Subtitle Edit is een gratis, opensource en draagbare tool voor Windows waarmee je direct de ondertitels van films kunt bewerken. Naast het bewerken kun je de ondertitels ook snel synchroniseren met de video.
Start deze tool en laad het ondertitelbestand. Je ziet de volledige ondertitel in een lijstweergave. Hier kun je eventuele fouten in de ondertitel selecteren en corrigeren. Je kunt ook ondertiteltekst splitsen/samenvoegen en automatisch afbreken/ongedaan maken.
Om de framesnelheid van de video te zien, klikt u op Bladeren in de linkerzijbalk en selecteert u de video waarvan u de ondertiteling bewerkt. U kunt ook het ondertitelformaat en de bestandscodering selecteren in de linkerzijbalk. Klik op een ondertitel en selecteer de duur en starttijd om deze te synchroniseren met de video.
Omdat het één voor één bewerken van de timing een enorme hoofdpijn kan zijn, is er een ingebouwde virtuele synchronisatiefunctie die de ondertiteling automatisch met de video synchroniseert. Koppel de eerste en laatste ondertiteling aan de respectievelijke scènes en klik op Synchroniseren. Dat is alles.
Je kunt ook snel onjuiste tekst in het ondertitelbestand zoeken en vervangen, wat het bewerken nog eenvoudiger maakt. Je kunt onder andere de kleur en stijl van het lettertype wijzigen via het venster Voorkeuren.
Hieronder staan enkele belangrijke kenmerken van deze tool:
Genieten!
Om een opstartbare USB-installatie-USB-stick voor Windows 11 25H2 te maken, kunt u Rufus, Ventoy, de opdrachtprompt en Media Creation Tool gebruiken. Hieronder vindt u een voorbeeld.
KB5074157 (build 26220.7653) voor Windows 11 verbetert de donkere modus, voegt ondersteuning voor WebP-achtergronden toe en verhelpt problemen met de taakbalk, het startmenu, Bluetooth en meer.
KB5074109, de update voor Windows 11 van januari 2026, veroorzaakte crashes, opstartproblemen, problemen met Outlook en verwijderingsfouten, waardoor gebruikers gedwongen werden de update te verwijderen.
Voorkom dat je ChatGPT-gesprekken in Google Search verschijnen door openbaar gedeelde ChatGPT-links te controleren en te verwijderen. Zo doe je dat.
Je kunt het Windows Subsystem for Android (WSA) installeren om Android-apps op Windows 11 uit te voeren via de Microsoft Store of PowerShell. Zo doe je dat.
OpenAI verzamelt standaard de inhoud van je ChatGPT-gesprekken voor AI-training. Hier lees je hoe je deze functie kunt uitschakelen voor meer privacy.
Windows 11 build 27913 (Canary) biedt een vernieuwde gebruikersinterface voor de instellingen, herstelt het opstartgeluid van Vista, lost problemen met zwarte schermachtergronden op en meer.
Build 26120.4733 (KB5062651) voor Windows 11 bevat nieuwe AI-beeldbeschrijvingen, een herontwerp van app-machtigingen en beheerdersbescherming in het bètakanaal.
Build 26200.5702 (KB5062653) voor Windows 11 25H2 brengt AI-beeldbeschrijvingen, nieuwe beheerdersbeveiliging, opnieuw ontworpen machtigingsdialoogvensters en meer.
Je kunt nu de winget-opdracht gebruiken om apps te installeren op Windows 10. Hieronder vind je de stappen om dit te doen met behulp van de Windows Pakketbeheerder.
