Como jogar Dishonored no Linux com Steam e Proton

Você pode jogar Dishonored no Linux através da camada de compatibilidade Proton do Steam. Dishonored não possui uma versão nativa para Linux no Steam; sua página na loja ainda lista os requisitos de sistema para Windows. O Proton permite que o Steam execute a versão para Windows no Linux sem a necessidade de uma configuração separada do Wine.

Este guia utiliza os controles de compatibilidade atuais do Steam para cada jogo, em vez dos menus antigos do "Steam Play" encontrados em muitos tutoriais desatualizados. Você precisará de uma conta Steam que possua Dishonored, um sistema Linux de 64 bits compatível, drivers de placa de vídeo atualizados e espaço de armazenamento livre suficiente para o jogo e os arquivos de compatibilidade do Proton.

Biblioteca Steam no Linux com Dishonored selecionado
Dishonored foi selecionado na Biblioteca Steam em um computador Linux.

1. Instale o Steam no Linux

Comece com o cliente Steam para Linux. A documentação atual do cliente Linux da Valve lista o Ubuntu ou Ubuntu LTS mais recente com kernel de 64 bits como a principal configuração suportada, exigindo bibliotecas gráficas de 64 e 32 bits. Outras distribuições Linux também costumam incluir o Steam, mas os detalhes de instalação são mantidos por cada uma delas.

O ponto de partida mais seguro é a página oficial de downloads do Steam . Instale o Steam usando o pacote destinado à sua distribuição, inicie-o, faça login e deixe o cliente concluir quaisquer atualizações antes de continuar.

Se o Steam travar ou não abrir, atualize primeiro o seu sistema Linux e os drivers de vídeo. A página de solução de problemas do cliente Linux da Valve menciona especificamente problemas com drivers de vídeo e OpenGL de 32 bits como causas comuns.

2. Adicione Dishonored à sua Biblioteca Steam.

Se você já possui o jogo, abra sua Biblioteca e procure por Dishonored . Caso contrário, compre-o na página oficial de Dishonored no Steam e retorne à sua Biblioteca.

O Steam identifica Dishonored como aplicativo 205100. A página da loja lista os requisitos do Windows e 9 GB de espaço em disco para a versão original do Windows. Mantenha espaço livre adicional disponível, pois o Steam também baixa o Proton e cria um prefixo de compatibilidade para o jogo.

3. Configure o Proton para Dishonored

Para este jogo, uma configuração Proton específica para cada jogo é mais clara e previsível do que alterar as configurações de compatibilidade globais padrão do Steam:

  1. Na Biblioteca , clique com o botão direito do mouse em Dishonored ou selecione o ícone de engrenagem na página do jogo.
  2. Selecione as propriedades .
  3. Compatibilidade aberta .
  4. Ative a opção Forçar o uso de uma ferramenta específica de compatibilidade com o Steam Play .
  5. Selecione a versão estável mais recente do Proton oferecida pelo seu cliente Steam.
Configurações de compatibilidade do Dishonored no Steam com o Proton 11.0-2 selecionado
Página de compatibilidade do Dishonored com uma versão estável do Proton selecionada.

No momento desta atualização, a lista oficial de versões do Proton da Valve indica a versão 11.0-2 como a versão estável mais recente, embora novas versões possam ser lançadas posteriormente. Se o seu cliente oferecer uma versão estável mais recente do Proton, utilize essa. A Valve recomenda o uso das versões do Proton fornecidas pelo Steam para uso normal; o projeto oficial do Proton também documenta opções avançadas para solução de problemas.

4. Instale Dishonored

Volte para a página da Biblioteca de Dishonored e clique em Instalar . Escolha o local da sua biblioteca Steam e deixe o Steam baixar o jogo. O Steam também pode baixar a versão Proton selecionada ou outros componentes de tempo de execução.

Instalando Dishonored a partir da Biblioteca Steam no Linux
Instalando Dishonored no Steam após a configuração da ferramenta de compatibilidade.

Não cancele a configuração de dependências da primeira execução ao iniciar o jogo. O Proton pode criar um prefixo semelhante ao do Windows e executar instaladores redistribuíveis na primeira vez que um jogo é iniciado, portanto, a primeira execução pode demorar mais do que as execuções posteriores.

5. Inicie Dishonored no Linux

Após a conclusão da instalação, clique no botão verde " Jogar" . O Steam iniciará Dishonored através da versão do Proton selecionada. Você não precisa executar o Wine manualmente nem indicar o caminho para o executável do jogo no Steam.

Dishonored está pronto para ser lançado com o botão Jogar no Steam para Linux.
Dishonored estará pronto para ser iniciado a partir da Biblioteca Steam após a instalação.

