Ik heb een klein gehoorprobleem, waardoor het lastig is om te verstaan wat de acteurs in de film zeggen. Ik zie meestal elke film met Engelse ondertiteling, dus als ik de dialogen niet begrijp, kan ik ze lezen. Dit is erg handig voor zowel gewone mensen als mensen met een gehoorbeperking. Ik heb mensen gezien die de dialogen wel konden horen en begrijpen, maar toch de voorkeur gaven aan ondertiteling, zodat ze geen enkele dialoog misten.
Omdat ik elke film met ondertiteling bekijk, hebben veel mensen me gevraagd wat de beste en makkelijkste manier is om ondertiteling toe te voegen. Daarom deel ik vandaag een blogpost over het downloaden en toevoegen van ondertiteling aan Dvdrip-films.
Dvdrip-films en ondertitels downloaden
Ik download dvdrip-films meestal van twee uploaders: FXG en aXXo. Veel mensen kennen aXXo en noemen hem een legende, maar ik raad FXG aan voor een aantal films die aXXo nog niet heeft uitgebracht (zoals Iron Man ).
Ondertitels zijn standaard niet in deze films ingebouwd, maar zijn beschikbaar als een apart bestand. FXG uploadt het ondertitelbestand (.srt) meestal samen met de film in één torrent, terwijl aXXo ondertitels apart uploadt, die u hier kunt downloaden .
De mediaspeler installeren
Dvdrip-films zijn in .avi-formaat, wat veel mediaspelers slecht afspelen. Ik raad VLC Media Player aan , die elk videoformaat probleemloos afspeelt.
De installatie is vrij eenvoudig. Zorg ervoor dat u alle inhoud van de VLC-speler installeert. Sommige inhoud kan in de toekomst nuttig zijn.
Nadat de installatie voltooid is, start u de mediaspeler. Het bestand zal er ongeveer zo uitzien.
Ondertiteling toevoegen aan de film
Nadat u de ondertitels hebt gevonden en gedownload, controleert u of de film en het ondertitelbestand zich in dezelfde map bevinden.
Voordat u de film afspeelt, opent u de VLC-speler en gaat u naar Instellingen > Voorkeuren .
Navigeer nu in de linkerzijbalk naar Video > Ondertitels/OSD .
Klik op Bladeren , zoek je ondertitelbestand en klik op Openen . Klik vervolgens op Opslaan in het voorkeurenvak. Sluit nu de VLC-speler en speel je film af met de VLC-speler. Je zult de ondertitels tegelijk met de film zien.
Als de ondertitel niet wordt weergegeven, klikt u met de rechtermuisknop op het scherm en navigeert u naar Ondertitelspoor en selecteert u vervolgens Spoor 1 .
Ik hoop dat deze tutorial je helpt. Als je vragen hebt, laat dan een reactie achter en ik zal je antwoorden.
Om een opstartbare USB-installatie-USB-stick voor Windows 11 25H2 te maken, kunt u Rufus, Ventoy, de opdrachtprompt en Media Creation Tool gebruiken. Hieronder vindt u een voorbeeld.
KB5074157 (build 26220.7653) voor Windows 11 verbetert de donkere modus, voegt ondersteuning voor WebP-achtergronden toe en verhelpt problemen met de taakbalk, het startmenu, Bluetooth en meer.
KB5074109, de update voor Windows 11 van januari 2026, veroorzaakte crashes, opstartproblemen, problemen met Outlook en verwijderingsfouten, waardoor gebruikers gedwongen werden de update te verwijderen.
Voorkom dat je ChatGPT-gesprekken in Google Search verschijnen door openbaar gedeelde ChatGPT-links te controleren en te verwijderen. Zo doe je dat.
Je kunt het Windows Subsystem for Android (WSA) installeren om Android-apps op Windows 11 uit te voeren via de Microsoft Store of PowerShell. Zo doe je dat.
OpenAI verzamelt standaard de inhoud van je ChatGPT-gesprekken voor AI-training. Hier lees je hoe je deze functie kunt uitschakelen voor meer privacy.
Windows 11 build 27913 (Canary) biedt een vernieuwde gebruikersinterface voor de instellingen, herstelt het opstartgeluid van Vista, lost problemen met zwarte schermachtergronden op en meer.
Build 26120.4733 (KB5062651) voor Windows 11 bevat nieuwe AI-beeldbeschrijvingen, een herontwerp van app-machtigingen en beheerdersbescherming in het bètakanaal.
Build 26200.5702 (KB5062653) voor Windows 11 25H2 brengt AI-beeldbeschrijvingen, nieuwe beheerdersbeveiliging, opnieuw ontworpen machtigingsdialoogvensters en meer.
Je kunt nu de winget-opdracht gebruiken om apps te installeren op Windows 10. Hieronder vind je de stappen om dit te doen met behulp van de Windows Pakketbeheerder.
