Como jogar Deep Rock Galactic no Linux com o Steam Proton

Você pode jogar Deep Rock Galactic no Linux através do Steam usando o Proton, a ferramenta de compatibilidade da Valve para jogos do Windows. A configuração é simples: instale o Steam, habilite o Steam Play, instale o jogo e inicie-o a partir da sua Biblioteca.

A descrição atual do jogo na loja Steam indica o Windows como sistema operacional, portanto, esta não é uma versão nativa para Linux. O Proton traduz o jogo do Windows para Linux, e os resultados podem variar dependendo da sua distribuição, drivers de vídeo, hardware e futuras atualizações do jogo. Considere-o como um método de compatibilidade, e não como uma garantia de suporte oficial para Linux.

Antes de começar

Atualize sua distribuição Linux e instale o driver gráfico recomendado para sua GPU. O Proton depende da pilha gráfica do sistema, portanto, um driver desatualizado ou incompleto pode causar falha na inicialização ou baixo desempenho. Você também precisará de uma conexão com a internet, uma conta Steam e uma licença para o jogo.

Instalar o Steam no Linux

1. Instale o cliente Steam. Abra a central de software ou o gerenciador de pacotes da sua distribuição e instale o Steam a partir do repositório oficial. Se a sua distribuição não o oferecer lá, use a página do Steam para Linux da Valve e siga as instruções de instalação para a sua distribuição. Os nomes dos pacotes e os passos podem variar, portanto, use as instruções da sua distribuição em vez de copiar comandos para outra versão do Linux. O aplicativo Steam no Flathub é um pacote fornecido pela comunidade e não tem suporte da Valve; a página do aplicativo no Flathub explica o seu status e configuração.

Habilite o Proton e instale o Deep Rock Galactic.

2. Abra o Steam e faça login. Inicie o cliente, entre na conta que possui o Deep Rock Galactic e deixe o Steam concluir qualquer atualização do cliente. Se você ainda não possui o jogo, encontre-o na Loja Steam; caso contrário, continue a partir da Biblioteca.

3. Ative o Steam Play para jogos do Windows. No Steam, abra Steam > Configurações > Compatibilidade . Selecione Ativar Steam Play para títulos compatíveis e Ativar Steam Play para todos os outros títulos . A segunda opção é necessária para jogos exclusivos do Windows que o Steam não lista como compatíveis com Linux. Reinicie o cliente se o Steam solicitar.

4. Abra a página correta da loja. Procure por "Deep Rock Galactic" no Steam e selecione o jogo base, não um título com nome semelhante. Se já estiver na sua conta, selecione-o na Biblioteca. A página do jogo no Steam mostra os requisitos atuais de sistema operacional e hardware; esses requisitos publicados descrevem a versão para Windows e não garantem o mesmo desempenho no Proton.

5. Escolha uma versão do Proton somente se o Steam precisar de ajuda. Primeiro, tente executar o jogo com a configuração de compatibilidade padrão do Steam. Se ele não iniciar, abra a página da Biblioteca do jogo, selecione o ícone de engrenagem ou clique com o botão direito do mouse no título e escolha Propriedades > Compatibilidade . Marque a opção "Forçar o uso de uma ferramenta de compatibilidade específica do Steam Play" e selecione a versão Proton mais recente disponível. O projeto Proton da Valve explica que a ferramenta Proton do Steam executa jogos exclusivos do Windows no Linux. O Proton Experimental pode ser um teste útil caso uma versão estável apresente problemas, mas volte para a versão padrão se o teste causar novos problemas.

6. Instale o jogo. Selecione Instalar , escolha uma Biblioteca Steam com espaço livre suficiente e confirme. A lista atual da Steam mostra 3 GB de armazenamento disponível como o mínimo para Windows; deixe espaço adicional para atualizações e arquivos de compatibilidade e verifique novamente a página da loja, pois os requisitos podem mudar.

7. Inicie o jogo a partir da sua Biblioteca. Quando a instalação terminar, abra a página do jogo na Biblioteca e selecione Jogar . O Steam pode preparar arquivos de compatibilidade na primeira vez que o jogo for iniciado. Aguarde a conclusão desse processo antes de solucionar problemas. Se o jogo abrir, você poderá ajustar as opções gráficas dentro do jogo para adequá-las ao seu hardware.

Se Deep Rock Galactic não iniciar

• Reinicie o Steam, instale as atualizações disponíveis do sistema Linux e dos drivers gráficos e tente novamente. O guia de solução de problemas de inicialização do Steam inclui verificações específicas para Linux.
• Verifique a instalação: abra Propriedades > Arquivos Instalados e selecione Verificar integridade dos arquivos do jogo . Siga as etapas de verificação do Suporte Steam .
• Se você forçou uma versão do Proton, teste a versão regular mais recente e a versão experimental do Proton, uma de cada vez. Remova a configuração para retornar à seleção padrão do Steam.
• Consulte os relatórios recentes do Deep Rock Galactic no ProtonDB para obter informações de jogadores Linux que usam GPUs e versões do Proton semelhantes. Esses são relatórios da comunidade e não uma garantia oficial de compatibilidade.

Como o jogo está listado para Windows e roda via Proton no Linux, a compatibilidade pode mudar após uma atualização do jogo, do Steam, do Proton ou do driver de vídeo. Se um novo problema surgir, compare os relatos recentes da comunidade antes de alterar várias configurações de uma só vez.