O Subtitle Edit é uma ferramenta gratuita, de código aberto e portátil para Windows que permite ao usuário editar a legenda de qualquer filme instantaneamente. Além da edição, você também pode sincronizar rapidamente as legendas com o vídeo.
Basta executar esta ferramenta e carregar o arquivo de legenda. Você verá a legenda completa na visualização em lista. Aqui, você pode selecionar qualquer erro na legenda e corrigi-lo. Você também pode dividir/mesclar qualquer texto de legenda e separá-lo/dessepará-lo automaticamente.
Para ver a taxa de quadros do vídeo, clique em "Navegar" na barra lateral esquerda e selecione o vídeo cuja legenda você está editando. Você também pode selecionar o formato da legenda e o formato de codificação do arquivo na barra lateral esquerda. Clique em qualquer legenda e selecione sua duração e hora de início para sincronizá-la com o vídeo.
Como editar o tempo individualmente pode ser uma grande dor de cabeça, há um recurso integrado de Sincronização Virtual que sincroniza a legenda com o vídeo automaticamente. Basta combinar a primeira e a última legenda com suas cenas, respectivamente, e clicar em Sincronizar. Pronto.
Você também pode pesquisar e substituir rapidamente qualquer texto incorreto no arquivo de legenda, o que facilita ainda mais a edição. Você pode alterar a cor e o estilo da fonte, entre muitas outras opções, acessando a janela Preferências.
Abaixo estão listados alguns recursos importantes desta ferramenta:
Aproveitar!
Alguns discos rígidos externos entram automaticamente no modo de hibernação após alguns minutos de inatividade. Este definitivamente não é o caso do meu último Western
O Subtitle Edit é uma ferramenta gratuita, de código aberto e portátil para Windows que permite ao usuário editar a legenda de qualquer filme instantaneamente. Além da edição, você pode
Descubra como trazer de volta o Efeito Aero Glass no Windows 8 e recuperar bordas de janelas transparentes com essas ferramentas e truques úteis.
Aprenda a executar aplicativos a partir da barra de endereços do Explorador de Arquivos com este guia passo a passo. Abra facilmente o Prompt de Comando, o PowerShell e muito mais.
Suponha que você tenha de 5 a 10 CDs de música e queira copiá-los para o disco rígido. O que você faria? A maneira mais comum é abrir o iTunes ou o Windows Media Player.
Você tem uma sequência grande de imagens JPEG e gostaria de criar um filme de lapso de tempo a partir delas? Felizmente, encontrei uma ferramenta que faz exatamente isso.
Maximize o espaço da sua tela com o WindowPad. Mova, redimensione e organize facilmente as janelas dos programas para uma multitarefa eficiente.
Você sabia que o Windows 7 usa seus próprios filtros DirectShow para decodificar diversos formatos de áudio e vídeo? Se você quiser usar filtros de terceiros, é
Você deve ter notado que sempre que você inicia o Windows Explorer no Windows 7, ele abre a seção de bibliotecas. Muitos usuários querem que ele abra no Drive.
SSDlife é um utilitário gratuito de diagnóstico de saúde desenvolvido para SSDs - Unidades de Estado Sólido baseadas em microchips. Os SSDs são comumente diferenciados por
