Como gerenciar recursos do sistema Linux com estilo com Bpytop

Bpytop é um centro de controle avançado baseado em terminal para Linux. Com ele, os usuários podem visualizar e gerenciar seu uso de CPU, uso de RAM / SWAP, download / upload de rede e até mesmo encerrar programas em execução! 

Neste tutorial, mostraremos como configurar o aplicativo Bpytop no Linux. Também veremos como usá-lo.

Instalando Bpytop no Linux

O Bpytop é um programa impressionante com excelentes gráficos apesar de ser um aplicativo de terminal. Mas, ele não vem pré-instalado em nenhum sistema operacional Linux convencional. Como resultado, devemos demonstrar como configurá-lo antes de examinarmos como usá-lo.

Para iniciar a instalação do Bpytop em seu PC Linux, abra uma janela de terminal. Quando a janela do terminal estiver aberta e pronta para uso, siga as instruções de instalação descritas abaixo que correspondem ao sistema operacional Linux que você está usando no momento.

Pacote Snap

O Bpytop está disponível na loja de aplicativos Snap e é a melhor maneira de fazer o aplicativo funcionar. A razão? Todas as dependências são atendidas e não há necessidade de instalá-las manualmente.

A instalação do Bpytop no Linux começa habilitando primeiro o tempo de execução do Snapd em seu sistema. O tempo de execução do Snapd é uma ferramenta executada em segundo plano e gerencia os Snaps em seu sistema. Para habilitar o Snapd, siga nosso guia detalhado sobre o assunto . 

Depois de configurar o tempo de execução do Snapd em seu computador, a instalação do Bpytop pode começar. Usando o  comando de instalação instantânea  abaixo, instale a versão mais recente do Bpytop.

sudo snap install bpytop

Após a instalação do Bpytop, você deve conectá-lo a vários componentes do seu computador. Se você não fizer essas conexões, o aplicativo não irá monitorar e gerenciar coisas como sua CPU, processos, etc. 

1. Conecte o aplicativo para “montar-observar”.

sudo snap connect bpytop: montar-observar

1. Conecte o aplicativo ao “controle de rede”.

sudo snap connect bpytop: network-control

1. Conecte o Bytop para "observar o hardware".

sudo snap connect bpytop: hardware-observe

1. Conecte o Bytop ao "sistema-observe".

sudo snap connect bpytop: system-observe

1. Conecte o programa ao “controle de processo”.

sudo snap connect bpytop: controle de processo

1. Conecte o programa Bytop para "observação da memória física".

sudo snap connect bpytop: Physical-memory-observe

1. Assim que todas as conexões forem feitas, você pode iniciar o programa Bpytop diretamente através do terminal usando o seguinte comando.

sudo bpytop

Debian 11

No Debian 11, o Bpytop está nos repositórios oficiais de software. Se você é um usuário Debian 11, siga o comando abaixo para instalar o Bpytop. Se você não é um usuário Debian 11 e está usando o Debian 10, siga nosso guia para instalar o Debian 11 .

sudo apt-get install bpytop

Fedora

O Bpytop está disponível para usuários do Fedora Linux nos repositórios de software do Fedora. Para instalá-lo, digite o comando abaixo em um terminal.

sudo dnf install bpytop

Arch Linux AUR

O aplicativo Bpytop está disponível para usuários do Arch Linux no Arch Linux AUR. Para instalar o programa em seu computador, comece digitando o seguinte  comando Pacman  abaixo.

sudo pacman -S git base-devel

Depois de executar o  comando Pacman  acima, digite os comandos abaixo para instalar a ferramenta auxiliar Trizen AUR. Esta ferramenta tornará a configuração do Bpytop no Arch Linux muito mais simples. 

git clone https://aur.archlinux.org/trizen.git cd trizen makepkg -sri

Depois que o auxiliar Trizen AUR estiver instalado em seu PC Linux, use o  comando makepkg  para configurar o Bpytop.

trizen -S bpytop

Pacote Python

Se você não pode usar os pacotes Snap ou o Arch Linux AUR ou o método de instalação do Debian, você precisará construir o Bpytop a partir do código-fonte via Python. Para fazer isso, consulte a página GitHub do projeto e siga as instruções para começar.

Usando Bpytop

Bpytop é um programa de terminal. Para acessá-lo, abra seu aplicativo de terminal favorito e execute o seguinte comando.

sudo bpytop

Assim que o aplicativo Bpytop for aberto, você terá uma visão geral do seu sistema. Na parte superior, você verá a área da CPU, que mostra o desempenho da CPU e o uso do núcleo da CPU. Abaixo disso, você verá o uso de memória, uso de rede e um gerenciador de processos.

Bpytop é um programa muito complexo, especialmente se você for novo no Linux. Siga abaixo para saber como usar o aplicativo.

CPU

Para monitorar o uso da CPU no Bpytop, olhe na seção “CPU” do aplicativo. A partir daí, olhe para o gráfico de linha verde. Este gráfico representa o uso da CPU. Linhas maiores representam mais uso; menor significa menor uso.

Além do gráfico, você também pode ver uma análise do desempenho da CPU por núcleo, observando a caixa com o nome da CPU. Ele mostrará uma análise completa de como cada núcleo está sendo usado e a que velocidade seu processador está com o clock atual.

Memória

Precisa descobrir quanta RAM e DISCO você está usando? Dê uma olhada nos gráficos na caixa “MEM”. O gráfico vermelho representa a memória do sistema em uso. O gráfico amarelo representa a memória disponível e o gráfico azul representa a memória livre.

Além dos gráficos, você também verá a caixa “Discos”. Esta caixa mostra quanto cada sistema de arquivos conectado à sua CPU está usando. Por exemplo, "swap" na seção "Discos" pode mostrar quanto do SWAP (memória virtual) do seu sistema está em uso, etc.

Rede

Na caixa “Rede” do Bpytop, você pode monitorar sua velocidade de upload e download. Para visualizar sua velocidade de upload, olhe para a seção azul do gráfico em “Rede”. Azul representa upload. Para visualizar a velocidade de download, observe a área roxa do gráfico.

Além do gráfico, a caixa “Rede” também lista a velocidade na caixa de texto ao lado do gráfico.

Processos

Bpytop permite que você gerencie seus processos rodando em seu sistema Linux. Veja como fazer. Primeiro, olhe para a caixa “proc”. Nesta caixa, você verá uma longa lista de cada programa em execução no sistema, indicada pelo usuário.

Usando o mouse, role pela lista, encontre o aplicativo que deseja matar (também conhecido como fechar) e selecione-o clicando em. Depois de escolher o programa, pressione o botão k  no teclado para eliminá-lo instantaneamente.

Como alternativa, se o  comando k  não funcionar, você também pode encerrar os programas pressionando  t  (encerrar) ou  i  (interromper).