วิธีการตั้งค่า Pardus Image Creator สำหรับการติดตั้งระบบปฏิบัติการแบบกำหนดเอง

เริ่มต้นด้วยเครื่องมือที่เหมาะสม: Pardus Image Writer สร้างภาพ ไม่ใช่สร้างภาพขึ้นมา

ในเอกสารแอปพลิเคชัน Pardus อย่างเป็นทางการในปัจจุบัน ยังไม่มีแอปพลิเคชันใดที่มีชื่อว่า “Pardus Image Creator” ที่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ เครื่องมือที่ใกล้เคียงที่สุดคือPardus Image Writer Pardus อธิบายว่าเป็นยูทิลิตี้สำหรับเขียนไฟล์ภาพ Linux หรือ Windows ลงในไดรฟ์ USB และที่เก็บซอร์สโค้ดระบุว่าจุดประสงค์ของมันคือการเขียนไฟล์ ISO และ IMG มันไม่ได้ประกอบแพ็กเกจ ปรับแต่งการติดตั้ง Pardus หรือสร้างไฟล์ ISO ระบบปฏิบัติการใหม่

สำหรับการติดตั้งระบบปฏิบัติการแบบกำหนดเอง ให้แยกการสร้างอิมเมจและการติดตั้งลง USB เป็นสองงานที่แยกจากกัน สร้างหรือหาไฟล์ ISO ที่สามารถบูตได้ซึ่งมีระบบปฏิบัติการและการกำหนดค่าที่คุณต้องการอยู่แล้ว จากนั้นใช้ Pardus Image Writer เพื่อคัดลอกไฟล์ ISO นั้นไปยังไดรฟ์ USB วิธีนี้เหมาะสำหรับกรณีที่คุณมีไฟล์ ISO ที่ทดสอบแล้วและต้องการ USB สำหรับติดตั้งที่สามารถทำซ้ำได้ หากคุณต้องการเพิ่มซอฟต์แวร์ เปลี่ยนแบรนด์ หรือกำหนดค่าตัวติดตั้งภายในไฟล์ ISO โปรแกรม Image Writer เพียงอย่างเดียวจะไม่ใช่เครื่องมือที่เหมาะสม

ขั้นตอนด้านล่างนี้ใช้ Pardus Image Writer สำหรับงานเขียนลง USB ที่รองรับ และอธิบายสิ่งที่ต้องตัดสินใจก่อนสร้างอิมเมจแบบกำหนดเอง ข้อความในเมนูและความพร้อมใช้งานของแพ็กเกจอาจแตกต่างกันไปตามเวอร์ชันของ Pardus ปัจจุบันหน้าดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการของ Pardus แสดงเฉพาะ Pardus เวอร์ชัน 25.2 เท่านั้น โปรดตรวจสอบเวอร์ชันที่ตรงกับเป้าหมายการใช้งานของคุณก่อนเลือกอิมเมจพื้นฐาน

หน้าต่างเทอร์มินัลของ Linux จะแสดงคำสั่ง apt policy pardus-image-writer เพื่อตรวจสอบว่ามีแพ็คเกจ Pardus Image Writer อยู่หรือไม่
ตรวจสอบแพ็กเกจที่เหมาะสมสำหรับ Pardus Image Writer ในที่เก็บแพ็กเกจที่กำหนดค่าไว้ในระบบ Pardus เป้าหมาย

ตัดสินใจว่าคุณต้องการไฟล์ ISO แบบกำหนดเองหรือเพียงแค่ USB สำหรับการติดตั้งใช้งาน

หากคอมพิวเตอร์เป้าหมายทุกเครื่องควรติดตั้ง Pardus เวอร์ชันทางการเดียวกัน ให้ดาวน์โหลดไฟล์ ISO จากหน้าดาวน์โหลด Pardus และใช้ Image Writer หากทุกเครื่องต้องการแอปพลิเคชันหรือการตั้งค่าเพิ่มเติมเหมือนกัน ให้พิจารณาใช้สคริปต์การติดตั้งหรือเครื่องมือจัดการการกำหนดค่าหลังจากติดตั้งเสร็จแล้ว ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะง่ายกว่าการอัปเดตมากกว่าการดูแลรักษาตัวติดตั้งที่ถูกแก้ไข

