Como jogar Banished no Linux com o Steam Proton

Você pode jogar Banished no Linux através do Steam Play, o recurso de compatibilidade da Valve que usa o Proton para executar muitos jogos do Windows no Linux. Banished não possui uma versão nativa para Linux: sua página na Steam lista os requisitos de sistema para Windows. O Proton pode fazer a versão para Windows funcionar, mas a Valve descreve o Steam Play como uma forma de jogos exclusivos para Windows potencialmente rodarem, portanto, a compatibilidade não é garantida em todas as configurações de Linux. Os passos abaixo utilizam as próprias ferramentas de compatibilidade do Steam, em vez de uma instalação separada do Wine.

Antes de começar

Instale o Steam a partir da central de software ou repositório de pacotes da sua distribuição Linux e, em seguida, faça login na conta que possui o Banished. Se precisar do cliente, use a página de download do Steam da Valve e siga as instruções para Linux da sua distribuição. Mantenha seu sistema e drivers de vídeo atualizados; o Proton depende da pilha gráfica fornecida pelo Linux.

Atualmente, a Steam identifica Banished como um jogo para Windows da Shining Rock Software. Isso significa que jogar no Linux depende do Proton, e não de uma versão nativa compatível. A página oficial de Banished na Steam também é onde você pode confirmar a listagem do jogo e a compra da conta.

Como instalar e executar Banished no Linux

1. Instale o Steam para Linux

Abra a loja de aplicativos ou o gerenciador de pacotes da sua distribuição, procure por Steam e instale o cliente para desktop Linux oferecido para o seu sistema. Inicie o Steam e faça login. O nome exato do pacote e as instruções de instalação variam de acordo com a distribuição, portanto, siga os passos de instalação oficiais caso o cliente precise de bibliotecas adicionais ou de uma reinicialização.

2. Ative o Steam Play para jogos do Windows

No Steam, abra Steam > Configurações e selecione Compatibilidade ou Steam Play (o nome pode variar entre as versões do cliente). Ative o Steam Play para os títulos compatíveis e para todos os outros títulos. Selecione uma versão do Proton no menu de compatibilidade e reinicie o Steam, se solicitado. O projeto Proton da Valve explica que o Proton é a ferramenta cliente do Steam para executar jogos exclusivos do Windows no Linux.

3. Adicione Banished à sua conta Steam.

Abra a aba Loja , procure por Banished e abra o resultado publicado pela Shining Rock Software. Compre o jogo se ainda não o tiver em sua conta. Em seguida, abra a aba Biblioteca e selecione Banished. A página do jogo na Steam é o local mais confiável para verificar a disponibilidade atual e os requisitos de sistema; os requisitos do Windows não garantem suporte nativo ao Linux.

4. Baixe o jogo

Na página da Biblioteca de Banished, selecione Instalar , escolha uma biblioteca Steam com espaço livre suficiente e confirme. Aguarde o Steam concluir o download e a instalação do jogo. As janelas de progresso e de localização da instalação podem variar dependendo do cliente Steam e da configuração da sua biblioteca.

5. Defina uma versão do Proton para Banished, se necessário.

Se o Steam não iniciar o jogo com a configuração de compatibilidade global, clique com o botão direito em Banished na sua Biblioteca e abra Propriedades > Compatibilidade . Marque a opção "Forçar o uso de uma ferramenta de compatibilidade específica do Steam Play" e escolha uma versão do Proton fornecida pelo Steam. Inicie o jogo com a versão selecionada nas suas configurações globais. Se Banished não iniciar, tente outra versão fornecida pelo Steam, como o Proton Experimental, e teste novamente. Altere uma configuração por vez para identificar qual delas resolveu o problema.

6. Iniciar Banished

Volte para a página da Biblioteca e clique em Jogar . O Steam pode preparar arquivos de compatibilidade antes de abrir o jogo, então aguarde a conclusão da primeira inicialização. Se o jogo abrir, ajuste a resolução e o modo de exibição nas configurações para adequá-los à sua área de trabalho. Você pode retornar à mesma página de Propriedades posteriormente para alterar a versão do Proton para este jogo sem alterar a configuração global de outros títulos.

Se Banido não começar

• A tela de reprodução volta para Instalar: confirme se o Steam terminou de instalar o jogo e se a biblioteca selecionada está online e disponível.
• O processo de inicialização começa e, em seguida, para: reinicie o Steam, instale as atualizações pendentes do Linux e dos drivers gráficos por meio da sua distribuição e tente outra versão do Proton fornecida pelo Steam.
• Os arquivos podem estar incompletos: abra Banished > Propriedades > Arquivos Instalados e selecione Verificar integridade dos arquivos do jogo . O Steam verificará a instalação local e baixará os arquivos novamente quando necessário.
• Ainda não funciona: consulte a seção de solução de problemas de inicialização do Steam da Valve e o guia de jogos compatíveis com o Steam para Linux . O Steam observa que jogos exclusivos para Windows podem funcionar através do Steam Play; no entanto, não garante que todos os títulos serão executados.

Você precisa instalar o Wine separadamente?

Não. Quando você inicia um jogo da Steam com o Proton, a Steam gerencia a ferramenta de compatibilidade para esse jogo. Instalar uma versão separada do Wine ou baixar um pacote de compatibilidade não oficial não é necessário para este método da Steam. Se uma versão do Proton não funcionar, tente primeiro uma versão diferente já oferecida na Steam e verifique se há atualizações de drivers do sistema.

Resumindo, instale o Steam, habilite o Steam Play para outros jogos, instale Banished da sua Biblioteca e execute-o com o Proton. Como o jogo é exclusivo para Windows, considere o resultado como uma execução em camada de compatibilidade, e não como uma versão nativa para Linux.