วิธีสร้าง USB บูตได้สำหรับ Pardus 23 บน Windows

ตัวอย่างสถานการณ์:มายาต้องการทดลองใช้ Pardus 23 บนแล็ปท็อปสำรองก่อนตัดสินใจว่าจะติดตั้งหรือไม่ เธอมีพีซี Windows 11, แฟลชไดรฟ์ USB ที่มีไฟล์ที่เธอยังต้องการ และไม่มีคอมพิวเตอร์ Linux ตัวอย่างนี้ทำตามคำแนะนำอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการเขียน Pardus ลง USB ด้วย Rufus; เป็นเพียงขั้นตอนตัวอย่าง ไม่ใช่รายงานการทดสอบจริง การสร้างตัวติดตั้งจะลบข้อมูลในแฟลชไดรฟ์ USB ที่เลือก ดังนั้นมายาจึงคัดลอกไฟล์ไปยังที่อื่นก่อนเริ่มดำเนินการ

สำหรับ Pardus 23 ให้ใช้ไฟล์อิมเมจ 64 บิตอย่างเป็นทางการจากคลัง 23.x ณ วันที่ 6 ตุลาคม 2026 Pardus ระบุว่าเวอร์ชัน 23.4 XFCE และ GNOME อยู่ในกลุ่มเวอร์ชันเก่าที่ยังคงได้รับการสนับสนุน ในขณะที่หน้าดาวน์โหลดหลักของ Pardus มีเวอร์ชันที่ใหม่กว่า หากเป้าหมายของคุณคือ Pardus 23 โดยเฉพาะ ให้เลือกไฟล์อิมเมจ 23.4 แทนที่จะคิดว่าหน้าดาวน์โหลดหลักปัจจุบันยังคงเป็นเวอร์ชัน 23 ตรวจสอบหน้าดาวน์โหลดในวันที่คุณดาวน์โหลด เนื่องจากเวอร์ชันที่มีให้ใช้งานอาจเปลี่ยนแปลงได้

สิ่งที่คุณต้องเตรียมก่อนสร้าง USB

• คอมพิวเตอร์ระบบ Windows ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้และได้รับอนุญาตให้ใช้งาน Rufus
• แฟลชไดรฟ์ USB ขนาดอย่างน้อย 4 GB ซึ่งตรงตามข้อกำหนดขั้นต่ำของ Pardus แฟลชไดรฟ์ขนาด 8 GB ขึ้นไปจะให้พื้นที่ใช้งานที่มากกว่า กระบวนการเขียนข้อมูลจะลบข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมดบนแฟลชไดรฟ์นั้น
• ไฟล์ ISO ของ Pardus 23 และหากเป็นไปได้ ควรมีค่า checksum ที่ตรงกันตามที่ Pardus แสดงไว้ด้วย
• สามารถเข้าถึงเมนูบูตแบบครั้งเดียวหรือการตั้งค่า UEFI ของคอมพิวเตอร์เป้าหมายได้

USB บูตได้แบบ Live จะเริ่มต้นใช้งาน Pardus จากสื่อแบบถอดได้ ทำให้คุณสามารถสำรวจหรือแก้ไขปัญหาได้โดยไม่ต้องติดตั้งลงในไดรฟ์ภายในของคอมพิวเตอร์ก่อน เซสชัน Live ปกติจะไม่บันทึกการเปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติหลังจากปิดเครื่อง การสร้าง USB นี้ไม่ได้เป็นการติดตั้ง Pardus หรือตั้งค่าพื้นที่จัดเก็บข้อมูลถาวรแต่อย่างใด

1. ดาวน์โหลดอิมเมจ Pardus 23 ที่ถูกต้อง

Maya เปิดหน้า Pardus Old Releases อย่างเป็นทางการ แล้วเลือก Pardus 23.4 XFCE หรือ Pardus 23.4 GNOME ทั้งสองเป็นเวอร์ชันเดสก์ท็อปที่แตกต่างกัน: เลือกเวอร์ชันที่คุณต้องการใช้งาน XFCE เป็นเดสก์ท็อปที่เบากว่า ส่วน GNOME จะมีอินเทอร์เฟซเดสก์ท็อปที่แตกต่างออกไป อย่าดาวน์โหลดอิมเมจรายสัปดาห์ หรืออิมเมจสำหรับการศึกษา เซิร์ฟเวอร์ หรือ ETAP เว้นแต่ว่านั่นคือเวอร์ชันที่คุณต้องการจริงๆ

