Como usar o Google Tradutor offline no seu celular

O Google Tradutor não é apenas um serviço web. Existem aplicativos oficiais para smartphones que traduzem tanto fala quanto texto. Você pode tirar uma foto do texto e o aplicativo também a traduzirá por meio do recurso OCR. Como o aplicativo usa um serviço web, é lógico que você precisa de uma conexão ativa com a internet para usá-lo. Se você usa o Google Tradutor em qualquer lugar, pode não estar sempre online. Nesse caso, é melhor usar o Google Tradutor offline. Para isso, você precisa baixar um pacote de idiomas.

Obviamente, o pacote de idiomas precisa ser baixado antes de você viajar. Se precisar traduzir para vários idiomas, você precisará baixar um pacote de idiomas para cada um. Veja como.

Google Tradutor Offline

Abra o aplicativo Google Tradutor no seu celular. Acesse a aba Configurações e toque no botão Tradução Offline. Na tela Tradução Offline, toque no botão de adição. Busque o idioma para o qual deseja traduzir offline.

Selecione-o na lista e toque no botão Baixar. Você precisa aguardar o download do pacote de idiomas antes de sair. Se você se desconectar antes do download completo do pacote de idiomas, não poderá usar o aplicativo offline.

Isso funciona tanto na versão iOS quanto na versão Android dos aplicativos. Se você tiver um dispositivo com pouco espaço, poderá excluir os pacotes traduzidos baixados posteriormente. Para excluir um idioma baixado, acesse a tela Tradução Offline e você verá um ícone de lixeira ao lado do idioma baixado. Toque nele e o idioma será excluído.

O idioma baixado permite traduzir fala, bem como textos escritos e fotografados. Por um período determinado, o pacote de idiomas atenderá às suas necessidades, mas os pacotes de idiomas são atualizados periodicamente. É uma boa ideia verificar e instalar as atualizações disponíveis. A atualização fornecerá traduções melhores e mais precisas, tanto para fala quanto para texto.

As traduções serão bidirecionais: você pode traduzir do seu idioma principal para outro e vice-versa. É ótimo para viagens ou para aprender um segundo idioma. Você pode traduzir entre qualquer um dos idiomas que baixar.

Vale ressaltar que, se você estiver tentando usar o recurso OCR para traduzir, verifique se ele é compatível com o idioma selecionado. Se o texto não for traduzido, pode ser que ele não esteja claro.