วิธีแก้ไขปัญหาแป้นพิมพ์ IME ภาษาญี่ปุ่นไม่ทำงานบน Windows

หากแป้นพิมพ์ IME ภาษาญี่ปุ่นไม่ทำงาน ให้เริ่มต้นด้วยการตรวจสอบว่าได้ติดตั้งภาษาญี่ปุ่นและ Microsoft IME แล้ว จากนั้นสลับไปใช้ภาษาญี่ปุ่นโดยกดปุ่ม Windows + Spacebarและเลือกโหมดการป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่น เช่น ฮิรากานะ หากตัวสลับภาษาหรือไอคอน IME ไม่ตอบสนอง ให้ตรวจสอบบริการป้อนข้อความของ Windows การติดตั้งภาษาญี่ปุ่นใหม่หรือการใช้ Microsoft IME เวอร์ชันก่อนหน้าชั่วคราวอาจช่วยแก้ไขปัญหาที่เหลือได้

ขั้นตอนด้านล่างนี้ใช้ได้กับ Windows 11 และ Windows 10 ไมโครซอฟต์ได้ยุติการสนับสนุน Windows 10 อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2025 ดังนั้นเมนูของ Windows 11 ในปัจจุบันจึงแสดงขึ้นก่อน คุณไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนภาษาแสดงผลของ Windows เพียงเพื่อพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น ไมโครซอฟต์ได้ระบุ IME ภาษาญี่ปุ่นเป็นคุณสมบัติการป้อนข้อมูลแยกต่างหาก

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งภาษาญี่ปุ่นและ Microsoft IME แล้ว

บน Windows 11 ให้เปิดการตั้งค่า > เวลาและภาษา > ภาษาและภูมิภาคหากไม่มีภาษาญี่ปุ่น ให้เลือกเพิ่มภาษาค้นหาภาษาญี่ปุ่น แล้วติดตั้ง หากคุณต้องการใช้ภาษาญี่ปุ่นสำหรับการพิมพ์เท่านั้น คุณสมบัติภาษาแสดงผลเพิ่มเติมก็ไม่จำเป็น

ถัดไป เลือกเมนูจุดสามจุดข้างๆภาษาญี่ปุ่นแล้วเปิดตัวเลือกภาษาภายใต้แป้นพิมพ์ตรวจสอบว่า มี Microsoft IMEอยู่หรือไม่ Windows 10 ใช้เส้นทางเก่ากว่าคือ การตั้งค่า > เวลาและภาษา > ภาษา > ภาษาญี่ปุ่น > ตัวเลือก

คำแนะนำในการตั้งค่าปัจจุบันของ Microsoft มีอยู่ในเอกสาร IME ภาษาญี่ปุ่นและคู่มือการตั้งค่าภาษาและแป้นพิมพ์ของ Windows

2. เปลี่ยนเป็นภาษาญี่ปุ่น แล้วเปิดใช้งานการป้อนภาษาญี่ปุ่น

การติดตั้งภาษาญี่ปุ่นไม่เหมือนกับการพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นจริง ๆ กดปุ่ม Windows + Spacebarจนกว่าจะเลือกJapanese - Microsoft IME ตัวเลือกภาษาควรแสดงภาษาญี่ปุ่นเป็นแป้นพิมพ์ที่ใช้งานอยู่

หากคุณยังคงพิมพ์ตัวอักษรละติน ให้ตรวจสอบตัวบ่งชี้ IME บนแถบงาน ตัวอักษรAแสดงถึงการป้อนข้อมูลตัวอักษรและตัวเลข ให้เปลี่ยน IME เป็นฮิรากานะ ตัวบ่งชี้จะเปลี่ยนเป็นあคุณสามารถคลิกขวาที่ไอคอน IME เพื่อเลือกโหมดการป้อนข้อมูลได้ นอกจากนี้ Microsoft ยังระบุว่าAlt + เครื่องหมายแบ็กควอต (`)เป็นทางลัดสำหรับเปิดหรือปิดการป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นบนแป้นพิมพ์มาตรฐาน

3. แก้ไขปัญหาแป้นพิมพ์ลัด IME หรือ Windows + Space ที่ไม่ตอบสนอง

หากการกดปุ่ม Windows + Space ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ไอคอน IME คลิกไม่ได้ หรือโหมดการป้อนข้อมูลไม่ยอมเปลี่ยน Microsoft ระบุว่าบริการป้อนข้อความของ Windows เป็นสาเหตุทั่วไป

1. กดปุ่ม Windows + Rพิมพ์services.mscแล้วกด Enter
2. ค้นหาบริการจัดการการป้อนข้อความ (Text Input Management Service ) ในระบบปฏิบัติการ Windows เวอร์ชันก่อน Windows 11 25H2 อาจมีชื่อว่าบริการแผงแป้นพิมพ์สัมผัสและการเขียนด้วยลายมือ (Touch Keyboard and Handwriting Panel Service )
3. หากตั้งค่าประเภทการเริ่มต้นเป็นปิดใช้งาน ให้เปลี่ยนเป็น แบบกำหนดเองหรืออัตโนมัติ
4. หากบริการหยุดทำงาน ให้เริ่มบริการใหม่
5. ออกจากระบบ Windows แล้วเข้าสู่ระบบอีกครั้ง

