Como jogar BioShock Remastered no Linux com o Steam Proton

BioShock Remastered pode ser jogado no Linux através do Steam e da camada de compatibilidade Proton da Valve. O Steam não lista uma versão nativa para Linux do jogo, então a maneira mais prática é executar a versão para Windows com o Proton. A página atual do Steam também indica que o jogo é jogável no Steam Deck, o que é mais um sinal de que a plataforma de compatibilidade com Linux da Valve é o caminho recomendado.

Este guia utiliza o cliente oficial do Steam e o fluxo de trabalho atual do Proton. Você não precisa do antigo 2K Launcher e não deve começar copiando ajustes de opções de inicialização de guias antigos para Linux.

O que você precisa antes da instalação

Use uma distribuição Linux de 64 bits razoavelmente atualizada, um driver de vídeo atualizado e o cliente Steam. Os requisitos atuais do Steam para Linux exigem um sistema de 64 bits, além de bibliotecas gráficas de 64 e 32 bits. Para jogos do Windows que utilizam o Proton, drivers compatíveis com Vulkan são especialmente importantes.

A página do BioShock Remastered no Steam indica 25 GB de armazenamento necessários para o jogo. Deixe espaço livre adicional para atualizações do Steam e arquivos de compatibilidade do Proton.

Como jogar BioShock Remastered no Linux

1. Instale o Steam e faça login.

Instale o Steam usando o pacote compatível com sua distribuição ou o instalador oficial da Valve, e então faça login na conta que possui o BioShock Remastered. Não é necessário usar URLs de download antigos específicos da sua distribuição, encontrados em tutoriais antigos; os pacotes de distribuição atuais ou o instalador da Valve são mais fáceis de manter.

Abra a Biblioteca e selecione BioShock Remastered . Se o Steam já oferecer um botão Instalar , você pode prosseguir diretamente para a etapa de instalação.

Biblioteca Steam no Linux com BioShock Remastered selecionado e o botão Instalar visível.
BioShock Remastered deverá aparecer na sua Biblioteca Steam com a opção Instalar assim que o Steam Play estiver disponível.

2. Certifique-se de que a compatibilidade com o Steam Play esteja ativada.

No Steam, abra Steam > Configurações > Compatibilidade . Se necessário, habilite o Steam Play para outros títulos. A Valve descreve o Proton como a ferramenta do Steam Play que permite que jogos exclusivos para Windows sejam executados no Linux; o projeto oficial Valve Proton também observa que a maioria dos usuários deve usar as versões do Proton fornecidas pelo próprio Steam.

Configurações de compatibilidade do Steam no Linux com o Steam Play ativado e o Proton Experimental selecionado.
As configurações de compatibilidade do Steam controlam a versão do Proton usada para jogos do Windows no Linux.

3. Instale BioShock Remastered

Volte ao jogo na sua Biblioteca e clique em Instalar . Escolha um local na sua Biblioteca Steam com espaço livre suficiente e deixe o Steam terminar de baixar o jogo e quaisquer componentes de compatibilidade necessários. Você não precisa instalar o Wine separadamente ao usar as versões Proton do Steam.

4. Force uma versão do Proton somente se a versão padrão não funcionar.

O Steam pode escolher automaticamente uma versão compatível do Proton. Tente isso primeiro. Se o jogo não iniciar, clique com o botão direito em BioShock Remastered , escolha Propriedades > Compatibilidade , ative a opção Forçar o uso de uma ferramenta de compatibilidade específica do Steam Play e selecione a versão estável mais recente do Proton disponível no seu cliente. Se o problema persistir mesmo com a versão estável, tente o Proton Experimental . O próprio guia de solução de problemas da Valve utiliza esse mesmo menu de compatibilidade para cada jogo.

Janela de Propriedades do BioShock Remastered mostrando a aba Compatibilidade com Proton Experimental selecionado
Utilize uma configuração Proton específica para cada jogo somente quando a opção de compatibilidade automática não estiver funcionando corretamente.

Não adicione opções de inicialização antigas por padrão. Comandos como PROTON_USE_WINED3D11=1 PROTON_NO_ESYNC=1 PROTON_NO_FSYNC=1 %command%`--disable ...

5. Inicie o jogo

Clique em Jogar . A primeira inicialização pode demorar mais do que as posteriores, enquanto o Steam prepara o ambiente Proton. Desde novembro de 2024, o 2K Launcher não faz mais parte do processo normal de inicialização do Steam. De acordo com o aviso de desativação do launcher da 2K , BioShock Remastered agora inicia o jogo diretamente após você clicar em Jogar.

Na minha biblioteca Steam para Linux, o BioShock Remastered está instalado e aparece com o botão verde "Jogar".
Após a instalação e configuração do Proton estarem concluídas, inicie o BioShock Remastered diretamente da Biblioteca Steam.

