Come collegare due cuffie a un singolo jack da 3,5 mm
Come collegare due cuffie a un singolo jack da 3,5 mm
Subtitle Edit – Potente strumento di modifica e sincronizzazione dei sottotitoli
Subtitle Edit è uno strumento gratuito, open source e portatile per Windows che consente all'utente di modificare all'istante i sottotitoli di qualsiasi film. Oltre alla modifica, è anche possibile sincronizzare rapidamente i sottotitoli con il video.
Basta eseguire questo strumento e caricare il file dei sottotitoli: vedrai il sottotitolo completo in una vista elenco. Qui puoi selezionare qualsiasi errore nel sottotitolo e correggerlo. Puoi anche dividere/unire qualsiasi testo dei sottotitoli e interromperlo/ripristinarlo automaticamente.
Per vedere il frame rate del video, clicca su "Sfoglia" nella barra laterale sinistra e seleziona il video di cui stai modificando i sottotitoli. Puoi anche selezionare il formato dei sottotitoli e il formato di codifica del file dalla barra laterale sinistra. Clicca su un sottotitolo e selezionane la durata e l'ora di inizio per sincronizzarlo di conseguenza con il video.
Poiché modificare i tempi uno alla volta può essere un vero grattacapo, è disponibile una funzione integrata di sincronizzazione virtuale che sincronizza automaticamente i sottotitoli con il video. Basta abbinare il primo e l'ultimo sottotitolo alle rispettive scene e cliccare su "Sincronizza". Tutto qui.
È anche possibile cercare e sostituire rapidamente qualsiasi testo errato nel file dei sottotitoli, semplificando ulteriormente la modifica. È possibile modificare il colore e lo stile del carattere, tra le altre opzioni, accedendo alla finestra Preferenze.
Di seguito sono elencate alcune caratteristiche importanti di questo strumento:
- Sincronizzare/regolare visivamente un sottotitolo (posizione di inizio/fine e velocità).
- Mostra testi precedenti/successivi
- Aiuto per la traduzione (per la traduzione manuale)
- Unisci/dividi
- Regola il tempo di visualizzazione
- Correggi gli errori comuni
- Converti tra SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI e altro ancora
- Rimuovi il testo per non udenti
- Rinumerazione
- Ora può leggere e scrivere file UTF-8 e Unicode (oltre ad ANSI )
- Traduzione dallo svedese al danese integrata (tramite Multi Translator Online)
- Traduzione di Google integrata
- Controllo ortografico tramite dizionari Open Office 2.x (sono disponibili molti dizionari)
- Effetti: Macchina da scrivere e karaoke
- Può aprire i sottotitoli incorporati nei file matroska
- Gestore cronologia/annullamenti
Godere!
6 modi per liberare spazio su disco in Windows 7
Lo spazio su disco è molto importante, se si sta esaurendo lo spazio su disco è importante considerare la rimozione di file, programmi e
Disabilitare lanimazione Massimizza-Riduci a icona le finestre in Windows 7
L'animazione Massimizza-Riduci a icona della finestra è stata introdotta per la prima volta in Windows Vista ed è arrivata anche in Windows 7. Senza dubbio è una funzionalità interessante e
Bvckup: crea copie esatte delle cartelle e mantienile sincronizzate
Esistono diversi software di backup in grado di creare copie di backup delle cartelle e mantenerle sincronizzate. Bvckup, in versione beta, è un nuovo strumento.
Mixxx è un fantastico software per mixare musica da DJ
Mixxx è un software per DJ open source ricco di funzionalità e completo, ideato appositamente per i Disc Jockey per creare musica mixata. Poiché i DJ sono sempre in
Correggi lerrore Driver non convalidato su Windows 10
Problemi con la convalida dei driver su Windows 10? Scopri come correggere l'errore "Driver non convalidato" e mantenere aggiornato il tuo sistema.
Come cambiare facilmente licona dellunità e limmagine della cartella
Cambiare l'icona dell'unità Ti sei già stancato delle icone predefinite dell'unità in Windows? Bene, ecco un metodo semplice per cambiare l'icona dell'unità in
Software gratuito per la registrazione delle spie della tastiera
Hooker è un keylogger portatile gratuito che consente di registrare tutti i clic sulla tastiera, il contenuto degli appunti e così via. Può essere eseguito in modalità invisibile per spiare tutto
Stickies per Windows porta i post-it gialli sul desktop
Stickies per Windows è il clone della popolare applicazione per prendere appunti per Mac, adattata al sistema operativo Microsoft. Un'aggiunta gradita al nostro arsenale di
BMPreVIEW - Visualizzatore gratuito di immagini BMP di grandi dimensioni
BMPreVIEW è un'applicazione gratuita e intuitiva per l'anteprima rapida di immagini di grandi dimensioni in formato BMP. Funziona come un visualizzatore di immagini BMP di grandi dimensioni per Windows.