ดาวน์โหลดไฟล์ ISO โดยตรงจากเซิร์ฟเวอร์ดาวน์โหลดของ Pardus ตั้งชื่อไฟล์ให้จำได้ง่าย เช่นPardus-23.4-XFCE-amd64.isoและจดบันทึกตำแหน่งที่ Windows บันทึกไฟล์ไว้ นอกจากนี้ Pardus ยังเผยแพร่MD5SUMSไฟล์ checksum สำหรับเวอร์ชันที่เผยแพร่แล้ว หากคุณใช้การตรวจสอบนั้น ให้ดาวน์โหลดรายการ checksum จากคลังเก็บข้อมูลอย่างเป็นทางการเดียวกัน และเปรียบเทียบชื่อไฟล์และค่าแฮชให้ตรงกัน

บนระบบปฏิบัติการ Windows โปรแกรม PowerShell สามารถคำนวณค่า MD5 ของไฟล์ ISO ได้:

Get-FileHash "$env:USERPROFILE\Downloads\Pardus-23.4-XFCE-amd64.iso" -Algorithm MD5

เปรียบเทียบผลลัพธ์กับค่าสำหรับไฟล์ ISO นั้นๆ ในMD5SUMSไฟล์ของ Pardus วิธีนี้ช่วยตรวจจับไฟล์ดาวน์โหลดที่ไม่สมบูรณ์หรือเสียหายได้ MD5 ไม่ใช่ลายเซ็นเข้ารหัสลับที่ทันสมัย ​​ดังนั้นควรใช้เป็นเพียงการตรวจสอบความถูกต้องเทียบกับรายการที่เผยแพร่ ไม่ใช่หลักฐานยืนยันแหล่งที่มาของไฟล์อย่างอิสระ หากค่าแตกต่างกัน ให้ดาวน์โหลดไฟล์ ISO อีกครั้งและตรวจสอบชื่อไฟล์อย่างละเอียด

2. ดาวน์โหลดและเปิดโปรแกรม Rufus

Rufus ใช้สำหรับสร้างสื่อ USB บูตได้จากไฟล์ ISO บนระบบปฏิบัติการ Windows และคำแนะนำสำหรับ Windows จาก Pardus เองก็แนะนำให้ใช้ Rufus ดาวน์โหลด Rufus จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ใช้ไฟล์ปฏิบัติการ Windows มาตรฐานหรือแบบพกพาจากหน้านั้น หลีกเลี่ยงเว็บไซต์ดาวน์โหลดที่นำยูทิลิตี้มาบรรจุใหม่ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Rufus ระบุว่าต้องใช้ Windows 8 หรือเวอร์ชันที่ใหม่กว่า ดังนั้นหากคุณใช้พีซีรุ่นเก่า โปรดตรวจสอบเวอร์ชัน Windows ของคุณและข้อมูลการเผยแพร่ Rufus เวอร์ชันล่าสุด

เสียบไดรฟ์ USB แล้วเปิดโปรแกรม Rufus หาก Windows ขออนุญาตให้แอปทำการเปลี่ยนแปลง ให้ยืนยันเฉพาะในกรณีที่คุณเปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ทางการของ Rufus เท่านั้น ปิดหน้าต่าง File Explorer หรือโปรแกรมที่กำลังใช้งานไดรฟ์ USB อยู่ หากมีการเชื่อมต่อไดรฟ์แบบถอดได้มากกว่าหนึ่งตัว ให้ถอดไดรฟ์อื่นๆ ออกเพื่อลดความเสี่ยงในการเลือกไดรฟ์ผิด

3. เลือกไดรฟ์ USB และไฟล์ Pardus ISO

ในโปรแกรม Rufus ให้ตรวจสอบ ช่อง Deviceและระบุไดรฟ์ USB โดยดูจากรุ่นและความจุ โปรแกรม Maya จะตรวจสอบสองครั้ง เพราะตัวอักษรไดรฟ์อาจเปลี่ยนแปลงได้ และการเลือกดิสก์สำรองข้อมูลภายนอกโดยไม่ได้ตั้งใจจะทำให้ข้อมูลถูกลบ หากมีข้อสงสัยใด ๆ ควรเชื่อมต่อ USB เป็นอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลแบบถอดได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น

ในส่วนการเลือกบูตให้เลือกตัวเลือกเพื่อเลือกดิสก์หรืออิมเมจ ISO จากนั้นเรียกดูไฟล์ Pardus 23.4 แล้วเปิดขึ้นมา Rufus จะกรอกตัวเลือกต่างๆ โดยอิงจากอิมเมจและระบบที่ตรวจพบ การตั้งค่าที่แน่นอนอาจแตกต่างกันไปในแต่ละเวอร์ชันของ Rufus สำหรับคอมพิวเตอร์ UEFI รุ่นใหม่ ให้ใช้การตั้งค่าที่เข้ากันได้กับ UEFI ส่วนเครื่องรุ่นเก่าอาจต้องใช้การตั้งค่าที่เข้ากันได้กับ BIOS แบบดั้งเดิม หากคุณไม่แน่ใจ ให้ใช้ค่าเริ่มต้นที่ Rufus แนะนำ และศึกษาเอกสารการบูตของผู้ผลิตคอมพิวเตอร์แทนที่จะเดาการตั้งค่าพาร์ติชั่น

