Startseite
» LINUX
»
4 der besten Adobe Acrobat-Alternativen für Linux: PDF-Lesen und -Markieren
4 der besten Adobe Acrobat-Alternativen für Linux: PDF-Lesen und -Markieren
Für Linux gibt es keine native Adobe Acrobat Desktop-Version: Adobes aktuelle Systemvoraussetzungen für Acrobat Desktop nennen Windows und macOS. Wenn Sie hauptsächlich PDFs lesen, durchsuchen oder Anmerkungen hinzufügen möchten, bieten sich verschiedene Linux-Anwendungen für diese alltäglichen Aufgaben an. Okular ist die beste Allround-Lösung für Markierungen und Signaturen; GNOME Document Viewer und Atril eignen sich für einfaches Lesen; MuPDF ist ein leistungsfähiger Viewer mit einer relativ übersichtlichen Benutzeroberfläche. Keine dieser Anwendungen deckt jedoch jeden Acrobat Pro-Workflow ab. Prüfen Sie daher, welche Funktionen Sie benötigen, bevor Sie wichtige Arbeiten migrieren.
Diese vier Alternativen unterscheiden sich eher darin, wie viele PDF-Dateien sie verarbeiten können, als darin, ob sie überhaupt eine Datei öffnen können.
Ein Dokumentenbetrachter mit Seitennavigation und Suchfunktion veranschaulicht den grundlegenden Leseablauf.
Suche und Anmerkungen in verschiedenen Dokumentformaten
Atril
Grundlegendes Lesen in MATE-orientierten Umgebungen
Suchen, Text kopieren, Links, Lesezeichen, Textnotizen
MuPDF
Fokussierte Ansicht mit optionalen Markierungswerkzeugen
Schnelles Rendern, Suchen, Annotationen und Schwärzen im Haupt-Viewer für Linux.
1. Okular: die beste Allround-Alternative zu Acrobat
Okular ist hier die beste Alternative, wenn Sie PDFs aktiv lesen und nicht nur öffnen. Der Anmerkungsmodus unterstützt Inline- und Popup-Notizen, Hervorhebungen, Unterstreichungen und hinzugefügten Text. Außerdem kann die App eingebettete digitale Signaturen anzeigen und überprüfen sowie PDFs signieren. Damit ist sie die beste erste App für die Dokumentenprüfung, auch wenn sie nicht für jedes Formular, jede Konvertierung oder jeden Geschäftsprozess den vollen Funktionsumfang von Acrobat Pro bietet.
Hervorhebungen und Randnotizen sind gängige Hilfsmittel für die Textanalyse; jede App ordnet sie anders an.
Okular öffnet mehr als nur PDFs, darunter EPUB- und DjVu-Dokumente, Markdown-Dateien, Bilder und Comic-Archive. KDE-Plasma-Nutzer haben es möglicherweise bereits installiert; andere Desktop-Umgebungen können es über das Repository ihrer Linux-Distribution installieren oder auf der offiziellen Okular-Downloadseite ein passendes Paket finden. Die benötigten Formate und Signaturen finden Sie in der Okular-Funktionsliste .
2. GNOME Document Viewer (Papers): ein unkomplizierter Reader
Der aktuelle GNOME-App-Katalog führt den Dokumentenbetrachter unter dem Namen „Document Viewer“ im Papers-Projekt. Linux-Nutzer kennen möglicherweise auch den älteren Namen Evince und die zugehörige Dokumentation. Papers eignet sich gut, wenn es hauptsächlich um Lesen, Suchen und Kommentieren geht und keine umfangreiche Werkzeugpalette benötigt wird. Das GNOME-Projekt unterstützt PDF-, DjVu-, TIFF- und Comic-Archive und bietet die Installation über Flathub auf seiner offiziellen App-Seite an .
Beachten Sie den Unterschied zwischen Anmerkungen und Bearbeitungen: Eine Notiz oder Markierung dient der Überprüfung und ist keine Änderung des Originaltextes der PDF-Datei. Laut der Evince-Hilfe von GNOME kann der Viewer nicht zum Ändern von Dokumentinhalten verwendet werden. Wenn Sie Absätze bearbeiten oder ein komplexes Formular neu erstellen müssen, verwenden Sie einen separaten Bearbeitungs-Workflow und überprüfen Sie das gespeicherte Ergebnis anschließend.
