Como jogar The Witness no Linux com o Steam Proton

The Witness não possui uma versão nativa para Linux no Steam, mas você pode jogar a versão para Windows no Linux através do Steam Play e da camada de compatibilidade Proton da Valve. Na maioria dos casos, o processo é simples: instale o Steam, certifique-se de que a compatibilidade com jogos do Windows esteja ativada, instale The Witness e deixe o Steam escolher uma versão Proton. Se a versão padrão não funcionar corretamente, você pode substituí-la para este jogo.

A página oficial do Steam para The Witness lista atualmente Windows e macOS, não Linux. A Valve explica que o Steam Play permite que jogos exclusivos para Windows rodem no Linux , enquanto o Proton é a ferramenta de compatibilidade que o Steam usa para isso.

O que você precisa antes de começar

• Um sistema Linux de 64 bits com drivers gráficos funcionando.
• Uma conta Steam e uma cópia de The Witness.
• Pelo menos os 5 GB de espaço livre listados na página de requisitos de sistema do jogo no Steam, sendo recomendado espaço livre adicional para os dados do Steam e do Proton.
• É necessária uma conexão com a internet para o Steam, o download do jogo e quaisquer atualizações de ferramentas de compatibilidade.

O suporte oficial da Valve para Linux concentra-se nas versões mais recentes do Ubuntu LTS com Unity, GNOME ou KDE. O Steam também costuma ser disponibilizado para outras distribuições, mas o método de instalação exato depende da sua distribuição.

1. Instale o Steam no Linux

Se você usa o Ubuntu LTS, a Valve publica as instruções para o inicializador e o repositório do Steam para Linux na página oficial do repositório Steam para Linux . Em outras distribuições, use o pacote Steam fornecido ou documentado por essa distribuição, quando disponível.

Instale o Steam, abra-o, permita que o cliente atualize e faça login na conta que possui The Witness. Você não precisa baixar o Proton separadamente de um site de terceiros; a Valve recomenda o uso das versões do Proton fornecidas pelo Steam para uso normal.

2. Verifique a compatibilidade com o Steam Play e o Proton.

No cliente Steam para Linux, abra Steam > Configurações > Compatibilidade . Dependendo da versão atual do cliente Steam, o Steam Play para Windows pode já estar ativado. Se The Witness não estiver disponível para instalação, verifique se o Steam Play está ativado para títulos compatíveis e para outros títulos.

Para a ferramenta de compatibilidade padrão, comece com a versão estável atual do Proton oferecida pelo Steam. A Valve descreve o Proton estável como a versão testada regularmente, enquanto o Proton Experimental destina-se a correções e testes mais recentes. Geralmente não há motivo para começar com uma versão personalizada do Proton para The Witness.

3. Instale The Witness a partir da sua Biblioteca Steam.

Se você já possui o jogo, selecione The Witness na sua Biblioteca e clique em Instalar . Caso ainda não o possua, compre-o na página oficial da Steam e retorne à sua Biblioteca.

Escolha um local na sua biblioteca Steam com espaço livre suficiente e deixe o download terminar. O Steam também obterá os componentes de compatibilidade necessários. A página da loja lista o suporte ao Steam Cloud, então os jogos salvos podem ser sincronizados pelo Steam quando esse recurso estiver ativo para sua conta e instalação.

4. Force uma versão do Proton somente se a versão padrão não funcionar.

Normalmente, deixe a seleção automática de compatibilidade do Steam como está inicialmente. Se o jogo se recusar a iniciar, fechar imediatamente ou apresentar alguma regressão após uma atualização, abra The Witness > Propriedades > Compatibilidade . Ative a opção " Forçar o uso de uma ferramenta de compatibilidade específica do Steam Play" e tente usar a versão estável atual do Proton.

Se a versão estável do Proton falhar, o Proton Experimental é uma segunda opção razoável, pois recebe correções de compatibilidade mais recentes. Se o Experimental piorar o problema, remova a configuração específica para cada jogo ou volte para a versão estável. Evite a versão de desenvolvimento do Proton, a menos que você precise testar especificamente uma correção ainda não lançada; a Valve alerta que ela é automatizada e não testada.

5. Inicie o The Witness

Volte para a página da Biblioteca e clique em Jogar . O Steam pode realizar uma configuração inicial antes do jogo abrir. Depois de iniciado, configure a resolução, o modo de tela cheia e as opções gráficas nas configurações do próprio jogo, conforme necessário.

Se o jogo The Witness não iniciar no Linux

Realize estas verificações antes de fazer alterações mais invasivas:

1. Atualize o Linux e os drivers da sua placa de vídeo. As orientações da Valve para solução de problemas de inicialização no Linux recomendam especificamente manter o sistema operacional e os drivers da placa de vídeo atualizados.
2. Verifique os arquivos do jogo. No Steam, abra Propriedades > Arquivos instalados > Verificar integridade dos arquivos do jogo . A Valve descreve o mesmo caminho em seu guia de verificação de arquivos .
3. Experimente uma versão diferente do Proton fornecida com vapor. Teste primeiro a versão estável e, se necessário, a versão experimental.
4. Remova opções de inicialização desnecessárias. Variáveis ​​de ambiente antigas do Wine, DXVK ou Proton, copiadas de guias antigos, podem causar problemas após atualizações do Proton.
5. Reinicie o Steam após alterações de compatibilidade. Isso é especialmente útil se o Steam acabou de baixar uma nova versão do Proton.

O ponto principal é que você não precisa de uma versão nativa para Linux nem de uma instalação separada do Wine para começar. O fluxo de trabalho Proton integrado ao Steam é o caminho mais simples: instale a versão para Windows, deixe o Steam cuidar da compatibilidade e use uma configuração Proton específica para cada jogo somente quando a solução de problemas exigir.