4. บันทึกไฟล์ ISO ในโหมดภาพ DD

หลังจากยืนยันอุปกรณ์และไฟล์ ISO ที่ถูกต้องแล้ว ให้คลิกStart Rufus จะแสดงคำเตือนว่าข้อมูลในไดรฟ์ USB จะถูกทำลาย โปรดอ่านชื่ออุปกรณ์และขนาดความจุที่แสดงในคำเตือน ดำเนินการต่อเฉพาะในกรณีที่ตรงกับแฟลชไดรฟ์ที่คุณต้องการลบข้อมูล

เมื่อ Rufus ถามถึงวิธีการเขียนอิมเมจ ให้เลือกโหมด DD Image (คู่มือ Pardus อธิบายว่าเป็นการเขียนในโหมด DD image) วิธีนี้จะคัดลอกอิมเมจดิสก์ในลักษณะเดียวกับที่ Pardus อธิบายไว้สำหรับตัวติดตั้ง USB อย่าถอดไดรฟ์ขณะที่แถบแสดงความคืบหน้ากำลังเคลื่อนที่ และอย่าปิด Rufus ในระหว่างการเขียน เมื่อสถานะกลับเป็นREADYให้ปิด Rufus และใช้คำสั่งถอด/ดีดออกอย่างปลอดภัยของ Windows ก่อนที่จะถอด USB ออก

ต่อมา Windows อาจแสดงข้อความว่าไดรฟ์จำเป็นต้องฟอร์แมตหรือพาร์ติชั่นอ่านไม่ได้ อย่าฟอร์แมตไดรฟ์นั้น เพราะอิมเมจบูตของ Linux อาจมีพาร์ติชั่นหรือระบบไฟล์ที่ Windows ไม่รู้จัก ให้ยกเลิกข้อความแจ้งเตือนและใช้ USB เป็นสื่อบูตแทน

5. บูตเครื่องคอมพิวเตอร์จาก USB ที่มี Live

มายาเสียบ USB ที่เตรียมไว้เข้ากับแล็ปท็อปเป้าหมายขณะที่เครื่องปิดอยู่ จากนั้นเปิดแล็ปท็อปและเปิดเมนูบูตแบบครั้งเดียว ปุ่มที่ใช้จะแตกต่างกันไปตามผู้ผลิตและรุ่น โดยทั่วไปจะใช้ปุ่ม F12, F11, Esc หรือปุ่มบูตเฉพาะ ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต สำหรับระบบ UEFI ให้เลือกรายการ USB ที่ขึ้นต้นด้วย “UEFI” หากมีรายการปรากฏขึ้นมากกว่าหนึ่งรายการและตรงกับโหมดการติดตั้งที่คุณต้องการใช้

ในพีซี Windows 11 บางเครื่อง คุณสามารถเข้าถึงตัวเลือกเฟิร์มแวร์ได้ผ่านทางการตั้งค่า > ระบบ > การกู้คืน > การเริ่มต้นขั้นสูง > เริ่มใหม่ทันทีจากนั้นเลือกแก้ไขปัญหา > ตัวเลือกขั้นสูง > การตั้งค่าเฟิร์มแวร์ UEFIวิธีนี้จะเปิดการตั้งค่าเฟิร์มแวร์ ซึ่งอาจไม่ได้เริ่มต้น USB โดยตรง คอมพิวเตอร์บางเครื่องยังมี ตัวเลือก ใช้1 อุปกรณ์ในเมนูการกู้คืน หากไม่มีรายการเมนูเหล่านี้ ให้ใช้คำแนะนำปุ่มบูตของผู้ผลิตคอมพิวเตอร์

เมื่อเมนูบูตของ Pardus ปรากฏขึ้น ให้เลือกรายการที่เริ่มต้นสภาพแวดล้อมแบบ Live หากมีให้เลือก หลีกเลี่ยงตัวเลือกใด ๆ ที่เริ่มต้นการติดตั้งหากคุณต้องการลองใช้ Pardus เท่านั้น หากโปรแกรมติดตั้งเปิดขึ้น อย่าเลือกหรือฟอร์แมตดิสก์ภายใน ให้ปิดหรือรีสตาร์ทแล้วตรวจสอบตัวเลือกในเมนูบูตอีกครั้ง ข้อความและรูปแบบอาจแตกต่างกันไปตามเวอร์ชันของอิมเมจ

