วิธีดาวน์โหลด Thunderbird เวอร์ชันล่าสุดสำหรับ Linux

สำหรับเดสก์ท็อป Linux ส่วนใหญ่ วิธีที่ง่ายที่สุดในการติดตั้ง Mozilla Thunderbird เวอร์ชันเสถียรล่าสุด คือการติดตั้ง Flatpak จาก Flathub เอกสารประกอบการใช้งาน Linux ของ Thunderbird เองระบุว่าทีมงาน Thunderbird ดูแลรักษา Flatpak นี้ และมักจะได้รับการอัปเดตเวอร์ชันเสถียรใหม่ๆ อย่างรวดเร็ว หากคุณใช้ Ubuntu หรือ Debian และต้องการแพ็กเกจแบบเนทีฟ Mozilla แนะนำให้ใช้ที่เก็บ APT ที่ลงนามโดยตนเอง เลือกวิธีการติดตั้งเพียงวิธีเดียว เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดตัวเรียกใช้งานซ้ำซ้อนหรือเวอร์ชันที่สับสน

ขั้นตอนด้านล่างนี้เป็นการติดตั้ง Thunderbird เวอร์ชัน Release ปกติ ESR เป็นเวอร์ชันสำหรับการสนับสนุนระยะยาวแยกต่างหาก ส่วน Beta และ Daily นั้นมีไว้สำหรับผู้ที่ต้องการทดสอบเวอร์ชันที่อยู่ระหว่างการพัฒนา หากคุณไม่แน่ใจว่าต้องการเวอร์ชันใด ให้ใช้เวอร์ชัน Release ปกติ

ติดตั้ง Thunderbird เวอร์ชันเสถียรล่าสุดด้วย Flatpak

1. ตรวจสอบหา Flatpak และ Flathubเปิดเทอร์มินัลแล้วรันflatpak --versionคำสั่ง `flatpak` หาก Linux แจ้งว่าไม่พบคำสั่ง ให้ติดตั้ง Flatpak โดยใช้ตัวจัดการแพ็กเกจของระบบปฏิบัติการของคุณ จากนั้นทำตามคำแนะนำการติดตั้ง Flathubสำหรับระบบปฏิบัติการของคุณ คำแนะนำเหล่านั้นจะอธิบายวิธีการเพิ่มที่เก็บ Flathub ด้วย หากคุณต้องการใช้ร้านค้าแบบกราฟิก ให้ใช้รายการ Thunderbird ที่ได้รับการตรวจสอบแล้วบน Flathubและยืนยันว่า Flathub เป็นแหล่งที่มาที่เลือกไว้ในร้านค้าของคุณ

   

2. ติดตั้ง Thunderbirdในเทอร์มินัล ให้ป้อนคำสั่งต่อไปนี้:

   flatpak install flathub org.mozilla.thunderbird

   อ่านรายละเอียดแพ็กเกจและรันไทม์ที่แสดงโดย Flatpak พิมพ์คำสั่งyหากระบบถามเพื่อยืนยัน คำสั่งนี้ใช้ Flathub app ID เวอร์ชันเสถียรของorg.mozilla.thunderbirdThunderbird

   

3. เปิดแอปพลิเคชันเมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้น ให้เปิดเมนูแอปพลิเคชันและเลือก Thunderbird เพิ่มบัญชีอีเมลของคุณในหน้าต่างการตั้งค่า หาก Thunderbird ไม่ปรากฏในตัวเรียกใช้งาน คุณสามารถเริ่มต้นจากเทอร์มินัลได้โดยใช้คำสั่ง ` flatpak run org.mozilla.thunderbirdthunderbird`

   

4. ติดตั้งการอัปเดตในอนาคตแพ็กเกจ Flatpak จะได้รับการอัปเดตผ่าน Flatpak หรือร้านค้าซอฟต์แวร์ของเดสก์ท็อปของคุณ หากต้องการตรวจสอบการอัปเดต Thunderbird จากเทอร์มินัล ให้เรียกใช้คำสั่ง:

   flatpak update org.mozilla.thunderbird

   Flatpak จะตรวจสอบรีโมตที่กำหนดค่าไว้และติดตั้งการอัปเดตเมื่อมีการอัปเดตใหม่ หากรายงานว่าไม่มีอะไรต้องทำ แสดงว่าเวอร์ชันที่ติดตั้งไว้แล้วในรีโมตนั้นทันสมัยอยู่แล้ว

   

Ubuntu และ Debian: ใช้ที่เก็บ APT อย่างเป็นทางการของ Mozilla

สำหรับแพ็กเกจ DEB ดั้งเดิม คู่มือ Linux ปัจจุบันของ Mozilla ระบุว่าที่เก็บ APT ที่ลงนามแล้วของ Mozilla เป็นตัวเลือกที่แนะนำสำหรับระบบที่ใช้ Ubuntu และ Debian การติดตั้งมีขั้นตอนมากกว่า Flatpak เล็กน้อย เนื่องจากคุณต้องเพิ่มคีย์ลงนามและที่เก็บของ Mozilla และกำหนดค่า APT ให้เลือกแหล่งที่มานั้น เมื่อกำหนดค่าเสร็จแล้ว ให้ติดตั้ง Thunderbird ผ่าน APT และรับการอัปเดตในภายหลังผ่านกระบวนการอัปเดตระบบตามปกติของคุณ

