วิธีตั้งค่าปุ่มลัดแบบกำหนดเองสำหรับการสลับภาษาใน Windows 10

Windows 10 อนุญาตให้คุณเปลี่ยนปุ่มลัดที่ใช้ในการสลับระหว่างภาษาป้อนข้อมูลหรือรูปแบบแป้นพิมพ์ที่ติดตั้งไว้ เปิดการตั้งค่าแป้นพิมพ์ขั้นสูงไปที่ตัวเลือกแถบภาษาและใช้ แท็บ การตั้งค่าปุ่มขั้นสูง แบบเดิม ที่นั่น คุณสามารถเลือกชุดปุ่มลัดที่กำหนดไว้ล่วงหน้า เช่นAlt ซ้าย + Shift , Ctrl + Shiftหรือ ปุ่ม เครื่องหมายเน้นเสียง (`)หรือปิดใช้งานปุ่มลัดนั้นได้ หน้าต่างโต้ตอบมีรายการปุ่มลัดที่ตั้งไว้ล่วงหน้าสั้นๆ ไม่ใช่ตัวบันทึกปุ่มลัดแบบไม่จำกัด

การดำเนินการนี้จะเปลี่ยนข้อมูลการพิมพ์ที่ใช้งานอยู่ แต่จะไม่แปลข้อความหรือเปลี่ยนภาษาของเมนู Windows และองค์ประกอบส่วนติดต่อผู้ใช้อื่นๆ

หน้าการพิมพ์ โดยจะเห็นการตั้งค่าแป้นพิมพ์ขั้นสูงภายใต้ "การตั้งค่าแป้นพิมพ์เพิ่มเติม" width="755">

ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น

คุณต้องมีตัวเลือกการป้อนข้อมูลอย่างน้อยสองแบบ—ภาษาหรือรูปแบบแป้นพิมพ์ที่แตกต่างกัน คุณไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนภาษาที่แสดงผลของ Windows หากติดตั้งตัวเลือกการป้อนข้อมูลเพียงแบบเดียว ให้เพิ่มรูปแบบแป้นพิมพ์อื่นก่อน มิเช่นนั้นจะไม่มีอะไรให้สลับไปใช้

การกดปุ่ม Windows + Spacebarจะเปิดตัวเลือกการป้อนข้อมูลในตัวและวนไปตามภาษาและเค้าโครงที่ติดตั้งไว้ แม้ว่าคุณจะยังคงใช้ทางลัดเดิมอยู่ก็ตาม

เปลี่ยนปุ่มลัดระหว่างภาษาป้อนข้อมูล

1. เปิดการตั้งค่าแป้นพิมพ์ขั้นสูงเลือกเริ่มพิมพ์การตั้งค่าแป้นพิมพ์ขั้นสูงแล้วเปิดผลลัพธ์ที่ตรงกัน หรือไปที่การตั้งค่า > อุปกรณ์ > การพิมพ์ > การตั้งค่าแป้นพิมพ์ขั้นสูงใน Windows 10 ก็ได้เช่นกัน
2. เปิดตัวเลือกแถบภาษาในหน้าการตั้งค่าแป้นพิมพ์ขั้นสูง เลือกตัวเลือกแถบภาษาซึ่งจะเปิดหน้าต่างบริการข้อความและภาษาป้อนข้อมูลแบบเก่า ซึ่งยังคงมีตัวควบคุมแป้นพิมพ์ลัดอยู่

3. เลือกการสลับภาษาในหน้าต่างบริการข้อความและภาษาป้อนข้อมูล ให้เปิด แท็บ การตั้งค่าปุ่มขั้นสูงใต้หัวข้อ ปุ่มลัดสำหรับภาษาป้อนข้อมูลให้เลือกระหว่างภาษาป้อนข้อมูลจากนั้นเลือกเปลี่ยนลำดับปุ่ม

4. เลือกชุดปุ่มใน คอลัมน์ "สลับภาษาป้อนข้อมูล"ให้เลือก " ไม่ได้กำหนด" , Ctrl + Shift , Alt ซ้าย + Shiftหรือเครื่องหมายเน้นเสียง (`)ขึ้นอยู่กับตัวเลือกที่แสดงบนพีซีของคุณ อย่าสับสนคอลัมน์นี้กับ " สลับรูปแบบแป้นพิมพ์ " การตั้งค่าแยกต่างหากนั้นควบคุมการสลับรูปแบบแป้นพิมพ์ ปุ่มเครื่องหมายเน้นเสียงมักจะอยู่ใกล้ด้านบนซ้ายของแป้นพิมพ์แบบสหรัฐอเมริกา เหนือปุ่ม Tab ตำแหน่งของปุ่มและคำอธิบายประกอบจะแตกต่างกันไปตามแป้นพิมพ์
5. บันทึกและทดสอบเลือกOKในกล่องโต้ตอบ Change Key Sequence จากนั้นเลือกApplyและOKในหน้าต่างหลัก เปิด Notepad หรือโปรแกรมแก้ไขข้อความธรรมดาอื่นๆ แล้วกดปุ่มลัดใหม่ ตรวจสอบตัวบ่งชี้การป้อนข้อมูลใกล้กับนาฬิกาเพื่อยืนยันว่าอินพุตใดทำงานอยู่