6. ยืนยันว่าการถ่ายทอดสดเริ่มต้นอย่างปลอดภัย

เมื่อ Pardus เข้าสู่หน้าเดสก์ท็อปแล้ว ให้ตรวจสอบฟังก์ชันพื้นฐาน เช่น แป้นพิมพ์ จอแสดงผล เครือข่าย เสียง และการเข้าถึง USB สภาพแวดล้อมแบบ Live นั้นมีประโยชน์สำหรับการตรวจสอบเบื้องต้น แต่พฤติกรรมของฮาร์ดแวร์อาจแตกต่างจากระบบที่ติดตั้งแล้ว หากคุณปิดเซสชัน Live มาตรฐาน ไฟล์หรือการตั้งค่าที่สร้างขึ้นระหว่างเซสชันนั้นอาจไม่คงอยู่ การจัดเก็บข้อมูลแบบถาวรต้องใช้การตั้งค่า USB ที่กำหนดค่าแยกต่างหาก ไม่ได้สร้างขึ้นเพียงแค่การเขียนไฟล์ ISO ของตัวติดตั้ง

หาก USB ไม่สามารถบูตได้

• USB หายไปจากเมนูบูต:ปิดเครื่องให้สนิท แล้วเสียบ USB เข้ากับพอร์ต USB อื่นโดยตรง จากนั้นตรวจสอบการตั้งค่าของผู้ผลิตสำหรับการบูตจาก USB ภายนอก ฮับอาจขัดขวางไม่ให้เฟิร์มแวร์มองเห็นไดรฟ์ได้
• เมื่อพีซีกลับสู่ Windows:เปิดเมนูบูตแบบครั้งเดียวแล้วเลือก USB อย่างชัดเจน หากอุปกรณ์มีทั้งรายการ UEFI และแบบเดิม ให้เลือกตัวเลือกที่ต้องการ หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า Secure Boot ในขั้นตอนแรก โปรดปรึกษาผู้ผลิตคอมพิวเตอร์และเอกสารของ Pardus ก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเลือกความปลอดภัยของเฟิร์มแวร์
• Rufus รายงานข้อผิดพลาดหรือการสร้างอิมเมจล้มเหลว:ตรวจสอบ checksum ของไฟล์ ISO อีกครั้ง ดาวน์โหลดใหม่หากจำเป็น สร้างสื่อใหม่โดยใช้โหมด DD Image และลองใช้แฟลชไดรฟ์อื่น USB ที่มีปัญหาอาจเป็นสาเหตุได้แม้ว่า Rufus จะทำงานเสร็จสิ้นแล้วก็ตาม
• Windows ถามว่าต้องการฟอร์แมต USB หรือไม่:ยกเลิก อย่าฟอร์แมตอิมเมจบูต Linux ที่เขียนอย่างถูกต้องจาก Windows
• โปรแกรมติดตั้งจะปรากฏขึ้นเมื่อคุณต้องการใช้งานในโหมด Live:รีสตาร์ทเครื่องแล้วเลือกตัวเลือก Live หรือ Try หากมีให้เลือก อย่าดำเนินการแบ่งพาร์ติชั่นดิสก์ต่อหากคุณไม่ได้ตั้งใจจะติดตั้ง Pardus

ตัวอย่างสถานการณ์: การตรวจสอบครั้งสุดท้ายของมายา

มายาเปรียบเทียบค่าตรวจสอบความถูกต้องของไฟล์ ISO เลือก USB ตามความจุใน Rufus เลือกโหมด DD Image ที่ข้อความแจ้ง และรอจนกว่าจะ ขึ้นว่า READYจากนั้นเธอเลือกรายการ UEFI USB ในระหว่างการเริ่มต้นระบบ และยืนยันว่าเดสก์ท็อป Pardus โหลดโดยไม่ต้องเปิดการแบ่งพาร์ติชั่นดิสก์ รายการตรวจสอบของเธอยืนยันว่าได้สร้าง USB ที่บูตได้ของ Pardus 23 แล้ว และเธอเข้าสู่เซสชันแบบ Live แล้ว แต่ไม่ได้ระบุว่า Pardus ได้รับการติดตั้งหรือเซสชันนั้นบันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้ว

เอกสารอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

• Pardus รุ่นเก่า: รุ่นต่างๆ ของ Pardus 23.4 และค่าตรวจสอบความถูกต้อง (checksums)
• ไฟล์เก็บถาวร ISO ของ Pardus 23
• คำแนะนำของ Pardus สำหรับการสร้าง USB ที่สามารถบูตได้บน Windows
• ดาวน์โหลดและเอกสารประกอบอย่างเป็นทางการของ Rufus
• คำแนะนำจาก Microsoft สำหรับการตั้งค่า UEFI และ Secure Boot ใน Windows 11