สร้างไฟล์ ISO แบบกำหนดเองเฉพาะเมื่อจำเป็นต้องมีเนื้อหานั้นก่อนการบูตครั้งแรกเท่านั้น เช่น สภาพแวดล้อมแบบ Live ที่ควบคุมได้ อิมเมจการกู้คืนเฉพาะ หรือเวิร์กโฟลว์การติดตั้งที่จัดการโดยองค์กรของคุณ Pardus Image Writer ไม่ใช่เครื่องมือที่เหมาะสมสำหรับงานนี้live-buildเครื่องมือที่ได้รับการบันทึกไว้สำหรับประกอบอิมเมจ Debian Live คือเครื่องมือของ Debian ซึ่งมีรายการแพ็กเกจ ฮุก และการกำหนดค่าการสร้างอื่นๆ การกำหนดค่า Debian Live ทั่วไปไม่ได้สร้างอิมเมจ Pardus อย่างเป็นทางการโดยอัตโนมัติ อิมเมจที่ได้จาก Pardus ต้องใช้แหล่งแพ็กเกจที่ตรงกับเวอร์ชัน การลงนามคีย์ การกำหนดค่าการบูต และตัวเลือกการติดตั้งที่ได้รับการสนับสนุนและทดสอบสำหรับเวอร์ชัน Pardus นั้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ให้ตัดสินใจว่าคุณต้องการเซสชันแบบสด (live session) ตัวติดตั้งที่บันทึกระบบลงดิสก์ หรือทั้งสองอย่าง ไฟล์ ISO แบบสดที่สามารถบูตได้นั้น ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นระบบที่สามารถติดตั้งได้เสมอไป ปฏิบัติตามเอกสารประกอบการสร้างของรุ่นที่เกี่ยวข้อง และทดสอบไฟล์ที่ได้ในเครื่องเสมือนก่อนที่จะใช้งานบนฮาร์ดแวร์จริง อย่าติดป้ายกำกับไฟล์สร้าง Debian ทั่วไปว่าเป็นเวอร์ชันของ Pardus

ติดตั้งโปรแกรม Pardus Image Writer

บนระบบ Pardus ให้รีเฟรชเมตาเดต้าของแพ็กเกจ และตรวจสอบว่าแพ็กเกจนั้นมีอยู่ในที่เก็บข้อมูลที่เปิดใช้งานอยู่หรือไม่:

sudo apt update
apt policy pardus-image-writer

หาก APT แสดงเวอร์ชันที่เหมาะสม ให้ติดตั้งแพ็กเกจจากที่เก็บ:

sudo apt install pardus-image-writer

เปิดโปรแกรม Pardus Image Writer จากเมนูแอปพลิเคชัน หากแพ็กเกจไม่พร้อมใช้งานสำหรับเวอร์ชันของคุณ อย่าเพิ่มที่เก็บซอฟต์แวร์ที่ไม่คุ้นเคยเพียงเพื่อดาวน์โหลด ที่เก็บซอร์สโค้ดอย่างเป็นทางการได้ระบุตัวเลือกการเรียกใช้จากซอร์สโค้ดสำหรับระบบที่ใช้ Debian โดยแสดงรายการการพึ่งพาของแอปพลิเคชันและคำสั่งเหล่านี้:

sudo apt install gir1.2-glib-2.0 gir1.2-gtk-3.0 python3-gi python3-requests python3-pyudev parted
git clone https://github.com/pardus/pardus-image-writer.git ~/pardus-image-writer
python3 ~/pardus-image-writer/src/Main.py

การพึ่งพาแหล่งที่มาหรือสิทธิ์การเข้าถึงอาจเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นโปรดตรวจสอบ README ของที่เก็บและใช้สาขาที่เข้ากันได้กับเวอร์ชัน Pardus ของคุณ โดยทั่วไปแล้วแพ็กเกจจากที่เก็บ Pardus จะง่ายต่อการอัปเดตและตรวจสอบมากกว่าการดาวน์โหลดจากเวอร์ชันพัฒนาที่ไม่กำหนดไว้ตายตัว

