Quando você conecta um segundo monitor ao PC, o Windows 10 define automaticamente a mesma resolução do monitor principal.
Se os dois monitores forem do mesmo tamanho, isso não é um problema. Se um deles tiver uma resolução maior do que o outro, é um problema. A menos que você fixe a resolução definida para ambos os monitores, um sempre ficará mal. Se nada mais, você não obterá o melhor de pelo menos um de seus monitores.

Várias telas no Windows 10
O Windows 10 permite definir diferentes resoluções para vários monitores . Simplesmente não torna mais fácil ou óbvio como isso é feito.
O pessoal da MSFT removeu o papel de parede e as configurações de exibição do aplicativo Painel de Controle e os moveu para o aplicativo Configurações.
O aplicativo Configurações é uma versão simplificada das configurações básicas, mas complica como você define diferentes resoluções para vários monitores.
Aqui está o que você precisa fazer.
Monitores duplos com diferentes resoluções Windows 10
Conecte seu segundo ou terceiro monitor ao PC ou laptop. Ligue-o e espere que sua área de trabalho se estenda ou se espelhe nas novas telas que você acabou de adicionar. Depois de conectar seus monitores, é hora de corrigir sua resolução.
Abra o aplicativo Configurações e vá para o grupo de configurações Sistema . Selecione a guia Vídeo e certifique-se de que o Windows 10 esteja detectando todos os monitores conectados.
Clique no link ' Identificar ' na parte inferior das telas detectadas. Isso o ajudará a identificar qual monitor é qual.

Em seguida, role para baixo na mesma guia e clique em ' Configurações avançadas de exibição '.

Na tela de configurações de vídeo avançadas, selecione o monitor para o qual deseja alterar a resolução.
Você deve saber qual monitor é qual desde a primeira etapa. Se você o pulou, também há um link Identificar nesta tela. Use-o para identificar o seu monitor.
Selecione o monitor para o qual deseja definir uma resolução diferente . Esta é uma etapa crucial porque as opções de resolução na lista suspensa mudam dependendo de qual monitor você selecionou.
A tela 2 foi selecionada na captura de tela abaixo.

Abra a lista suspensa Resolução e selecione a resolução recomendada (ou superior) para a tela. Clique em Aplicar .
Quando solicitado a manter ou reverter a alteração, clique em ' Manter '.
A resolução do monitor selecionado será alterada. A resolução para a outra tela permanecerá a mesma de antes.
Palavras de Partida
Isso era mais fácil em versões mais antigas do Windows 10. O corte do aplicativo Painel de Controle e a adição do aplicativo Configurações complicaram tarefas simples no Windows.
Dito isso, a opção ainda existe e não é preciso muito esforço para definir resoluções diferentes para vários monitores. Você só precisa saber para onde olhar.