Se BioShock Remastered não iniciar

  • Remova as opções de inicialização antigas. Abra Propriedades > Geral e limpe os comandos antigos das variáveis ​​de ambiente do Proton antes de testar novamente.
  • Experimente outra versão do Valve Proton. Alterne entre a versão estável mais recente e a versão experimental do Proton, em vez de alterar várias configurações de uma só vez.
  • Verifique os arquivos do jogo. Em Propriedades > Arquivos Instalados, execute a opção de verificação de arquivos do Steam se o jogo travar imediatamente ou se uma atualização for interrompida.
  • Atualize seu conjunto de drivers gráficos. Instale os drivers NVIDIA mais recentes ou os pacotes Mesa/Vulkan mais recentes para AMD e Intel. A Valve mantém os requisitos de drivers gráficos Proton para usuários de Linux.
  • Reinicie o Steam completamente após uma instalação antiga do 2K Launcher. A 2K recomenda especificamente fechar e abrir o Steam novamente para que a atualização de remoção do launcher seja aplicada. Verificar os arquivos também pode ajudar se uma instalação antiga estiver desatualizada.

BioShock Remastered possui suporte nativo para Linux?

Atualmente, não há requisitos de sistema nativos para Linux listados na página da Steam. Em um desktop Linux, a abordagem normal é, portanto, usar o Steam Play com Proton. Para a maioria dos usuários, a melhor configuração também é a mais simples: instalar o Steam, deixar que ele escolha sua configuração padrão do Proton, instalar o jogo e forçar uma versão diferente do Proton somente quando houver um problema real de inicialização ou renderização.

Deixar um comentário

Como instalar o Linux Mint Debian Edition 5 “Elsie” a partir de um pendrive USB

Como instalar o Linux Mint Debian Edition 5 “Elsie” a partir de um pendrive USB

Baixe e verifique a ISO arquivada do LMDE 5, crie um USB inicializável e escolha as configurações de instalação segura. O Elsie chegou ao fim de seu suporte; veja a versão atual do LMDE.

Como instalar o Wireshark no Linux: Ubuntu, Fedora, Arch e outras distribuições

Como instalar o Wireshark no Linux: Ubuntu, Fedora, Arch e outras distribuições

Instale o Wireshark no Ubuntu, Debian, Fedora, Arch ou openSUSE com os comandos de pacote atuais e, em seguida, configure a captura de pacotes em tempo real com segurança.

Como jogar Don't Starve Together no Linux

Como jogar Don't Starve Together no Linux

Instale a versão Linux de Don't Starve Together pelo Steam, crie um mundo ou junte-se a amigos seguindo estes passos de configuração e resolução de problemas.

Como jogar Squad no Linux com o Steam Proton

Como jogar Squad no Linux com o Steam Proton

Configure o Squad no Linux com o Steam Play e o Proton, instale o jogo, escolha uma ferramenta de compatibilidade e resolva problemas com o sistema anti-cheat.

Como criar uma unidade USB inicializável do Windows 11 no Linux

Como criar uma unidade USB inicializável do Windows 11 no Linux

Crie um pendrive de instalação do Windows 11 no Linux com o Ventoy: obtenha a ISO oficial, instale o Ventoy com segurança, copie a imagem e inicialize o computador de destino.

Como jogar DiRT Rally no Linux: Configuração do Steam e correções do Proton

Como jogar DiRT Rally no Linux: Configuração do Steam e correções do Proton

Aprenda a jogar DiRT Rally no Linux se você já o possui no Steam: instale a versão nativa, execute-o e use o Proton apenas como alternativa.

Como instalar o Devuan Linux a partir de um USB inicializável

Como instalar o Devuan Linux a partir de um USB inicializável

Instale o Devuan Excalibur a partir da ISO Live para desktop. Verifique o download, crie um USB inicializável, proteja as partições existentes e finalize a instalação com o Refracta Installer.

Como jogar It Takes Two no Linux com o Steam Proton

Como jogar It Takes Two no Linux com o Steam Proton

Aprenda como jogar It Takes Two no Linux com o Steam Proton, instale a versão Steam, habilite a compatibilidade, configure o modo cooperativo e solucione problemas de inicialização.

Como jogar Slay the Spire no Linux: Instale e inicie o jogo com o Steam.

Como jogar Slay the Spire no Linux: Instale e inicie o jogo com o Steam.

Instale o Steam no Linux, obtenha a versão nativa do Slay the Spire para Linux na sua Biblioteca e execute-o. Inclui instruções práticas para problemas comuns de inicialização.

Como jogar The Forest no Linux com o Steam Proton

Como jogar The Forest no Linux com o Steam Proton

Instale o Steam no Linux, habilite o Steam Play e use o Proton para baixar e executar The Forest, com uma configuração de compatibilidade específica para cada jogo, caso ele não inicie.