หน้าต่างเทอร์มินัลของ Linux แสดงคำสั่ง sudo apt install pardus-image-writer เพื่อติดตั้งแพ็กเกจจากที่เก็บที่กำหนดค่าไว้
ติดตั้งแพ็กเกจก็ต่อเมื่อ APT แจ้งว่ามีแพ็กเกจที่พร้อมใช้งานจากที่เก็บแพ็กเกจที่คุณเชื่อถือแล้วเท่านั้น

เตรียมไฟล์ ISO ให้พร้อมก่อนเขียนลงไป

ใช้ไฟล์ ISO ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว ไม่ใช่โฟลเดอร์ไฟล์ หรือไดเร็กทอรีรากของระบบที่ติดตั้งไว้ หากคุณสร้างไฟล์ ISO ด้วยตนเอง ให้เก็บการกำหนดค่าการสร้างและรายการแพ็กเกจเวอร์ชันพร้อมกับบันทึกการเผยแพร่ เพื่อให้สามารถสร้างอิมเมจขึ้นใหม่ได้ บันทึกเวอร์ชันพื้นฐานของ Pardus สถาปัตยกรรม แพ็กเกจที่รวมอยู่ และโหมดบูตที่ต้องการ การทำเช่นนี้จะทำให้การสร้างใหม่ในภายหลังเปรียบเทียบได้ง่ายขึ้น

ตรวจสอบความถูกต้องของไฟล์ก่อนเขียนลงไฟล์ เมื่อผู้เผยแพร่ภาพให้ค่าตรวจสอบความถูกต้องหรือลายเซ็นมา ให้เปรียบเทียบกับค่าที่ได้มาจากการตรวจสอบอิสระนั้น คำสั่งแฮชในเครื่องสามารถคำนวณค่าแฮชได้:

sha256sum custom-pardus.iso

คำสั่งนี้แสดงค่าแฮชเท่านั้น ไม่ได้พิสูจน์ความถูกต้องด้วยตัวมันเอง ผลลัพธ์ต้องตรงกับค่าที่เชื่อถือได้ซึ่งเผยแพร่โดยผู้ดูแลอิมเมจ โฟลเดอร์ดาวน์โหลดของ Pardus มีไฟล์ตรวจสอบความถูกต้องสำหรับเวอร์ชันที่เผยแพร่อย่างเป็นทางการ ใช้ขั้นตอนวิธีตรวจสอบความถูกต้องและคำแนะนำในการตรวจสอบที่ให้ไว้สำหรับไฟล์ ISO ที่คุณดาวน์โหลดมา

นอกจากนี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ ISO นั้นออกแบบมาสำหรับสถาปัตยกรรมและเฟิร์มแวร์เป้าหมาย ไฟล์อิมเมจที่สร้างขึ้นสำหรับสถาปัตยกรรมหนึ่งอาจไม่สามารถบูตบนสถาปัตยกรรมอื่นได้ หากคุณต้องการ Secure Boot, การเข้ารหัส, การติดตั้งแบบอัตโนมัติ หรือรูปแบบพาร์ติชั่นเฉพาะ โปรดตรวจสอบข้อกำหนดเหล่านั้นในเอกสารประกอบของไฟล์อิมเมจเอง แทนที่จะคิดว่าผู้สร้างไฟล์จะกำหนดค่าไว้ให้แล้ว

หน้าต่างเทอร์มินัลของ Linux แสดงคำสั่ง python3 ~/pardus-image-writer/src/Main.py สำหรับเริ่มการดาวน์โหลดซอร์สโค้ด
หากไม่มีแพ็กเกจสำหรับเผยแพร่ คลังเก็บโค้ดของ Pardus Image Writer จะระบุวิธีการดึงโค้ดต้นฉบับด้วย Python

