Como jogar Cyberpunk 2077 no Linux com o Steam Proton

Sim, você pode jogar Cyberpunk 2077 no Linux através do Steam Play e da camada de compatibilidade Proton da Valve. O jogo não possui atualmente uma versão nativa para Linux no Steam — a loja lista versões para Windows e macOS —, mas o Steam Play da Valve permite executar jogos exclusivos para Windows no Linux, e Cyberpunk 2077 possui o selo de verificação Steam Deck. Para a maioria dos sistemas Linux de desktop, a maneira mais simples é usar o Steam com a versão padrão do Proton.

Antes de instalar Cyberpunk 2077 no Linux

Comece com uma instalação atualizada do Linux de 64 bits, drivers de GPU atualizados e um SSD. Os requisitos de PC da CD PROJEKT RED listam 70 GB de armazenamento SSD como requisito mínimo. Considere os requisitos oficiais de sistema para PC da editora como uma base de hardware, lembrando que o Proton adiciona uma camada extra de compatibilidade e os resultados podem variar de acordo com o driver e o ambiente de desktop.

A Valve documenta oficialmente o Steam para Linux e o Steam Play em sua página de suporte do Steam para Linux . No Ubuntu, o pacote nativo do Steam é a opção mais fácil. A Valve também fornece seu próprio repositório de inicialização do Steam para Linux . Outras distribuições podem usar seus pacotes Steam mantidos, mas o suporte da Valve é mais limitado fora do Ubuntu.

Como jogar Cyberpunk 2077 no Linux

1. Instale o Steam

No Ubuntu, abra o Terminal e instale o pacote do inicializador Steam:

sudo apt update
sudo apt install steam-installer

Inicie o Steam após a instalação, deixe o cliente atualizar e faça login na conta que possui o Cyberpunk 2077.

Terminal Ubuntu instalando o pacote do inicializador Steam com apt
Instale o Steam a partir do pacote de distribuição do seu sistema ou da fonte oficial do instalador da Valve para Linux.

2. Ative o Steam Play e o Proton.

Abra o Steam > Configurações > Compatibilidade . Ative o Steam Play para títulos compatíveis. Se o seu cliente também oferecer a opção de ativar o Steam Play para outros títulos, ative-a também. O Steam poderá então usar o Proton para executar jogos do Windows que não possuem um executável nativo para Linux.

Página de compatibilidade das configurações do Steam com o Steam Play ativado e o Proton Experimental disponível.
O Steam Play permite que o cliente Linux execute jogos do Windows através do Proton.

3. Instale o Cyberpunk 2077

Abra a Biblioteca , selecione Cyberpunk 2077 e escolha Instalar . Se você ainda não possui o jogo, compre-o primeiro na página oficial do Cyberpunk 2077 no Steam .

Biblioteca Steam mostrando Cyberpunk 2077 selecionado com o botão Instalar.
Selecione Cyberpunk 2077 na sua Biblioteca Steam e inicie a instalação.

Escolha uma biblioteca Steam com suporte a SSD. Um sistema de arquivos Linux nativo, como ext4 ou Btrfs, geralmente é a opção mais segura para o Proton do que reutilizar uma biblioteca NTFS do Windows.

Diálogo de instalação do Steam para Cyberpunk 2077 com um SSD para jogos Linux selecionado.
Instale o jogo em um SSD, de preferência em um sistema de arquivos Linux nativo.

4. Deixe o Steam baixar o jogo e, em seguida, inicie-o.

Aguarde a conclusão do download e da instalação do shader ou do pacote redistribuível. No primeiro lançamento, tente a opção de compatibilidade padrão do Steam antes de alterar qualquer configuração. A Valve atualiza o Proton com frequência, portanto, a seleção automática costuma ser melhor do que uma recomendação manual antiga.

Biblioteca Steam baixando Cyberpunk 2077 com barra de progresso visível.
Deixe o Steam concluir o download e a configuração inicial antes de solucionar o problema.

5. Se o jogo não iniciar, force uma versão Proton.

Clique com o botão direito do mouse em Cyberpunk 2077, abra Propriedades > Compatibilidade e habilite a opção "Forçar o uso de uma ferramenta de compatibilidade específica do Steam Play" . Em agosto de 2026, a versão estável mais recente da Valve era o Proton 11.0-2 . Comece com a versão estável atual; se uma nova atualização do Cyberpunk causar uma regressão, tente usar o Proton Experimental temporariamente. A Valve explica a diferença entre as versões Estável, Experimental, Hotfix e Bleeding Edge em sua página oficial de versões do Proton e publica as versões atuais na página de lançamentos do Proton .

A página de compatibilidade das propriedades do Steam do Cyberpunk 2077 força o uso do Proton 11.0-2.
Forçar uma versão específica do Proton somente quando a seleção padrão apresentar algum problema.