Se Dishonored não for lançado

Experimente estas correções na ordem indicada antes de adicionar opções de inicialização personalizadas:

  • Reinicie o Steam e o Linux. Isso resolve problemas com processos do cliente ou de execução travados.
  • Experimente outra versão oficial do Proton. Volte a Propriedades → Compatibilidade e alterne entre a versão estável mais recente do Proton e a versão experimental do Proton.
  • Verifique os arquivos do jogo. Abra Propriedades → Arquivos Instalados → Verificar integridade dos arquivos do jogo . Este é o procedimento de reparo atual da Valve para arquivos danificados ou ausentes.
  • Atualize seus drivers gráficos e pacotes Linux. O Proton depende muito do suporte funcional ao Vulkan/OpenGL e das bibliotecas de 32 bits corretas.
  • Remova opções de inicialização desnecessárias. Guias antigos podem recomendar variáveis ​​de ambiente que não são mais necessárias nas versões atuais do Proton.

O guia de solução de problemas de inicialização de jogos do Suporte Steam também recomenda atualizar o Linux e verificar os arquivos do jogo quando um título fecha imediatamente após "Preparando para iniciar".

Resumindo

Dishonored ainda é um jogo para Windows no Steam, mas usuários de Linux podem executá-lo através do Proton com apenas algumas configurações do Steam. Instale o cliente Steam para Linux, selecione Dishonored, defina uma versão oficial atualizada do Proton nas propriedades de compatibilidade do jogo, instale o jogo e inicie-o normalmente a partir da sua Biblioteca.

Deixar um comentário

Como instalar o Linux Mint Debian Edition 5 “Elsie” a partir de um pendrive USB

Como instalar o Linux Mint Debian Edition 5 “Elsie” a partir de um pendrive USB

Baixe e verifique a ISO arquivada do LMDE 5, crie um USB inicializável e escolha as configurações de instalação segura. O Elsie chegou ao fim de seu suporte; veja a versão atual do LMDE.

Como instalar o Wireshark no Linux: Ubuntu, Fedora, Arch e outras distribuições

Como instalar o Wireshark no Linux: Ubuntu, Fedora, Arch e outras distribuições

Instale o Wireshark no Ubuntu, Debian, Fedora, Arch ou openSUSE com os comandos de pacote atuais e, em seguida, configure a captura de pacotes em tempo real com segurança.

Como jogar Don't Starve Together no Linux

Como jogar Don't Starve Together no Linux

Instale a versão Linux de Don't Starve Together pelo Steam, crie um mundo ou junte-se a amigos seguindo estes passos de configuração e resolução de problemas.

Como jogar Squad no Linux com o Steam Proton

Como jogar Squad no Linux com o Steam Proton

Configure o Squad no Linux com o Steam Play e o Proton, instale o jogo, escolha uma ferramenta de compatibilidade e resolva problemas com o sistema anti-cheat.

Como criar uma unidade USB inicializável do Windows 11 no Linux

Como criar uma unidade USB inicializável do Windows 11 no Linux

Crie um pendrive de instalação do Windows 11 no Linux com o Ventoy: obtenha a ISO oficial, instale o Ventoy com segurança, copie a imagem e inicialize o computador de destino.

Como jogar DiRT Rally no Linux: Configuração do Steam e correções do Proton

Como jogar DiRT Rally no Linux: Configuração do Steam e correções do Proton

Aprenda a jogar DiRT Rally no Linux se você já o possui no Steam: instale a versão nativa, execute-o e use o Proton apenas como alternativa.

Como instalar o Devuan Linux a partir de um USB inicializável

Como instalar o Devuan Linux a partir de um USB inicializável

Instale o Devuan Excalibur a partir da ISO Live para desktop. Verifique o download, crie um USB inicializável, proteja as partições existentes e finalize a instalação com o Refracta Installer.

Como jogar It Takes Two no Linux com o Steam Proton

Como jogar It Takes Two no Linux com o Steam Proton

Aprenda como jogar It Takes Two no Linux com o Steam Proton, instale a versão Steam, habilite a compatibilidade, configure o modo cooperativo e solucione problemas de inicialização.

Como jogar Slay the Spire no Linux: Instale e inicie o jogo com o Steam.

Como jogar Slay the Spire no Linux: Instale e inicie o jogo com o Steam.

Instale o Steam no Linux, obtenha a versão nativa do Slay the Spire para Linux na sua Biblioteca e execute-o. Inclui instruções práticas para problemas comuns de inicialização.

Como jogar The Forest no Linux com o Steam Proton

Como jogar The Forest no Linux com o Steam Proton

Instale o Steam no Linux, habilite o Steam Play e use o Proton para baixar e executar The Forest, com uma configuração de compatibilidade específica para cada jogo, caso ele não inicie.