รายละเอียดชื่อบริการและขั้นตอนการกู้คืนเหล่านี้มาจากคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาและวิธีแก้ปัญหาทั่วไปของ IME จาก Microsoft

4. หาก Microsoft IME เสียหาย ให้ลบและติดตั้งภาษาญี่ปุ่นใหม่

หากไม่พบ Microsoft IME ไม่สามารถเปิดการตั้งค่า หรือการป้อนภาษาญี่ปุ่นยังคงล้มเหลวหลังจากตรวจสอบบริการแล้ว ให้ติดตั้งภาษาใหม่

1. ไปที่การตั้งค่า > เวลาและภาษา > ภาษาและภูมิภาค
2. เปิดเมนูจุดสามจุดที่อยู่ข้างๆภาษาญี่ปุ่นแล้วเลือกลบ
3. หากไม่สามารถลบได้เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาแสดงผลของ Windows โปรดเปลี่ยนภาษาแสดงผลก่อน
4. เลือก"เพิ่มภาษา"ติดตั้งภาษาญี่ปุ่นใหม่ และตรวจสอบว่า Microsoft IME กลับมาปรากฏในตัวเลือกภาษาแล้ว
5. ออกจากระบบแล้วเข้าสู่ระบบใหม่อีกครั้งก่อนทำการทดสอบ

วิธีนี้ปลอดภัยกว่าการดาวน์โหลดไฟล์ IME จากแหล่งภายนอก หรือการคัดลอกไฟล์ DLL จากคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น

5. อัปเดต Windows หรือใช้ IME เวอร์ชันก่อนหน้าเป็นตัวเลือกสำรองเพื่อความเข้ากันได้

หากภาษาญี่ปุ่นใช้งานได้ใน Notepad หรือเบราว์เซอร์ แต่ใช้งานไม่ได้ในแอปพลิเคชันบนเดสก์ท็อปเพียงแอปเดียว ปัญหาอาจอยู่ที่ความเข้ากันได้ของแอปพลิเคชันมากกว่าการตั้งค่าแป้นพิมพ์ ลองติดตั้งการอัปเดต Windows ล่าสุดก่อน ก่อนหน้านี้ Microsoft เคยบันทึกปัญหาเกี่ยวกับ Windows Presentation Foundation ที่อาจส่งผลกระทบต่อภาษาญี่ปุ่นและ IME อื่นๆ และได้มีการแก้ไขปัญหาดังกล่าวในการอัปเดต Windows ที่เผยแพร่ในเดือนธันวาคม 2024 และมกราคม 2025 แล้ว

หากเวอร์ชัน IME ปัจจุบันยังคงขัดแย้งกับแอปพลิเคชันใดแอปพลิเคชันหนึ่ง ให้เปิดการตั้งค่า Microsoft IME > ทั่วไปแล้วเปิดใช้งาน " ใช้เวอร์ชันก่อนหน้าของ Microsoft IME " Microsoft มีตัวเลือกนี้ไว้เพื่อความเข้ากันได้ แต่ควรใช้เป็นวิธีสำรองชั่วคราวในขณะที่อัปเดต Windows อยู่เสมอ ดูคู่มือการตั้งค่า IME ภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการของMicrosoft

ตรวจสอบอาการอย่างรวดเร็ว

• ภาษาญี่ปุ่นไม่มีใน Windows + Space:โปรดติดตั้งภาษาญี่ปุ่นและตรวจสอบกับ Microsoft IME
• เลือกภาษาญี่ปุ่น แต่แสดงเฉพาะตัวอักษรภาษาอังกฤษ:ให้เปลี่ยนจากโหมดตัวอักษรและตัวเลข (A/alphanumeric) เป็นฮิรากานะ
• หากไอคอน Windows + Space หรือไอคอน IME ค้าง ให้ตรวจสอบบริการจัดการการป้อนข้อความ (Text Input Management Service)
• IME ใช้งานได้ทุกที่ ยกเว้นแอปพลิเคชันเดียว:อัปเดต Windows แล้วทดสอบการตั้งค่าความเข้ากันได้อีกครั้ง
• Microsoft IME หายไปหรือเสียหาย:ลบและติดตั้งภาษาญี่ปุ่นใหม่

สำหรับระบบส่วนใหญ่ วิธีแก้ปัญหาคือการเลือกโหมดป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นที่ถูกต้อง หากตัวสลับภาษาไม่ตอบสนอง การกู้คืนบริการป้อนข้อความถือเป็นขั้นตอนสำคัญถัดไป