In 2009 behandelde Nakodari een briljant hulpprogramma voor het zoeken naar ondertitels genaamd SubLight . Op dat moment bood het een nette interface met de optie om de videospeler (VLC of WMP) en het videobestand waarvoor u de ondertitels wilt doorzoeken, rechtstreeks te koppelen. Onlangs is SubLight geüpdatet met de nieuwste versie - 2.6, die een groot aantal verbeteringen met zich meebrengt, waarvan de belangrijkste de vernieuwde Office 2010 is, zoals gebruikersinterface, integratie van contextmenu's met de rechtermuisknop, ondersteuning voor meer online bronnen met ondertiteling en ondersteuning voor slepen en neerzetten naar videobestand invoegen. Naast de primaire bron zijn de andere online bronnen voor het zoeken naar ondertitels Divx Titlovi, SubDivx, PodnapisiNet en AllSubs.
Na het configureren van de initiële wizard voor het koppelen van standaard mediaspeler en zoekbronnen, sleept u het videobestand over de hoofdinterface, het zal het automatisch invoegen en de meest geschikte titel voorstellen. Zodra de juiste titel van een film of tv-programma is opgegeven, klikt u op Ondertitels zoeken om te beginnen met zoeken in geselecteerde online bronnen. De ondertitels worden weergegeven in het onderste venster met een geel gemarkeerd resultaat geeft aan dat het is gekoppeld aan het opgegeven videobestand.
Het lint bevat de optie om de ondertitel te downloaden, video af te spelen om het geselecteerde ondertitelbestand te verifiëren, filteren en zoekresultaten wissen. Het stelt de gebruiker ook in staat om ondertiteling te publiceren naar zijn primaire online bron. Voer op het tabblad Ondertiteling publiceren de videotitel, het ondertitelingsbestand, de taal en het genre in en klik op Ondertiteling publiceren om het ondertitelingsbestand te uploaden.
Standaard komt het zonder uw contextmenu met de rechtermuisknop aan te raken. Als u echter wilt beginnen met downloaden en zoeken naar ondertitels vanuit het rechtsklikmenu, klikt u op het tabblad Instellingen op Explorer-integratie in de linkerzijbalk en schakelt u de optie voor het downloaden van ondertitels in en die videobestandstypen uit de lijst die u wilt toevoegen aan Windows Shell menu.
Zoekbronnen, ondertitelingsopties (inclusief standaard downloadmap) en bijbehorende videospeler kunnen worden gewijzigd vanuit het instellingenvenster. Vergeet niet op de knop Opslaan en wijzigingen toepassen op het lint te klikken om de wijzigingen permanent te maken. Het werkt op Windows XP, Windows Vista en Windows 7.
Leer hoe u Windows 11-updates veilig installeert, hoe u de problematische Patch Tuesday-releases vermijdt en hoe u snel herstelt met behulp van herstelpunten, back-ups en handmatige updates.
KB5078885 (Windows 10 build 19045.7058) wordt uitgerold via ESU en lost problemen op en brengt updates uit voor het Secure Boot-certificaat voor 22H2 en 21H2.
Windows 11 vertoont nog steeds witte flitsen in apps in de donkere modus. Hier lees je waarom dit probleem in 2026 nog steeds bestaat en wat het onthult over het ontwerp van verouderde systemen.
KB5079492 (build 26300.8142) voor Windows 11 voegt beheerdersbescherming, NPU-inzichten in Taakbeheer en aanpassingen aan het touchpad toe. Dit is wat er nieuw is in de ontwikkelaars- en bètaversie.
Windows 11-builds 29558 en 28020.1797 brengen een grote revisie van de Windows-console, upgrades voor de Terminal, bugfixes en verbeteringen voor testers in het Canary Channel.
De Windows-app ondersteunt nu Remote Desktop op lokale netwerken, biedt verbeteringen in de betrouwbaarheid en vervangt de oude clients op Windows 11 en 10.
KB5053658 voor Windows 11 (build 26120.3653) introduceert Snel machineherstel, samenvatting van de spraak van Verteller, een nieuwe foutmelding met groen scherm en wijzigingen in Copilot.
Om Copilot voor Edge Nieuw Tabblad in te schakelen, opent u de vlaggenpagina en schakelt u de opties NTP Composer, Chat Ranking, Focus en Use Copilot Search in.
Build 27842 voor Windows 11 wordt uitgebracht met nieuwe batterijpictogrammen, een bijgewerkt foutscherm voor bugchecks en nieuwe muisinstellingen in het Canary Channel.
KB5050087 voor Windows 11 (build 22635.4870) is beschikbaar in het bètakanaal en biedt aanpassingsmogelijkheden voor widgets op het vergrendelscherm en wijzigingen voor Verkenner.
