Como jogar Deus Ex: Human Revolution no Linux com Steam e Proton

Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut não possui uma versão nativa para Linux listada no Steam, mas pode ser jogado no Linux através do Steam Play e da camada de compatibilidade Proton da Valve. Para a maioria dos usuários de Linux em desktops, o caminho mais simples é instalar o cliente Steam para Linux, instalar o jogo normalmente e deixar o Steam escolher o Proton. Se o jogo não iniciar ou se você quiser testar uma versão de compatibilidade diferente, você pode forçar uma versão Proton apenas para este jogo.

O que você precisa antes de começar

A versão atualmente à venda no Steam é Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut , lançada em 2013. Sua página na loja lista os requisitos de sistema para Windows e cerca de 17 GB de armazenamento, enquanto o Steam indica que o título é jogável no Steam Deck. Essa classificação no Deck é um indicador útil de compatibilidade com o Proton, mas os resultados no Linux para desktop ainda podem variar dependendo do driver gráfico, da distribuição e da versão do cliente Steam.

Os requisitos atuais do Steam para Linux da Valve exigem um sistema x86_64 de 64 bits, bibliotecas gráficas de 64 e 32 bits atualizadas e glibc 2.31 ou mais recente. Mantenha sua distribuição e os drivers da sua placa de vídeo atualizados antes de tentar solucionar problemas com o jogo em si.

1. Instale o Steam no Linux

A Valve recomenda oficialmente que o cliente Steam para Linux seja instalado nas versões mais recentes do Ubuntu ou Ubuntu LTS. Em sistemas baseados no Ubuntu, você pode instalar o Steam usando as ferramentas de instalação da distribuição ou baixar steam_latest.debo pacote mais recente da Valve no repositório oficial do Steam para Linux .

Outras distribuições geralmente fornecem o Steam por meio de seus próprios repositórios de pacotes. O Arch Linux, por exemplo, inclui o Steam em seu repositório multilib. Uma versão Flatpak também está disponível pelo Flathub, mas esse pacote é mantido pela comunidade, e não pela Valve. Independentemente do método escolhido, abra o Steam após a instalação e deixe o cliente concluir quaisquer atualizações automáticas.

2. Inicie sessão, encontre o jogo e instale-o.

Inicie sessão na sua conta Steam, abra a Loja e procure por Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut . A página oficial da Steam para o aplicativo de número 238010 é a versão à qual este guia se refere.

1. Adquira o jogo se ele ainda não estiver em sua conta.
2. Abra a Biblioteca e selecione o jogo.
3. Clique em Instalar , escolha um local na biblioteca Steam e aguarde a conclusão do download.
4. Quando a instalação estiver concluída, clique em Reproduzir .

Em um sistema compatível, o Steam pode aplicar o Proton automaticamente. O primeiro lançamento pode demorar mais do que os lançamentos subsequentes, enquanto o Proton cria o ambiente de compatibilidade do jogo e instala os componentes necessários do Windows.

3. Force Proton se o jogo não iniciar.

Se o Steam não selecionar automaticamente uma ferramenta de compatibilidade, defina uma para este título em vez de alterar a configuração de cada jogo na sua biblioteca. A Valve documenta esse mesmo controle por jogo nas diretrizes de suporte à compatibilidade do Steam.

1. Na Biblioteca , clique com o botão direito do mouse no jogo e escolha Propriedades .
2. Compatibilidade aberta .
3. Ative a opção Forçar o uso de uma ferramenta específica de compatibilidade com o Steam Play .
4. Escolha a versão estável mais recente do Proton oferecida pelo seu cliente Steam. Se isso não funcionar, tente o Proton Experimental , que recebe correções de compatibilidade mais recentes.

Você pode consultar as versões atuais do Proton da Valve na página oficial de lançamentos do Proton . Evite copiar comandos de inicialização antigos específicos de jogos, a menos que saiba exatamente qual problema eles resolvem; muitos ajustes antigos do Proton tornam-se desnecessários após atualizações do cliente, do driver ou do próprio Proton.

4. Solucionar problemas de travamentos, telas pretas ou falhas de inicialização.

Se o jogo ainda não funcionar, tente primeiro as soluções mais simples:

• Atualize o Steam e seu sistema Linux. Um cliente desatualizado, o pacote Mesa, o driver da NVIDIA ou uma biblioteca gráfica de 32 bits podem impedir que jogos Proton sejam iniciados.
• Alterne entre as versões do Proton. Experimente a versão estável mais recente do Valve Proton e, em seguida, o Proton Experimental. Reinicie o Steam após alterar a ferramenta de compatibilidade, caso o problema não seja resolvido imediatamente.
• Verifique os arquivos do jogo. Abra Propriedades > Arquivos Instalados e use a opção de verificação de integridade de arquivos do Steam para substituir arquivos ausentes ou corrompidos.
• Remova opções de inicialização ou mods antigos. Teste o jogo com uma configuração limpa antes de adicionar variáveis ​​de ambiente personalizadas, substituições de DLL ou modificações de terceiros.
• Verifique o espaço livre em disco. O jogo em si precisa de aproximadamente 17 GB, e o Steam também precisa de espaço extra para caches de shaders, dados do Proton e atualizações.

As orientações da Valve para solucionar problemas de compatibilidade com o Steam também recomendam tentar a versão mais recente do Proton e reduzir as configurações gráficas quando um jogo estiver instável.

Você precisa de Wine ou Lutris?

Não para a versão Steam. O Steam Play já integra o Proton, então instalar um prefixo Wine ou um launcher separado adiciona complexidade desnecessariamente para a configuração normal. Comece com o Steam e o Proton; só mude para outro launcher se você tiver uma versão específica que não seja Steam ou um problema que não possa ser resolvido dentro do Steam.