Como instalar e usar o Glances System Monitor no Linux

Para configurar o monitor de sistema Glances no Linux , instale-o em um ambiente Python isolado e, em seguida, execute o painel de controle pela linha de comando ou inicie a interface web opcional. O Python 3.10 ou superior é necessário para o Glances 4. A documentação oficial atual lista o Glances 4.5.8; um pacote de distribuição pode fornecer uma versão diferente.

A instalação via PyPI é uma opção prática e compatível com diversas distribuições quando você deseja a versão mais recente e o modo de navegador. O Glances 4 substituiu o antigo servidor web baseado em Bottle pelo FastAPI e Uvicorn, portanto, não siga as instruções antigas que instalavam o Bottle separadamente.

1. Instale o Glances com suporte à interface web.

Verifique sua versão do Python, crie um ambiente virtual e instale o pacote extra da web. Isso mantém o Glances e suas dependências do Python separados dos pacotes gerenciados pelo sistema.

python3 --version
python3 -m venv ~/.venvs/glances
~/.venvs/glances/bin/python -m pip install --upgrade 'glances[web]'

O webpacote extra fornece as dependências necessárias para a interface do navegador e a API. Se o python3 -m venvsistema reportar que o módulo está faltando, instale primeiro o pacote de ambiente virtual Python da sua distribuição; no Debian e Ubuntu, esse pacote geralmente se chama `python3` python3-venv. Você pode confirmar a versão instalada com o comando:

~/.venvs/glances/bin/glances --version

O Glances também é distribuído por muitas distribuições Linux. O desenvolvedor original observa que as versões compiladas para distribuições podem estar desatualizadas em relação ao PyPI e podem habilitar apenas plugins básicos; pacotes baseados em Debian também podem omitir os arquivos estáticos da interface web para o Glances 4. Use a configuração isolada do PyPI se a interface do navegador ou uma versão atualizada for importante.

2. Abra o painel de controle do terminal em tempo real.

Inicie o Glances no modo independente executando o seguinte comando:

~/.venvs/glances/bin/glances

O painel de controle é atualizado durante a execução e reúne informações sobre CPU, memória, carga, E/S de disco, rede, sistema de arquivos e processos em uma única visualização do terminal. Alguns painéis aparecem somente quando o sistema operacional e os plugins instalados fornecem os dados. Pressione q ou Esc para sair. O guia de início rápido oficial do Glances documenta os modos autônomo e servidor, e a referência de comandos lista as teclas e opções interativas.

3. Inicie a interface do navegador na mesma máquina.

Para manter a interface web local, abra um segundo terminal e execute o seguinte comando:

~/.venvs/glances/bin/glances -w --bind 127.0.0.1

Deixe esse processo em execução e, em seguida, abra-o http://127.0.0.1:61208em um navegador no mesmo computador Linux. A porta 61208é a porta da interface web documentada. Feche o navegador ao terminar e retorne ao terminal onde o Glances está sendo executado; pressione Ctrl+C para parar o servidor.

A visualização do navegador é útil quando você deseja manter o monitor visível ao lado de outras tarefas ou prefere um layout gráfico. Um valor ou painel ausente na interface web pode depender da versão do Glances instalada, de um plugin ou do acesso do sistema a essa métrica.

4. Proteja os Visuais antes de habilitar o acesso remoto.

O guia de segurança do Glances 4.5.8 alerta que o modo servidor web não é autenticado por padrão e, a menos que configurado de outra forma, escuta em todas as interfaces de rede. Sua lista de processos e API podem expor detalhes sensíveis, incluindo argumentos de linha de comando. A vinculação de loopback mostrada acima evita que o servidor deste tutorial fique acessível a partir de outros dispositivos.

Se você precisar deliberadamente de acesso a partir de outro computador, vincule-se ao endereço LAN privado do host Linux, habilite a autenticação por senha e permita apenas os nomes de host ou endereços IP necessários. Por exemplo, substitua `<endereço_do_host>` SERVER_LAN_IPpelo endereço atribuído à máquina monitorada:

~/.venvs/glances/bin/glances -w --bind SERVER_LAN_IP --password

Configure webui_allowed_hostsna [outputs]seção ~/.config/glances/glances.confcom os nomes de host ou endereços IP que os usuários irão inserir. Para um serviço somente local, a configuração pode ser:

[outputs]
webui_allowed_hosts=localhost,127.0.0.1

Para acesso à LAN, adicione o endereço do servidor ou seu nome DNS à lista separada por vírgulas. Restrinja o firewall a dispositivos confiáveis. Não exponha o serviço HTTP diretamente à internet pública; as diretrizes oficiais de segurança da API Glances recomendam um proxy reverso com TLS e autenticação para implantações voltadas para o público.

Solução de problemas comuns de configuração

• “Comando não encontrado”: ​​use o caminho completo do executável mostrado acima. Se você instalou com outro método, certifique-se de que o diretório bin esteja em seu PATH.
• O modo web reporta uma dependência ausente: instale- 'glances[web]'a dentro do mesmo ambiente virtual e reinicie a interface web.
• O navegador não consegue se conectar: ​​mantenha o processo do servidor Glances aberto e verifique a porta 61208. Ao visualizar de outro dispositivo, 127.0.0.1refere-se ao próprio dispositivo; use o endereço acessível da máquina Linux monitorada e configure o bind, a senha, os hosts permitidos e o firewall de forma adequada.

Para obter detalhes sobre a instalação, componentes opcionais e notas de versão, consulte a documentação oficial de instalação do Glances , o arquivo README do projeto Glances e a lista de versões .