โปรดปฏิบัติตามคู่มือการติดตั้ง Thunderbird สำหรับ Linux อย่างเป็นทางการเพื่อดูคำสั่งที่ถูกต้อง คู่มือดังกล่าวระบุรูปแบบไฟล์ repository ที่แตกต่างกันสำหรับ Debian Bookworm/Ubuntu Noble และรุ่นเก่ากว่า กับ Debian Trixie/Ubuntu Resolute และรุ่นใหม่กว่า และรวมถึงลายนิ้วมือของคีย์ลงนามเพื่อตรวจสอบความถูกต้อง ใช้ branch ที่ตรงกับเวอร์ชันของระบบปฏิบัติการที่ติดตั้งไว้ คำแนะนำเกี่ยวกับ PPA ของทีม Mozilla ที่พบในคู่มือ Linux บางฉบับนั้นไม่ใช่แนวทางที่แนะนำในคู่มือปัจจุบันของ Mozilla

แล้ว Fedora, Arch, openSUSE หรือการดาวน์โหลดโดยตรงล่ะ?

คุณสามารถใช้ Thunderbird จากตัวจัดการแพ็กเกจของระบบปฏิบัติการของคุณได้ หากคุณให้ความสำคัญกับการทำงานร่วมกันที่มันมีให้ ข้อเสียคือเรื่องเวลาในการอัปเดต: ผู้ดูแลระบบของระบบปฏิบัติการจะเป็นผู้ตัดสินใจว่าเมื่อใดที่ Thunderbird เวอร์ชันใหม่จะเข้าสู่ที่เก็บของพวกเขา ดังนั้นเวอร์ชันใหม่จึงอาจล้าหลังกว่าเวอร์ชันที่มีอยู่ใน Thunderbird หรือ Flathub หากต้องการแพ็กเกจที่ใช้งานได้กับหลายระบบปฏิบัติการและมีการอัปเดตที่เสถียรและรวดเร็วยิ่งขึ้น ให้ทำตามขั้นตอนของ Flatpak ที่กล่าวไว้ข้างต้น

Thunderbird ยังเผยแพร่ไฟล์ดาวน์โหลดสำหรับ Linux บนหน้าดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการอีกด้วย Mozilla ได้จัดทำเอกสารเกี่ยวกับการติดตั้งด้วยตนเองสำหรับผู้ใช้ขั้นสูง ดังนั้นการดาวน์โหลดไฟล์เก็บถาวรจึงเหมาะสมที่สุดเมื่อคุณต้องการติดตั้งโดยตรงหรือรู้วิธีจัดการตำแหน่งการติดตั้งและโปรไฟล์ หลีกเลี่ยงการแตกไฟล์ซ้ำทับการติดตั้งที่มีอยู่แล้ว เว้นแต่คุณจะเข้าใจว่าโปรแกรมเรียกใช้งานและโปรไฟล์ใดที่จะใช้

ตรวจสอบเวอร์ชันและปกป้องอีเมลของคุณ

หากต้องการดูว่ากำลังใช้งาน Thunderbird เวอร์ชันใด ให้เปิดเมนูช่วยเหลือ ของ Thunderbird แล้วเลือก เกี่ยวกับ Thunderbirdลักษณะการอัปเดตจะขึ้นอยู่กับวิธีการติดตั้ง: การติดตั้งผ่าน Flatpak และแพ็กเกจจากระบบปฏิบัติการต่างๆ จะได้รับการอัปเดตโดยเครื่องมือจัดการแพ็กเกจ ในขณะที่การติดตั้งด้วยตนเองจะใช้ตัวอัปเดตในตัวของ Thunderbird Mozilla อธิบายกระบวนการอัปเดตด้วยตนเองและระบุว่าเวอร์ชันที่ติดตั้งในแพ็กเกจของระบบปฏิบัติการอาจต้องรอการอัปเดตจากผู้ดูแลแพ็กเกจนั้นๆ ก่อน

การตั้งค่าบัญชี ข้อความในเครื่อง รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ของคุณจะอยู่ในโปรไฟล์ Thunderbird ซึ่งแยกต่างหากจากไฟล์แอปพลิเคชัน ก่อนที่จะเปลี่ยนรูปแบบแพ็กเกจหรือช่องทางการเผยแพร่ ให้ปิด Thunderbird และสำรองข้อมูลโปรไฟล์ก่อน บน Linux โฟลเดอร์โปรไฟล์เริ่มต้นมักจะอยู่ภายใต้~/.thunderbird/; ใช้Help > Troubleshooting Informationเพื่อเปิดโฟลเดอร์โปรไฟล์ที่ใช้งานอยู่และยืนยันตำแหน่งที่ตั้ง ดูคำแนะนำของ Mozilla เกี่ยวกับการค้นหาและสำรองข้อมูลโปรไฟล์ Thunderbird

โดยสรุปคือ เลือกแหล่งติดตั้งแหล่งใดแหล่งหนึ่ง ติดตั้งเวอร์ชันเสถียร และอัปเดตผ่านแหล่งเดียวกันนั้น สำหรับระบบปฏิบัติการ Linux ส่วนใหญ่ ก็คือ Flathub ส่วนผู้ใช้ Ubuntu และ Debian ที่ต้องการแพ็กเกจแบบเนทีฟ ให้ใช้ที่เก็บแพ็กเกจ APT อย่างเป็นทางการของ Mozilla