3. Atril: ein praktischer MATE-Dokumentenbetrachter
Atril ist der Mehrseiten-Dokumentenbetrachter von MATE. Er kann PDF-, PostScript-, EPS-, DjVu-, DVI- und XPS-Dateien anzeigen und drucken. Die offizielle Übersicht beschreibt außerdem die Textsuche, das Kopieren von Text, Hyperlinks und Lesezeichen im Inhaltsverzeichnis. Die Hilfe von Atril beinhaltet das Hinzufügen von Textanmerkungen zu PDFs, was ihn für gelegentliche Notizen nützlich macht. Er eignet sich jedoch am besten als Betrachter mit grundlegenden Bearbeitungswerkzeugen und weniger als vollständige PDF-Bearbeitungssuite.
Wenn Sie MATE verwenden, ist Atril möglicherweise bereits in Ihrer Desktop-Umgebung installiert. Andernfalls suchen Sie in der Softwareverwaltung oder im Paketmanager Ihrer Distribution nach „Atril“ und folgen Sie den Installationsanweisungen. Paketnamen und Verfügbarkeit können variieren. Die MATE-Seite zu Atril beschreibt Format und Navigation, während die Projekthilfe PDF-Dokumentationen enthält.
4. MuPDF: Ein schlanker Viewer, der mehr kann als nur anzeigen
MuPDF wird oft aufgrund seiner Geschwindigkeit und kompakten Bedienung empfohlen, doch der aktuelle Linux-Viewer bietet deutlich mehr Funktionen als die alte Beschreibung „nur Anzeige“ vermuten lässt. Das Projekt bezeichnet mupdf-gl als seinen Haupt-Viewer für Linux mit einer Inhaltsverzeichnis-Seitenleiste, Unicode-Textsuche, Bearbeitungs- und Schwärzungsfunktionen. Er unterstützt PDF, XPS, EPUB, CBZ, FB2 und gängige Bildformate. Für Systeme, auf denen der Haupt-Viewer nicht kompiliert werden kann, steht außerdem ein älterer X11-Viewer zur Verfügung, der jedoch weniger Funktionen bietet.
Ein fokussierter Betrachter behält die Seite im Zentrum und reduziert gleichzeitig die Unübersichtlichkeit der Benutzeroberfläche.
Die Projektseite von MuPDF verlinkt zu Open-Source-Versionen, und die Dokumentation erklärt die verschiedenen Linux-Versionen des Viewers. Viele Distributionen bieten MuPDF ebenfalls als Paket an. Prüfen Sie daher die Paketbeschreibung, um sicherzustellen, welche Viewer-Version Sie installieren – insbesondere, wenn Sie Annotations- oder Schwärzungswerkzeuge benötigen. Beginnen Sie am besten mit der MuPDF-Versionsseite oder der offiziellen Viewer-Übersicht .
Welche Linux-PDF-Anwendung sollten Sie wählen?
Entscheiden Sie sich für Okular , wenn Sie das umfassendste Angebot an benutzerfreundlichen Prüfwerkzeugen suchen, insbesondere für Signaturen und Anmerkungen.
Wählen Sie Papers als einfachen GNOME-Reader mit Such- und Anmerkungsfunktion.
Wählen Sie Atril, wenn Sie den Dokumentenbetrachter von MATE bevorzugen und hauptsächlich Navigation, Suche, Kopieren und gelegentliche Notizen benötigen.
Wählen Sie MuPDF , wenn Sie einen fokussierten Viewer wünschen und Ihre Distribution mupdf-gldie benötigten Tools bereitstellt.
Bevor Sie sich für ein Programm entscheiden, öffnen Sie eine repräsentative PDF-Datei und testen Sie Links, eingebettete Schriftarten, Formulare, Signaturen und alle Anmerkungen, die Sie mit anderen teilen möchten. Die Kompatibilität kann je nach Datei- und Anwendungsversion variieren. Für normales Lesen sind alle vier Programme brauchbare Alternativen zu Adobe Acrobat für Linux ; für die erweiterte Bearbeitung oder ein geschäftskritisches Dokument überprüfen Sie die exportierte Datei in der Software, die Ihre Empfänger verwenden werden.