O Subtitle Edit é uma ferramenta gratuita, de código aberto e portátil para Windows que permite ao usuário editar a legenda de qualquer filme instantaneamente. Além da edição, você também pode sincronizar rapidamente as legendas com o vídeo.
Basta executar esta ferramenta e carregar o arquivo de legenda. Você verá a legenda completa na visualização em lista. Aqui, você pode selecionar qualquer erro na legenda e corrigi-lo. Você também pode dividir/mesclar qualquer texto de legenda e separá-lo/dessepará-lo automaticamente.
Para ver a taxa de quadros do vídeo, clique em "Navegar" na barra lateral esquerda e selecione o vídeo cuja legenda você está editando. Você também pode selecionar o formato da legenda e o formato de codificação do arquivo na barra lateral esquerda. Clique em qualquer legenda e selecione sua duração e hora de início para sincronizá-la com o vídeo.
Como editar o tempo individualmente pode ser uma grande dor de cabeça, há um recurso integrado de Sincronização Virtual que sincroniza a legenda com o vídeo automaticamente. Basta combinar a primeira e a última legenda com suas cenas, respectivamente, e clicar em Sincronizar. Pronto.
Você também pode pesquisar e substituir rapidamente qualquer texto incorreto no arquivo de legenda, o que facilita ainda mais a edição. Você pode alterar a cor e o estilo da fonte, entre muitas outras opções, acessando a janela Preferências.
Abaixo estão listados alguns recursos importantes desta ferramenta:
Aproveitar!
Baixe o papel de parede do 50º aniversário da Microsoft para Surface Laptop 7, apresentando ícones do Windows 11 Bloom em tons escuros e dourados.
Instale e configure o RustDesk no Windows 11 para acesso remoto privado à área de trabalho, usando servidores públicos ou configure os seus próprios para conexões seguras.
Não, você não deve instalar o Windows 11 24H2, pois, durante os primeiros dias, podem ocorrer problemas; além disso, nem todos os recursos estão disponíveis ainda.
A versão 26200.5074 do Windows 11 25H2 chega ao canal Release Preview antes do lançamento oficial, com o arquivo ISO oficial a ser disponibilizado em breve.
Você pode definir um endereço IP estático no Windows 10 usando o Prompt de Comando, o PowerShell, o Painel de Controle e até mesmo o aplicativo Configurações. Veja como.
Para desinstalar o WSL no Windows 11, remova as distribuições, desinstale as atualizações do kernel e os componentes da interface gráfica e, em seguida, desative a plataforma WSL. Veja como.
O Windows 11 23H2 (Atualização de 2023) tem os mesmos requisitos mínimos de sistema que as versões 22H2 e 21H2. Mais detalhes aqui.
O Windows 11 removeu ou descontinuou recursos em 2023, incluindo Windows Mixed Reality, WordPad, VBScript, Steps Recorder e ARM de 32 bits.
Baixe o papel de parede Earthset da NASA para defini-lo como plano de fundo da área de trabalho no Windows 11.
O Painel de Controle ainda não desapareceu. A migração do Windows 11 para as Configurações está sendo feita de forma lenta e cuidadosa para evitar problemas com hardware e drivers antigos.
