenze tecniche: torna rapidamente alla produttività.
Problemi di trasparenza su configurazioni multi-GPU di Windows 11? Scopri soluzioni comprovate per sovrapposizioni sfocate, effetti di sfarfallio e altro ancora, per ripristinare immagini fluide senza sforzo.
