スマートフォンでGoogle翻訳をオフラインで使用する方法

Google翻訳は単なるウェブサービスではありません。音声とテキストの両方を翻訳できる公式スマートフォンアプリも提供されています。テキストを写真に撮れば、OCR機能を使って翻訳してくれます。ウェブサービスを使用しているため、使用するにはインターネット接続が必要です。外出先でGoogle翻訳を使用する場合、常にオンラインであるとは限りません。そのような場合は、オフラインでもGoogle翻訳を利用できると便利です。そのためには、言語パックをダウンロードする必要があります。

出発前に言語パックをダウンロードしておく必要があります。複数の言語に翻訳する必要がある場合は、それぞれの言語パックをダウンロードする必要があります。手順は以下のとおりです。

Google 翻訳オフライン

スマートフォンでGoogle翻訳アプリを開きます。「設定」タブに移動し、「オフライン翻訳」ボタンをタップします。オフライン翻訳画面でプラスボタンをタップします。オフラインで翻訳したい言語を検索します。

リストから言語パックを選び、「ダウンロード」ボタンをタップしてください。言語パックのダウンロードが完了するまでお待ちください。言語パックのダウンロードが完了する前に接続を切断すると、アプリをオフラインで使用できなくなります。

これはiOS版とAndroid版の両方のアプリで機能します。デバイスの空き容量が少ない場合は、ダウンロードした翻訳パックを後から削除できます。ダウンロードした言語を削除するには、「オフライン翻訳」画面に移動し、ダウンロードした言語の横にゴミ箱アイコンが表示されます。それをタップすると、その言語が削除されます。

ダウンロードした言語パックでは、音声だけでなく、文字や写真のテキストも翻訳できます。一定期間はこの言語パックで十分ですが、言語パックは定期的に更新されます。定期的に更新を確認し、利用可能なアップデートがあればインストールすることをお勧めします。アップデートにより、音声とテキストの両方で、より正確で高品質な翻訳が可能になります。

翻訳は双方向で、母国語から別の言語へ、あるいはその逆も可能です。旅行中や第二言語を学習中など、様々な場面で役立ちます。ダウンロードした言語間でも翻訳可能です。

OCR機能を使って翻訳する場合は、選択した言語でOCR機能がサポートされているかどうかを確認してください。テキストが翻訳できない場合は、テキストが明瞭でないことが原因である可能性があります。

Skypeで開封確認をオフにする方法