O Subtitle Edit é uma ferramenta gratuita, de código aberto e portátil para Windows que permite ao usuário editar a legenda de qualquer filme instantaneamente. Além da edição, você também pode sincronizar rapidamente as legendas com o vídeo.
Basta executar esta ferramenta e carregar o arquivo de legenda. Você verá a legenda completa na visualização em lista. Aqui, você pode selecionar qualquer erro na legenda e corrigi-lo. Você também pode dividir/mesclar qualquer texto de legenda e separá-lo/dessepará-lo automaticamente.
Para ver a taxa de quadros do vídeo, clique em "Navegar" na barra lateral esquerda e selecione o vídeo cuja legenda você está editando. Você também pode selecionar o formato da legenda e o formato de codificação do arquivo na barra lateral esquerda. Clique em qualquer legenda e selecione sua duração e hora de início para sincronizá-la com o vídeo.
Como editar o tempo individualmente pode ser uma grande dor de cabeça, há um recurso integrado de Sincronização Virtual que sincroniza a legenda com o vídeo automaticamente. Basta combinar a primeira e a última legenda com suas cenas, respectivamente, e clicar em Sincronizar. Pronto.
Você também pode pesquisar e substituir rapidamente qualquer texto incorreto no arquivo de legenda, o que facilita ainda mais a edição. Você pode alterar a cor e o estilo da fonte, entre muitas outras opções, acessando a janela Preferências.
Abaixo estão listados alguns recursos importantes desta ferramenta:
Aproveitar!
Uma leitora, Wendy, perguntou: Existe alguma maneira de alterar a barra de título? Tenho um atalho para cmd.exe e todas as barras de título aparecem como "Administrador: Comando".
Assim como os softwares, os drivers dos dispositivos são atualizados pelos fabricantes. Essas atualizações são feitas para remover bugs ou adicionar alguma atualização adicional.
Está vendo o erro ERR_CONNECTION_REFUSED no Chrome ou em outro navegador? Descubra as causas comuns desse erro de conexão e como corrigi-lo.
Explore o Desk & Archive, o inovador explorador de arquivos que melhora sua capacidade de gerenciar e organizar seus arquivos com mais eficiência.
A pesquisa padrão do Windows não permite a busca de grandes quantidades de documentos diferentes localmente. O DocFetcher é uma ferramenta de código aberto que indexa as pastas definidas.
Double Feature é um organizador de filmes de código aberto para Windows que pode organizar filmes e permitir que você os acesse posteriormente. Se você tem um grande (legalmente
Se você estiver enfrentando erros no disco rígido, como erros de leitura/gravação e ruídos, é hora de verificar seu disco rígido porque esses erros podem afetar
Todas as câmeras Canon PowerShot têm a capacidade de tirar fotos no formato de arquivo Canon RAW, cuja extensão é .CRW. Por padrão, o Windows 7 não mostra o
O MangaDownloader é um downloader de mangás portátil e gratuito que pode baixar todos os mangás disponíveis online em diferentes sites. Não somos grandes fãs de mangás, mas aqui
Experimente o controle da roda do mouse sem complicações com o Wheel Here. Redirecione automaticamente as rotações da roda do mouse para a posição atual do ponteiro.
