Se seus arquivos mp3 não forem reproduzidos no iPod ou em qualquer outro tocador de mp3, pode haver vários motivos. Eles podem estar corrompidos devido a um download incompleto, os cabeçalhos podem estar truncados, deve haver lixo no início ou no final da música, etc.
O Mp3val é uma ferramenta gratuita de código aberto que identifica o problema no arquivo mp3 e o repara. A falha na reprodução de um arquivo mp3 em um dispositivo não se deve necessariamente a um download incompleto. Em vez de excluí-lo, você deve escaneá-lo e repará-lo usando esta ferramenta.
O uso é simples: primeiro, adicione o(s) arquivo(s) ou pasta(s) e selecione "Verificar tudo" no menu "Ações". Agora, assim que o problema for detectado, selecione "Reparar todos os arquivos" no menu "Ações".

Se você quiser descobrir a razão do problema, selecione o arquivo mp3 e o problema será descrito em detalhes (veja a área marcada em vermelho na captura de tela acima).
Após a recuperação dos arquivos, um backup do arquivo mp3 original é criado na mesma pasta. Dessa forma, seus arquivos nunca serão perdidos e, ao mesmo tempo, você terá uma cópia funcional dos arquivos mp3.
Recomendamos que você escaneie sua coleção de mp3 usando esta ferramenta. Escaneei algumas músicas e encontrei problemas em duas delas (veja a captura de tela acima).
Baixar Mp3val
É uma ferramenta portátil e funciona no Windows XP, Windows Vista e Windows 7. Aproveite!