หนึ่งในข้อบกพร่องที่สำคัญที่สุดของแอป Windows Media Player คือไม่สามารถโหลดคำบรรยายภายนอกได้ ซึ่งเป็นข้อบกพร่องที่เห็นได้ชัดและยังไม่ได้รับการแก้ไขจนถึงปัจจุบัน เว้นแต่คุณจะมีภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายที่เข้ารหัสไว้ คุณจะต้องใช้โปรแกรมเล่นสื่ออื่น ๆ เช่น VLC player เพื่อโหลดคำบรรยาย แม้ว่า Microsoft จะยังไม่ได้แก้ไขปัญหานี้ แต่ได้เปิดตัวแอปใหม่ใน Windows 10 สำหรับเล่นสื่อที่เรียกว่า Movies & TV ซึ่งรองรับการโหลดคำบรรยายภายนอก นี่คือวิธีที่คุณสามารถโหลดไฟล์คำบรรยายภายนอกในแอป Movies & TV บน Windows 10 และวิธีการสลับแทร็กเสียง
ดาวน์โหลดคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์หรือรายการทีวีที่คุณต้องการรับชม คุณสามารถบันทึกไฟล์ไว้ที่ไหนก็ได้ แต่ต้องแน่ใจว่าไฟล์นั้นอยู่ในรูปแบบ SRT หากคุณดาวน์โหลดคำบรรยายในรูปแบบไฟล์ zip ให้แตกไฟล์ก่อน
เปิดวิดีโอในแอปภาพยนตร์และทีวี แล้วคลิกปุ่มรูปลูกโป่งคำพูดถัดจากปุ่มปรับระดับเสียง ไฟล์อาจมีคำบรรยายที่เข้ารหัสไว้ และจะปรากฏที่นี่ รวมถึงตัวเลือก "เลือกไฟล์คำบรรยาย" ด้วย

คลิก 'เลือกไฟล์คำบรรยาย' และเลือกไฟล์ SRT ที่คุณดาวน์โหลด คำบรรยายจะเริ่มปรากฏบนหน้าจอของคุณทันที
![สลับแทร็กเสียงและโหลดคำบรรยายในแอปภาพยนตร์และทีวีบน Windows 10 สลับแทร็กเสียงและโหลดคำบรรยายในแอปภาพยนตร์และทีวีบน Windows 10]()
หากไฟล์สื่อของคุณมีแทร็กเสียงหลายแทร็ก ซึ่งมักใช้กับภาพยนตร์และรายการทีวีที่มีให้บริการในหลายภาษา คุณสามารถเลือกและสลับไปยังแทร็กเสียงใดก็ได้จากภายในแอปภาพยนตร์และทีวี หากต้องการเปลี่ยนแทร็กเสียง ให้คลิกปุ่มภาษาถัดจากปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว รายการป๊อปอัปจะแสดงช่องที่พร้อมใช้งาน คลิกช่องที่คุณต้องการสลับ แล้วแทร็กเสียงจะเปลี่ยนทันที
![สลับแทร็กเสียงและโหลดคำบรรยายในแอปภาพยนตร์และทีวีบน Windows 10 สลับแทร็กเสียงและโหลดคำบรรยายในแอปภาพยนตร์และทีวีบน Windows 10]()
น่าแปลกใจที่ Microsoft ละเลยที่จะเพิ่มคุณลักษณะเหล่านี้ให้กับ Windows Media Player แม้ว่ามันจะได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้ใช้ Windows ก็ตาม