เขียนไฟล์ ISO ลงในไดรฟ์ USB

  1. สำรองข้อมูลทุกอย่างในไดรฟ์ USB ก่อน การเขียนอิมเมจจะเขียนทับเนื้อหาเดิมทั้งหมด
  2. เสียบไดรฟ์ USB แล้วระบุไดรฟ์นั้นโดยใช้ความจุและชื่ออุปกรณ์ในระบบปฏิบัติการ หากต้องการให้การเลือกง่ายขึ้น ให้ถอดไดรฟ์แบบถอดได้อื่นๆ ออกก่อน
  3. เปิดโปรแกรม Pardus Image Writer เลือกไฟล์ ISO ที่เตรียมไว้ และเลือกอุปกรณ์ USB ที่ต้องการใช้งาน อ่านรายละเอียดของอุปกรณ์อย่างละเอียดก่อนเริ่มดำเนินการ
  4. เริ่มการเขียนข้อมูลและรอจนกว่าแอปพลิเคชันจะแจ้งว่าเสร็จสมบูรณ์ ห้ามถอดปลั๊กอุปกรณ์ขณะที่กำลังเขียนข้อมูลอยู่
  5. ถอดไดรฟ์อย่างปลอดภัย จากนั้นใช้ไดรฟ์นั้นเพื่อบูตเครื่องทดสอบหรือเครื่องเสมือน หากเวิร์กโฟลว์รองรับการส่งผ่าน USB

รายละเอียดของอินเทอร์เฟซอาจแตกต่างกันไปในแต่ละเวอร์ชัน สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบไฟล์ ISO ต้นทางและอุปกรณ์ USB ปลายทางที่เลือก ไม่ใช่ป้ายกำกับปุ่มใดปุ่มหนึ่ง ห้ามเลือกดิสก์ระบบภายในของคอมพิวเตอร์เด็ดขาด การเขียนอิมเมจจะทำลายข้อมูลในอุปกรณ์เป้าหมายที่เลือก

หน้าต่างเทอร์มินัลของ Linux แสดงคำสั่ง sha256sum custom.iso ซึ่งเป็นคำสั่งที่ใช้คำนวณค่าตรวจสอบความถูกต้อง (checksum) เพื่อเปรียบเทียบกับค่าแฮช (digest) ที่เผยแพร่แล้วซึ่งเชื่อถือได้
คำนวณค่าแฮช SHA-256 ของไฟล์ ISO จากนั้นเปรียบเทียบกับค่าตรวจสอบความถูกต้อง (checksum) ที่ผู้ดูแลระบบเผยแพร่ไว้ หากมีให้

ทดสอบการใช้งานก่อนที่จะนำไปใช้งานในวงกว้าง

บูตจาก USB บนเครื่องเป้าหมายอย่างน้อยหนึ่งเครื่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเฟิร์มแวร์มองเห็นอุปกรณ์ เมนูบูตปรากฏขึ้น เซสชันแบบ Live หรือตัวติดตั้งเริ่มต้นขึ้น ตรวจพบพื้นที่จัดเก็บข้อมูล และอุปกรณ์เครือข่ายและอุปกรณ์อินพุตที่ให้มาใช้งานได้ หากอิมเมจนี้มีไว้สำหรับติดตั้ง Pardus ให้ทำการติดตั้งทดสอบหนึ่งครั้งบนเครื่องสำรองหรือดิสก์เสมือน และตรวจสอบการบูตครั้งแรก การสร้างผู้ใช้ การอัปเดต และแอปพลิเคชันที่จำเป็น

การเขียนข้อมูลสำเร็จไม่ได้หมายความว่าการติดตั้งจะสำเร็จเสมอไป เกณฑ์ความสำเร็จในทางปฏิบัติคือ การเขียนไฟล์ ISO ที่ต้องการลงใน USB ที่ถูกต้อง USB ต้องบูตบนฮาร์ดแวร์เป้าหมาย และระบบที่ได้ต้องตรงตามข้อกำหนดการติดตั้งที่ระบุไว้ หาก USB ไม่ปรากฏในเมนูบูต ให้ตรวจสอบโหมดบูตของเฟิร์มแวร์และการตั้งค่าบูต USB ก่อนที่จะสร้างอิมเมจใหม่ หากการบูตเริ่มต้นขึ้น แต่ตัวติดตั้งหรือฮาร์ดแวร์ล้มเหลว ให้ตรวจสอบการกำหนดค่าอิมเมจ แหล่งที่มาของแพ็กเกจ และความเข้ากันได้ของอุปกรณ์ แทนที่จะเขียนไฟล์ ISO เดิมซ้ำๆ