กำหนดปุ่มลัดให้กับอินพุตเฉพาะตัวใดตัวหนึ่ง

หากต้องการเลือกอินพุตโดยตรง ให้เลือก แถว " ไปยัง [ภาษาหรือแป้นพิมพ์]"แทนที่จะเลือก " ระหว่างภาษาอินพุต"จากนั้นคลิก " เปลี่ยนลำดับปุ่ม"เปิดใช้งานลำดับหากแสดงอยู่ และเลือกค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่มีให้เลือก การกำหนดค่าเหล่านี้มีจำกัด ตัวเลือกทั่วไป ได้แก่ Ctrl + Shift + ตัวเลขตั้งแต่ 0–9 หรือตัวเลือกที่มีเครื่องหมายเน้นเสียง แถวที่มีให้เลือกจะขึ้นอยู่กับอินพุตที่ติดตั้งไว้

กำหนดชุดปุ่มที่แตกต่างกันให้กับแต่ละอุปกรณ์ป้อนข้อมูล หากคุณเพิ่มหรือลบแป้นพิมพ์ในภายหลัง ให้กลับมาดูรายการนี้อีกครั้ง การดำเนินการ " ไปยัง..."จะสอดคล้องกับอุปกรณ์ป้อนข้อมูลที่ติดตั้งไว้

คงไว้หรือปิดใช้งานทางลัดเริ่มต้น

ปุ่ม Windows + Spacebarยังคงแยกกัน: Microsoft ระบุว่าใช้สำหรับการสลับไปข้างหน้าในอุปกรณ์ป้อนข้อมูลที่ติดตั้งไว้ ในขณะที่ปุ่ม Windows + Shift + Spacebarใช้สำหรับการสลับไปข้างหลัง กล่องโต้ตอบแบบเก่าไม่สามารถกำหนดค่าใหม่ได้

เพื่อป้องกัน การสลับปุ่ม Alt + Shift โดยไม่ตั้งใจ ให้ เลือก"ไม่ได้กำหนด"สำหรับ " ระหว่างภาษาป้อนข้อมูล " แล้วบันทึก ปุ่ม Windows + Spacebar ยังคงใช้งานได้ หากแอปพลิเคชันอื่นใช้ชุดปุ่มใหม่ของคุณ ให้เลือกค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าอื่น

การแก้ไขปัญหา

• ดูเหมือนว่าทางลัดจะไม่มีผลอะไร:โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการติดตั้งอุปกรณ์ป้อนข้อมูลอย่างน้อยสองตัว และคุณได้เปลี่ยนตัว เลือก "สลับภาษาป้อนข้อมูล " ทางด้านซ้ายแล้ว ทดสอบในช่องข้อความพื้นฐานและตรวจสอบตัวบ่งชี้การป้อนข้อมูลบนแถบงาน
• ตัวอักษรที่ไม่ถูกต้องปรากฏขึ้นหลังจากเปลี่ยนรูปแบบแป้นพิมพ์:รูปแบบแป้นพิมพ์ที่ใช้งานอยู่อาจแตกต่างจากภาษาที่คุณคาดหวัง ตัวบ่งชี้บนแถบงานจะระบุการป้อนข้อมูลปัจจุบัน การเปลี่ยนรูปแบบแป้นพิมพ์จะเปลี่ยนวิธีการที่ปุ่มต่างๆ สร้างตัวอักษร ไม่ใช่ภาษาของอินเทอร์เฟซ Windows
• คุณต้องการสลับโหมดของ IME:วิธีการป้อนข้อมูลภาษาจีน ญี่ปุ่น หรือวิธีการป้อนข้อมูลอื่นๆ อาจมีปุ่มลัดสำหรับโหมดเฉพาะของตนเอง ซึ่งแยกต่างหากจากปุ่มลัดของ Windows สำหรับการสลับระหว่างวิธีการป้อนข้อมูลที่ติดตั้งไว้ ดังนั้นโปรดตรวจสอบการตั้งค่าของ IME นั้นด้วย
• หากคุณไม่พบหน้าต่างโต้ตอบแบบเก่า ให้ค้นหา " การตั้งค่าแป้นพิมพ์ขั้นสูง" ในเมนูเริ่ม จากนั้นมองหา " ตัวเลือกแถบภาษา " คู่มือปัจจุบันของ Microsoft อธิบายถึงลิงก์แบบเก่าจากหน้าการตั้งค่าแป้นพิมพ์ขั้นสูง

การตั้งค่านี้จะเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง

ทางลัดนี้จะเปลี่ยนเฉพาะการป้อนข้อมูลที่ใช้งานอยู่เท่านั้น ไม่ได้เปลี่ยนภาษาที่แสดงผลของ Windows หรือแปลข้อความ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือของ Microsoft เกี่ยวกับการตั้งค่าภาษาและการป้อนข้อมูลด้วยแป้นพิมพ์และเอกสารอ้างอิงทางลัดแป้นพิมพ์ ของ Windows

การสนับสนุนมาตรฐานสำหรับ Windows 10 สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2568 คอมพิวเตอร์ยังคงใช้งานได้ แต่การสนับสนุนมาตรฐานจะไม่รวมถึงการอัปเดตความปลอดภัยฟรีอีกต่อไป