A giugno abbiamo recensito un ottimo strumento portatile chiamato TED Grabber, che aiuta a scaricare i talk show TED. La versione 2 di TED Grabber ha un'interfaccia utente completamente rinnovata, con un'opzione aggiuntiva per scaricare i sottotitoli per ogni video TED. La parte migliore è che supporta il download dei sottotitoli in qualsiasi lingua.
Il funzionamento dell'applicazione è lo stesso di prima. Basta fornire l'URL del video TED e cliccare su "Scarica sottotitoli". Verranno forniti link per il download di diverse qualità, che potrete scaricare utilizzando qualsiasi download manager. Allo stesso tempo, verrà scaricato anche il file dei sottotitoli nella stessa directory in cui si trova l'eseguibile di TED Grabber.

È anche possibile inserire il TED Video ID per scaricare i sottotitoli. Sono disponibili due modalità: Modalità Singola e Modalità Automatica. La Modalità Automatica consente all'utente di scaricare più sottotitoli.

Prima di scaricare i sottotitoli, assicurati che la lingua impostata sia l'inglese o una qualsiasi delle tue lingue locali nella scheda Impostazioni lingua.
Scarica TED Grabber 2