สำหรับการใช้งานกับเครื่องจำนวนมาก ควรทดสอบอิมเมจบนตัวอย่างฮาร์ดแวร์แต่ละรุ่นจำนวนน้อย และเก็บอิมเมจย้อนกลับที่ผ่านการทดสอบแล้วไว้ หลีกเลี่ยงการฝังบัญชีส่วนตัว รหัสผ่าน ตัวระบุเฉพาะเครื่อง หรือคีย์ส่วนตัวลงในอิมเมจที่นำกลับมาใช้ใหม่ สร้างใหม่และทดสอบอีกครั้งหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงเวอร์ชันพื้นฐาน เคอร์เนล รายการแพ็กเกจ หรือการกำหนดค่าตัวติดตั้ง

คู่มือการตัดสินใจฉบับย่อ

เป้าหมายของคุณใช้วิธีการนี้สิ่งที่ต้องตรวจสอบ
สร้าง USB สำหรับติดตั้ง Pardus อย่างเป็นทางการดาวน์โหลดไฟล์ ISO อย่างเป็นทางการที่ตรงกัน แล้วใช้โปรแกรม Pardus Image Writer เขียนลงไปในระบบการตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูล (Checksum), สถาปัตยกรรม, เป้าหมาย USB และการทดสอบการบูต
ติดตั้งไฟล์ ISO ที่กำหนดเองที่คุณมีอยู่แล้วใช้โปรแกรม Pardus Image Writer ในการเขียนไฟล์ ISO ลงใน USBการตรวจสอบที่มาของภาพ โหมดบูต และการทดสอบการติดตั้งแบบเต็มรูปแบบ
เปลี่ยนแปลงแพ็กเกจหรือพฤติกรรมการติดตั้งภายในไฟล์ ISOใช้กระบวนการสร้างอิมเมจที่ตรงกับเวอร์ชันที่เผยแพร่ โปรดดูเอกสารประกอบการเผยแพร่ของ Pardus และคู่มือ Debian Live ในกรณีที่เกี่ยวข้องแหล่งที่มาของแพ็กเกจ การสนับสนุนตัวติดตั้ง การออกใบอนุญาต ลายเซ็น และการครอบคลุมฮาร์ดแวร์
ใช้การตั้งค่าเดียวกันหลังจากการติดตั้งใช้สคริปต์หลังการติดตั้งที่สามารถทำซ้ำได้ หรือเวิร์กโฟลว์การจัดการการกำหนดค่าคุณสมบัติการคงสถานะเดิม พฤติกรรมการอัปเดต และข้อมูลประจำตัว จะถูกแยกออกจากภาพ

เอกสารอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ฝากความเห็น

วิธีการติดตั้งระบบปฏิบัติการ Ubuntu 24.04 และ Windows 11 แบบ Dual-Boot โดยเปิดใช้งาน BitLocker

วิธีการติดตั้งระบบปฏิบัติการ Ubuntu 24.04 และ Windows 11 แบบ Dual-Boot โดยเปิดใช้งาน BitLocker

เรียนรู้ว่าเมื่อใดที่ Ubuntu 24.04 สามารถบูตแบบ Dual-boot ได้ในขณะที่เปิดใช้งาน BitLocker วิธีการปกป้องรหัสกู้คืนของคุณ และเส้นทางการติดตั้งที่ปลอดภัยบนไดรฟ์เดียวกันหรือไดรฟ์แยกต่างหาก

วิธีเชื่อมต่อไคลเอ็นต์ Pardus Linux เข้ากับโดเมน Active Directory

วิธีเชื่อมต่อไคลเอ็นต์ Pardus Linux เข้ากับโดเมน Active Directory

เชื่อมต่อ Pardus Linux เข้ากับ Active Directory ด้วย Pardus Domain Joiner ตรวจสอบ DNS และเวลา ติดตั้ง CLI เชื่อมต่อด้วย SSSD และตรวจสอบสิทธิ์การเข้าสู่ระบบโดเมน