6. Corrigir problemas comuns de inicialização ou atualização

Se o Cyberpunk 2077 parar de iniciar após uma atualização, verifique os seguintes pontos antes de adicionar opções de inicialização personalizadas:

  • Atualize o driver da sua placa de vídeo e os pacotes do Linux. A CD PROJEKT RED recomenda especificamente o uso de drivers gráficos atualizados ao diagnosticar problemas de inicialização.
  • Verifique os arquivos do jogo. Abra Propriedades > Arquivos Instalados e selecione Verificar integridade dos arquivos do jogo .
  • Alterne entre as versões do Proton. Experimente primeiro a versão estável mais recente e, em seguida, a versão experimental (Proton Experimental). Evite a versão Bleeding Edge, a menos que esteja testando uma correção específica; a Valve a descreve como automatizada e não testada.
  • Desative os mods e as opções de inicialização personalizadas. Retorne a uma configuração limpa antes de solucionar problemas com o Proton.
  • Mantenha o prefixo Proton em um sistema de arquivos Linux. O rastreador de problemas do Proton para Cyberpunk 2077 da Valve inclui relatos recentes envolvendo bibliotecas do Steam montadas em NTFS e dados de compatibilidade. Se o seu jogo estiver em uma unidade NTFS e travar imediatamente, movê-lo para ext4 ou Btrfs é um teste prático.
Página de Arquivos Instalados das Propriedades do Steam do Cyberpunk 2077 com a opção Verificar integridade dos arquivos do jogo
Use a verificação de arquivos do Steam após uma atualização com falha ou um erro de inicialização inexplicável.
Configurações de armazenamento do Steam mostrando bibliotecas Linux ext4 e Windows NTFS com Cyberpunk 2077 pronto para ser transferido.
Se uma biblioteca NTFS causar problemas com o Proton, mova o jogo para uma biblioteca Steam nativa do Linux.

Você precisa de um equipamento experimental de prótons?

Normalmente, não. Se Cyberpunk 2077 for lançado com a seleção padrão do Proton no Steam, deixe como está. Use o Proton Experimental quando uma atualização recém-lançada do jogo precisar de uma correção que ainda não chegou à versão estável, e volte para o Proton Experimental assim que a versão estável for lançada.

Existe uma versão nativa de Cyberpunk 2077 para Linux?

Não há nenhuma versão nativa para Linux listada no Steam. Usuários de desktop Linux estão executando a versão para Windows através do Steam Play/Proton. É por isso que manter o Proton, os drivers de vídeo e o Steam atualizados é mais importante do que seguir uma versão antiga e fixa do Proton encontrada em algum guia antigo.

Deixar um comentário

Como instalar o Linux Mint Debian Edition 5 “Elsie” a partir de um pendrive USB

Como instalar o Linux Mint Debian Edition 5 “Elsie” a partir de um pendrive USB

Baixe e verifique a ISO arquivada do LMDE 5, crie um USB inicializável e escolha as configurações de instalação segura. O Elsie chegou ao fim de seu suporte; veja a versão atual do LMDE.

Como instalar o Wireshark no Linux: Ubuntu, Fedora, Arch e outras distribuições

Como instalar o Wireshark no Linux: Ubuntu, Fedora, Arch e outras distribuições

Instale o Wireshark no Ubuntu, Debian, Fedora, Arch ou openSUSE com os comandos de pacote atuais e, em seguida, configure a captura de pacotes em tempo real com segurança.

Como jogar Don't Starve Together no Linux

Como jogar Don't Starve Together no Linux

Instale a versão Linux de Don't Starve Together pelo Steam, crie um mundo ou junte-se a amigos seguindo estes passos de configuração e resolução de problemas.

Como jogar Squad no Linux com o Steam Proton

Como jogar Squad no Linux com o Steam Proton

Configure o Squad no Linux com o Steam Play e o Proton, instale o jogo, escolha uma ferramenta de compatibilidade e resolva problemas com o sistema anti-cheat.

Como criar uma unidade USB inicializável do Windows 11 no Linux

Como criar uma unidade USB inicializável do Windows 11 no Linux

Crie um pendrive de instalação do Windows 11 no Linux com o Ventoy: obtenha a ISO oficial, instale o Ventoy com segurança, copie a imagem e inicialize o computador de destino.

Como jogar DiRT Rally no Linux: Configuração do Steam e correções do Proton

Como jogar DiRT Rally no Linux: Configuração do Steam e correções do Proton

Aprenda a jogar DiRT Rally no Linux se você já o possui no Steam: instale a versão nativa, execute-o e use o Proton apenas como alternativa.

Como instalar o Devuan Linux a partir de um USB inicializável

Como instalar o Devuan Linux a partir de um USB inicializável

Instale o Devuan Excalibur a partir da ISO Live para desktop. Verifique o download, crie um USB inicializável, proteja as partições existentes e finalize a instalação com o Refracta Installer.

Como jogar It Takes Two no Linux com o Steam Proton

Como jogar It Takes Two no Linux com o Steam Proton

Aprenda como jogar It Takes Two no Linux com o Steam Proton, instale a versão Steam, habilite a compatibilidade, configure o modo cooperativo e solucione problemas de inicialização.

Como jogar Slay the Spire no Linux: Instale e inicie o jogo com o Steam.

Como jogar Slay the Spire no Linux: Instale e inicie o jogo com o Steam.

Instale o Steam no Linux, obtenha a versão nativa do Slay the Spire para Linux na sua Biblioteca e execute-o. Inclui instruções práticas para problemas comuns de inicialização.

Como jogar The Forest no Linux com o Steam Proton

Como jogar The Forest no Linux com o Steam Proton

Instale o Steam no Linux, habilite o Steam Play e use o Proton para baixar e executar The Forest, com uma configuração de compatibilidade específica para cada jogo, caso ele não inicie.