Como configurar um atalho de teclado personalizado para alternar entre idiomas no Windows 10

O Windows 10 permite alterar o atalho usado para alternar entre os idiomas de entrada ou layouts de teclado instalados. Abra as Configurações avançadas do teclado , acesse as Opções da barra de idiomas e use a guia Configurações avançadas de teclas (legado) . Lá, você pode escolher uma das combinações integradas — como Alt Esquerdo + Shift , Ctrl + Shift ou a tecla de acento grave (`) — ou desativar esse atalho. A caixa de diálogo oferece uma pequena lista de predefinições, não um gravador de atalhos irrestrito.

Isso altera a entrada de digitação ativa. Não traduz o texto nem altera o idioma dos menus do Windows e de outros elementos da interface.

Página de digitação, com as configurações avançadas do teclado visíveis em Mais configurações do teclado.

Antes de começar

Você precisa de pelo menos duas opções de entrada — idiomas diferentes ou layouts de teclado diferentes. Não é necessário alterar o idioma de exibição do Windows. Se apenas uma opção de entrada estiver instalada, adicione outro layout de teclado primeiro; caso contrário, não há nada para alternar.

A combinação da tecla Windows + Barra de Espaço abre o seletor de entrada integrado e alterna entre os idiomas e layouts instalados, mesmo que você mantenha o atalho antigo.

Alterar o atalho entre os idiomas de entrada

1. Abra as configurações avançadas do teclado. Selecione Iniciar , digite " Configurações avançadas do teclado" e abra o resultado correspondente. Você também pode acessar Configurações > Dispositivos > Digitação > Configurações avançadas do teclado no Windows 10.
2. Abra as opções da barra de idiomas. Na página Configurações avançadas do teclado, selecione Opções da barra de idiomas . Isso abrirá a caixa de diálogo Serviços de texto e idiomas de entrada, que ainda contém os controles de atalho do teclado.

3. Selecione a ação de troca de idioma. Na janela Serviços de Texto e Idiomas de Entrada, abra a guia Configurações Avançadas de Teclas . Em Teclas de atalho para idiomas de entrada , selecione Entre idiomas de entrada e, em seguida, escolha Alterar Sequência de Teclas .

4. Escolha a combinação. Na coluna "Alternar idioma de entrada" , selecione "Não atribuído" , "Ctrl + Shift" , "Alt Esquerdo + Shift" ou "Acento grave (`)" , dependendo das opções exibidas no seu computador. Não confunda esta coluna com "Alternar layout do teclado" : essa configuração separada controla a troca de layouts. A tecla de acento grave geralmente fica perto do canto superior esquerdo de um teclado americano, acima da tecla Tab; a posição e as legendas das teclas variam de acordo com o teclado.
5. Salve e teste. Selecione OK na caixa de diálogo Alterar Sequência de Teclas e, em seguida, escolha Aplicar e OK na janela principal. Abra o Bloco de Notas ou outro campo de texto simples e pressione o novo atalho. Verifique o indicador de entrada próximo ao relógio para confirmar qual entrada está ativa.

Atribua um atalho a uma entrada específica.

Para selecionar uma entrada diretamente, escolha a linha " Para [idioma ou teclado]" em vez de "Entre idiomas de entrada" e clique em "Alterar sequência de teclas" . Ative a sequência, se exibida, e escolha uma das predefinições oferecidas. Essas atribuições são limitadas; opções comuns incluem Ctrl + Shift + um número de 0 a 9 ou uma opção de acento grave. As linhas disponíveis dependem das entradas instaladas.

Atribua uma combinação diferente a cada entrada. Se você adicionar ou remover um teclado posteriormente, consulte esta lista novamente; as ações " Para…" refletem as entradas instaladas.

Manter ou desativar o atalho padrão

A combinação das teclas Windows + Barra de Espaço permanece separada: a Microsoft a lista para alternar entre as entradas instaladas, enquanto a combinação Windows + Shift + Barra de Espaço alterna para trás. A caixa de diálogo legada não permite remapear essa combinação.

Para evitar ativações acidentais com Alt + Shift , selecione " Não atribuído" em " Entre idiomas de entrada" e salve. A combinação Tecla Windows + Barra de Espaço continua disponível. Se outro aplicativo usar sua nova combinação, escolha uma predefinição diferente.

Solução de problemas

• O atalho parece não fazer nada: confirme se há pelo menos duas entradas instaladas e se você alterou a opção "Alternar idioma de entrada" no lado esquerdo . Teste em um campo de texto simples e verifique o indicador de entrada na barra de tarefas.
• Letras incorretas aparecem após a troca: o layout do teclado ativo pode ser diferente do idioma esperado. O indicador na barra de tarefas identifica a entrada atual; alterar o layout do teclado modifica a forma como as teclas produzem caracteres, não o idioma da interface do Windows.
• Você deseja alternar entre os modos de um IME: um método de entrada chinês, japonês ou outro pode ter seu próprio atalho de modo. Esse atalho é diferente do atalho do Windows para alternar entre as entradas instaladas, portanto, verifique as configurações do seu IME.
• Você não encontrará a caixa de diálogo antiga: pesquise " Configurações avançadas do teclado" no menu Iniciar e procure por " Opções da barra de idiomas" . O guia atual da Microsoft descreve o link antigo na página de configurações avançadas do teclado.

O que essa configuração altera

Este atalho altera apenas a entrada ativa; ele não altera o idioma de exibição do Windows nem traduz o texto. Para obter mais detalhes, consulte o guia da Microsoft sobre configurações de idioma e entrada de teclado e sua referência de atalhos de teclado do Windows .

O suporte padrão para o Windows 10 terminou em 14 de outubro de 2025. O computador ainda funciona, mas o suporte padrão não inclui mais atualizações de segurança gratuitas.