Wat betekent LMK in smsen? Contextuele betekenis en gebruik van LMK

LMK staat voor  Let Me Know . Het is een van de meest voorkomende chattaal en afkortingen die worden gebruikt in chats op sociale media; net als NBD . U kunt het in hoofdletters of kleine letters gebruiken. LMK is geschikt voor formele en informele gesprekken.

Kijk naar dit gesprek:

A: Hé Mitch, ben je nu thuis?

B: Nee, ik sta vast in het verkeer!

A: Oeps, sorry daarvoor. LMK als je aankomt.

B: Zeker

Zoals je in het bovenstaande gesprek kunt zien, betekent het gebruik van LMK dat jij en de persoon in de toekomst mogelijk nog een gesprek hebben. Daarom zullen de sprekers in dit voorbeeld het gesprek voortzetten wanneer de tweede spreker thuiskomt.

Dit is de reden waarom LMK het best kan worden gebruikt in chat/online gesprekken. Als de sprekers fysiek zouden spreken, zou het voor spreker B onhandig zijn om "LMK wanneer je aankomt" te zeggen in plaats van "Laat het me weten". 

Wanneer begonnen mensen LMK te gebruiken?

Het is onmogelijk precies te zeggen wanneer de eerste LMK-afkorting werd gebruikt in een online chat. Wat we volgens de Urban Dictionary wel weten, is dat  de vroegste definitie van LMK al in 2003 dateert . Meer nog, de afkorting is uitgegroeid tot een populaire internettaal naarmate de digitale communicatiewereld zich uitbreidt. Nu zie je het in sms, instant messengers, chatrooms en andere sociale interactiekanalen. 

Hoe LMK te gebruiken

Als u nadenkt over de beste manieren om LMK in teksten te gebruiken, zijn er een paar dingen die u moet weten. Ten eerste kunt u LMK in hoofdletters of kleine letters gebruiken; de betekenis blijft ongewijzigd. 

Bovendien kunt u LMK ook gebruiken om uw tekst niet-confronterend te laten klinken. 

Bijvoorbeeld, in plaats van dit in de e-mail te zeggen: "Hallo Jane, ik heb zojuist de bijgewerkte versie van het ontwerp met je gedeeld, neem contact met me op." 

Je kunt dit zeggen: 

“Hallo Jane, ik heb zojuist de bijgewerkte versie van het ontwerp met je gedeeld. Alsjeblieft, LMK wat je denkt”. 

Wil je weten hoe dat IRL klinkt? Deze DianaTrout GIF illustreert hoe je LMK beleefd kunt gebruiken in de chat:

Bron:  Giphy

Zie je hoe warm en beleefd dat klinkt? Nou, het kan ook beide kanten op klinken. In een real-life gesprek kan LMK boos worden gebruikt. 

Laten we zeggen dat je een gesprek hebt met iemand die je aan het wachten houdt voor de details; je kunt " Laat het me weten!" in hun gezicht zoals Willow Smith (hieronder), waardoor ze gedwongen werden de details te onthullen:

Bron:  Giphy

Hoewel LMK heel geschikt is in formele gesprekken, zoals de e-mail hierboven, moet u ervoor zorgen dat u er geen misbruik van maakt. 

LMK is misschien acceptabel in de e-mail, maar als je andere afkortingen zoals NBD ,  RN  en  NTY in dezelfde chat hebt gebruikt   , kan de ontvanger afschrikken en je conversatie ongepast vinden. 

Ten slotte kunt u LMK koppelen aan andere afkortingen om de betekenis ruimschoots te overzien. Als u bijvoorbeeld  LMK ASAP zegt, weet de ontvanger dat zijn reactie voor u een hoge prioriteit heeft en dringend moet worden behandeld.

Verwant: Wat betekent NGL in sms'en en wanneer het te gebruiken

Kan LMK vies betekenen?

Ja, LMK kan vies betekenen. 

Hoewel LMK het meest wordt gebruikt in informele gesprekken op sociale netwerken zoals Whatsapp en Instagram, wordt het zelden gebruikt om vies te praten. Sommige LMK-afkortingen kunnen echter vies betekenen. LMK kan bijvoorbeeld ook 'Let's Make Kids' betekenen, zoals in het geval van een gesprek tussen echtgenoten. Maar dergelijk gebruik is een uitzondering. Buiten dat betekent LMK over het algemeen Let Me Know.

Daarom is het essentieel om er zeker van te zijn dat u LMK niet uit de context gebruikt. Lees als vuistregel altijd de kamer als u afkortingen gebruikt. Omdat GEN-z sneller nieuwe afkortingen uitvindt dan een hond met een bot, is het van cruciaal belang om het juiste gebruik te kennen.