O Subtitle Edit é uma ferramenta gratuita, de código aberto e portátil para Windows que permite ao usuário editar a legenda de qualquer filme instantaneamente. Além da edição, você também pode sincronizar rapidamente as legendas com o vídeo.
Basta executar esta ferramenta e carregar o arquivo de legenda. Você verá a legenda completa na visualização em lista. Aqui, você pode selecionar qualquer erro na legenda e corrigi-lo. Você também pode dividir/mesclar qualquer texto de legenda e separá-lo/dessepará-lo automaticamente.
Para ver a taxa de quadros do vídeo, clique em "Navegar" na barra lateral esquerda e selecione o vídeo cuja legenda você está editando. Você também pode selecionar o formato da legenda e o formato de codificação do arquivo na barra lateral esquerda. Clique em qualquer legenda e selecione sua duração e hora de início para sincronizá-la com o vídeo.
Como editar o tempo individualmente pode ser uma grande dor de cabeça, há um recurso integrado de Sincronização Virtual que sincroniza a legenda com o vídeo automaticamente. Basta combinar a primeira e a última legenda com suas cenas, respectivamente, e clicar em Sincronizar. Pronto.
Você também pode pesquisar e substituir rapidamente qualquer texto incorreto no arquivo de legenda, o que facilita ainda mais a edição. Você pode alterar a cor e o estilo da fonte, entre muitas outras opções, acessando a janela Preferências.
Abaixo estão listados alguns recursos importantes desta ferramenta:
Aproveitar!
A Microsoft lança o Modo Xbox no PC, tornando o acesso aos jogos mais rápido e compatível com controles, além de reformular a antiga Experiência de Tela Cheia.
O Windows 11 está trazendo de volta o reposicionamento da barra de tarefas com opções de encaixe na parte superior, esquerda e direita. Aqui está uma prévia desse recurso tão solicitado.
As atualizações da barra de tarefas do Windows 11 trazem recursos muito solicitados, como reposicionamento e redimensionamento. Veja o que mudou e o que ainda está faltando.
Para desativar a tela de bloqueio do Windows 11, abra o Editor de Política de Grupo (GPedit) em Modelos Administrativos > Painel de Controle > Personalização e habilite a opção "Não exibir a tela de bloqueio".
Para ativar ou desativar as ações recomendadas para aplicativos no Windows 11, abra Configurações > Aplicativos > Ações e configure as ações para cada aplicativo.
Para redefinir a senha esquecida no Windows 11, altere o nome do processo de execução de utilman.exe para cmd.exe, habilite a conta de Administrador e redefina a senha.
O suporte para o Windows 10 termina em 14 de outubro de 2025, com o lançamento das últimas atualizações de segurança. O que acontece depois disso? Aqui estão todas as respostas.
O ciclo de vida do Windows 10 começa quando a nova versão é lançada e termina quando a Microsoft deixa de oferecer suporte. Consulte os detalhes sobre o fim do suporte.
Para instalar vários aplicativos no Windows 11, você pode usar o comando winget no CMD e no PowerShell, e também pode usar o aplicativo web wininstall. Veja como.
O novo menu Iniciar do Windows 11 tem um layout mais amplo, combina os aplicativos fixados e a opção "Todos os aplicativos" em uma única interface e adiciona uma maneira de desativar a opção "Recomendado".
