O Subtitle Edit é uma ferramenta gratuita, de código aberto e portátil para Windows que permite ao usuário editar a legenda de qualquer filme instantaneamente. Além da edição, você também pode sincronizar rapidamente as legendas com o vídeo.
Basta executar esta ferramenta e carregar o arquivo de legenda. Você verá a legenda completa na visualização em lista. Aqui, você pode selecionar qualquer erro na legenda e corrigi-lo. Você também pode dividir/mesclar qualquer texto de legenda e separá-lo/dessepará-lo automaticamente.
Para ver a taxa de quadros do vídeo, clique em "Navegar" na barra lateral esquerda e selecione o vídeo cuja legenda você está editando. Você também pode selecionar o formato da legenda e o formato de codificação do arquivo na barra lateral esquerda. Clique em qualquer legenda e selecione sua duração e hora de início para sincronizá-la com o vídeo.
Como editar o tempo individualmente pode ser uma grande dor de cabeça, há um recurso integrado de Sincronização Virtual que sincroniza a legenda com o vídeo automaticamente. Basta combinar a primeira e a última legenda com suas cenas, respectivamente, e clicar em Sincronizar. Pronto.
Você também pode pesquisar e substituir rapidamente qualquer texto incorreto no arquivo de legenda, o que facilita ainda mais a edição. Você pode alterar a cor e o estilo da fonte, entre muitas outras opções, acessando a janela Preferências.
Abaixo estão listados alguns recursos importantes desta ferramenta:
Aproveitar!
Está com dificuldades para redefinir o PIN do Windows Hello no Windows 11? Descubra etapas comprovadas de solução de problemas para corrigi-lo rapidamente e voltar a fazer login com segurança sem frustração. Atualizado com as dicas mais recentes para uma experiência tranquila com o Windows.
Está com dificuldades com a seção "Recomendados" do Menu Iniciar do Windows 11? Descubra etapas comprovadas de solução de problemas para corrigir falhas, recomendações ausentes e restaurar o funcionamento perfeito. Soluções rápidas para uma melhor experiência do usuário.
Está com dificuldades com problemas de transparência em configurações multi-GPU no Windows 11? Descubra soluções comprovadas para sobreposições desfocadas, efeitos de cintilação e muito mais, restaurando a fluidez das imagens sem esforço.
Está com dificuldades para sincronizar dispositivos Bluetooth LE no Windows 11? Descubra etapas comprovadas de solução de problemas para resolver problemas de conectividade, restaurar o emparelhamento perfeito e fazer com que seus dispositivos funcionem perfeitamente. Atualizado com as correções mais recentes para um desempenho ideal.
Está com dificuldades para visualizar texto desfocado ou grande demais no Cmd.exe no Windows 11? Descubra soluções comprovadas para esse problema de dimensionamento de texto, desde ajustes simples até edições avançadas no registro, garantindo uma exibição nítida da linha de comando.
Está com dificuldades com o erro de Modo de Segurança com Rede no Windows 11? Descubra passos comprovados para corrigi-lo rapidamente, restaurar o acesso à internet e fazer seu PC funcionar sem problemas. Sem necessidade de conhecimentos técnicos!
Está com dificuldades com o erro 0x80073712 na atualização do Windows 11? Descubra soluções comprovadas, passo a passo, para 2026, incluindo dicas de solução de problemas para que suas atualizações funcionem sem problemas. Diga adeus às falhas de instalação!
Está com dificuldades para gravar vídeos em 60 FPS com sua placa de captura no Windows 11? Descubra soluções comprovadas para restaurar a transmissão e gravação em 60 FPS. Soluções passo a passo para uma captura de jogos perfeita.
Está com dificuldades para otimizar a duração da bateria do seu notebook Windows 11? Descubra soluções comprovadas para otimizar a vida útil da sua bateria, desde ajustes simples até soluções de problemas avançados. Configure suas opções hoje mesmo!
Está com dificuldades com a tela sensível ao toque do Windows 11 que não responde? Descubra soluções comprovadas para restaurar a funcionalidade da sua tela sensível ao toque de forma rápida e fácil. Guia passo a passo para uma interação perfeita com a tela sensível ao toque.