วิธีการตั้งค่า Pardus Image Creator สำหรับการติดตั้งระบบปฏิบัติการแบบกำหนดเอง

วิธีการตั้งค่า Pardus Image Creator สำหรับการติดตั้งระบบปฏิบัติการแบบกำหนดเอง

เรียนรู้ความสามารถของ Pardus Image Writer วิธีการติดตั้ง และวิธีการใช้งานไฟล์ ISO ที่กำหนดเองซึ่งได้รับการตรวจสอบแล้วไปยัง USB อย่างปลอดภัย รวมถึงคำแนะนำในการสร้างและทดสอบ

แก้ไขข้อผิดพลาด “Failed to Start Load Kernel Modules” ระหว่างการบูต SLES

แก้ไขข้อผิดพลาด “Failed to Start Load Kernel Modules” ระหว่างการบูต SLES

ตรวจสอบและแก้ไขข้อผิดพลาดของ systemd-modules-load.service บน SLES โดยการค้นหาโมดูลที่มีปัญหา แก้ไขการกำหนดค่าการบูต และสร้าง initramfs ใหม่เฉพาะเมื่อจำเป็นเท่านั้น

วิธีการย้ายเดสก์ท็อป Debian ไปยังระบบปฏิบัติการที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยใช้ OSTree

วิธีการย้ายเดสก์ท็อป Debian ไปยังระบบปฏิบัติการที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยใช้ OSTree

เรียนรู้ว่าเหตุใด Debian จึงไม่สามารถทำให้เป็น OSTree ที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยการติดตั้งแพ็กเกจเพียงแพ็กเกจเดียว จากนั้นจึงทำการย้ายไปยังเดสก์ท็อป OSTree อย่างปลอดภัย หรือวางแผนสร้างอิมเมจ Debian แบบกำหนดเอง

Fix Touchpad Gestures Not Working on Wayland in Ubuntu 24.04

Fix Touchpad Gestures Not Working on Wayland in Ubuntu 24.04

Fix missing three-finger touchpad gestures on Ubuntu 24.04 Wayland by checking GNOME settings, libinput events, updates, and extensions.

วิธีตั้งค่าสคริปต์สลับเอาต์พุตเสียง PipeWire บน Debian

วิธีตั้งค่าสคริปต์สลับเอาต์พุตเสียง PipeWire บน Debian

สร้างสคริปต์สลับเอาต์พุต PipeWire ที่เชื่อถือได้บน Debian ด้วย wpctl สลับระหว่างลำโพง, บลูทูธ, USB หรือ HDMI โดยไม่ต้องกำหนด ID แบบตายตัว

วิธีการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ผ่าน CUPS บนระบบปฏิบัติการ HamoniKR

วิธีการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ผ่าน CUPS บนระบบปฏิบัติการ HamoniKR

ตั้งค่าเครื่องพิมพ์ USB และเครื่องพิมพ์เครือข่ายบน HamoniKR OS ด้วย CUPS เพิ่มคิว เลือกใช้ IPP แบบไม่ต้องใช้ไดรเวอร์ หรือใช้ไดรเวอร์เฉพาะรุ่น ตั้งค่าเริ่มต้น และพิมพ์หน้าทดสอบ

วิธีจำกัดการใช้งาน CPU และ RAM ของกระบวนการด้วย Cgroups บน Ubuntu

วิธีจำกัดการใช้งาน CPU และ RAM ของกระบวนการด้วย Cgroups บน Ubuntu

ใช้ systemd cgroups บน Ubuntu เพื่อจำกัดเวลาการใช้งาน CPU และหน่วยความจำสำหรับคำสั่งหรือบริการ เปรียบเทียบขอบเขตชั่วคราว ข้อจำกัดถาวร และข้อดีข้อเสียที่สำคัญ

วิธีการแปลองค์ประกอบ UI ของ Gooroom OS เป็นภาษาอังกฤษ

วิธีการแปลองค์ประกอบ UI ของ Gooroom OS เป็นภาษาอังกฤษ

เปลี่ยนเมนูของ Gooroom OS เป็นภาษาอังกฤษเมื่อมีการรองรับภาษา ทำตามขั้นตอนการตั้งค่าของ GNOME, การใช้ภาษาสำรองของ Debian และการตรวจสอบการแก้ไขปัญหา