Subtitle Edit is een gratis, opensource en draagbare tool voor Windows waarmee je direct de ondertitels van films kunt bewerken. Naast het bewerken kun je de ondertitels ook snel synchroniseren met de video.
Start deze tool en laad het ondertitelbestand. Je ziet de volledige ondertitel in een lijstweergave. Hier kun je eventuele fouten in de ondertitel selecteren en corrigeren. Je kunt ook ondertiteltekst splitsen/samenvoegen en automatisch afbreken/ongedaan maken.
Om de framesnelheid van de video te zien, klikt u op Bladeren in de linkerzijbalk en selecteert u de video waarvan u de ondertiteling bewerkt. U kunt ook het ondertitelformaat en de bestandscodering selecteren in de linkerzijbalk. Klik op een ondertitel en selecteer de duur en starttijd om deze te synchroniseren met de video.
Omdat het één voor één bewerken van de timing een enorme hoofdpijn kan zijn, is er een ingebouwde virtuele synchronisatiefunctie die de ondertiteling automatisch met de video synchroniseert. Koppel de eerste en laatste ondertiteling aan de respectievelijke scènes en klik op Synchroniseren. Dat is alles.
Je kunt ook snel onjuiste tekst in het ondertitelbestand zoeken en vervangen, wat het bewerken nog eenvoudiger maakt. Je kunt onder andere de kleur en stijl van het lettertype wijzigen via het venster Voorkeuren.
Hieronder staan enkele belangrijke kenmerken van deze tool:
Genieten!
KB5053658 voor Windows 11 (build 26120.3653) introduceert Snel machineherstel, samenvatting van de spraak van Verteller, een nieuwe foutmelding met groen scherm en wijzigingen in Copilot.
Om Copilot voor Edge Nieuw Tabblad in te schakelen, opent u de vlaggenpagina en schakelt u de opties NTP Composer, Chat Ranking, Focus en Use Copilot Search in.
Build 27842 voor Windows 11 wordt uitgebracht met nieuwe batterijpictogrammen, een bijgewerkt foutscherm voor bugchecks en nieuwe muisinstellingen in het Canary Channel.
KB5050087 voor Windows 11 (build 22635.4870) is beschikbaar in het bètakanaal en biedt aanpassingsmogelijkheden voor widgets op het vergrendelscherm en wijzigingen voor Verkenner.
KB5067103 (builds 26220.6780 en 26120.6780) voor de donkere modus van Windows 11 voor Uitvoeren, verbetert de AI-agent in Instellingen en voert bugfixes door.
Om het localhost-probleem op te lossen na het installeren van de update KB5066835 voor Windows 11 in oktober 2025, kunt u Windows Update uitvoeren of PowerShell gebruiken.
Tips voor de upgrade naar Windows 11 25H2 om installatieproblemen te voorkomen en de ondersteuning eenvoudig te verlengen vanuit 24H2, 23H2 of Windows 10.
Het touchscreen uitschakelen in Windows 11 via Apparaatbeheer, PowerShell of het register. Stapsgewijze instructies voor het uitschakelen of opnieuw inschakelen van de touchscreen-invoer.
Op Windows 11 kan de offlinefunctie van Microsoft Defender hardnekkige virussen, rootkits en andere malware snel verwijderen. Hieronder leggen we uit hoe dat werkt.
Om ruimte vrij te maken op Windows 11, kunt u gebruikmaken van Tijdelijke bestanden, Opruimaanbevelingen, Opslaginzicht, de Slaapstand uitschakelen, een virusscan uitvoeren en apps verwijderen.
