So laden Sie eine HTML-Tabelle als CSV-Datei herunter: Schritt-für-Schritt-Anleitung

Um eine HTML-Tabelle als CSV-Datei herunterzuladen , verwenden Sie ein Firefox-Add-on zum Tabellenexport oder kopieren Sie die sichtbaren Zellen in ein Tabellenkalkulationsprogramm und exportieren Sie sie. Das Add-on ist schneller; durch das Kopieren entfällt die Installation einer Erweiterung. CSV speichert Zeilen und Werte, nicht aber Farben, Schriftarten oder das Layout der Webseite.

Stellen Sie sicher, dass die Seite eine HTML-Tabelle enthält.

Eine HTML-Tabelle stellt strukturierte Daten in Zeilen und Zellen dar und ist kein Screenshot, Diagramm oder eine Grafik auf einer Zeichenfläche. Wenn Sie Text in einzelnen Zellen auswählen können, handelt es sich wahrscheinlich um eine echte Tabelle. Die MDN-Referenz zum HTML-Tabellenelement erklärt die Struktur. Warten Sie, bis die Seite vollständig geladen ist; manche Websites füllen Tabellen erst nach dem Scrollen oder Anwenden eines Filters. Falls die Website einen CSV-Download anbietet, verwenden Sie diesen zuerst.

Option 1: Export aus Firefox mit einem Add-on

Das Firefox-Add-on „ Tabelle als CSV herunterladen“ fügt einen Kontextmenü-Befehl hinzu. Laut Mozilla-Eintrag ist es derzeit experimentell, wurde zuletzt am 31. Mai 2020 aktualisiert und weist auf ein bekanntes Problem mit Tabellen in iFrames hin. Prüfen Sie vor der Installation die Kompatibilität und Berechtigungen. Die Installationsanleitung von Mozilla erklärt den Ablauf.

1. Öffnen Sie die offizielle Seite. Wenn Sie die Erweiterung in Firefox verwenden möchten, besuchen Sie die Mozilla-Add-ons-Seite und folgen Sie den Anweisungen des Browsers. Vermeiden Sie es, Erweiterungen von fremden Websites herunterzuladen.
2. Exportieren Sie die Tabelle. Öffnen Sie die Webseite und warten Sie, bis die Daten angezeigt werden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie „ Tabelle als CSV herunterladen“ . Alternativ bietet das Add-on auch einen Weg über die Symbolleiste: Klicken Sie auf das Symbol und anschließend auf die Tabelle.

3. Suchen Sie die Datei. Überprüfen Sie den Download-Ordner von Firefox oder den in den Download-Einstellungen festgelegten Ordner. Der Dateiname kann variieren; Sie können die CSV-Datei öffnen, ohne sie umzubenennen.

4. Überprüfen Sie den Export. Öffnen Sie die Datei in Excel, Google Tabellen oder einer anderen Tabellenkalkulationsanwendung. Vergewissern Sie sich, dass Überschriften und Datensätze in separaten Spalten stehen und die Zeilenanzahl plausibel erscheint.

Option 2: Kopieren Sie die Tabelle in eine Tabellenkalkulation.

Nutzen Sie diese Methode in jedem Browser, wenn Sie keine Browsererweiterung installieren möchten. Sie funktioniert, wenn die Webseite die Auswahl des Tabellentextes ermöglicht.

1. Ziehen Sie den Mauszeiger über die Tabellenüberschriften und Datenzeilen und drücken Sie dann Strg+C unter Windows oder Befehl+C auf einem Mac.
2. Fügen Sie den Text in Zelle A1 eines leeren Tabellenblatts ein. Prüfen Sie, ob jede Spalte der Webtabelle in einer eigenen Spalte angezeigt wird. Falls der gesamte Text in einer Zelle landet oder umgebenden Text miteinschließt, machen Sie die Aktion rückgängig und wählen Sie einen kleineren Bereich aus.
3. In Excel wählen Sie „Datei“ > „Speichern unter“ oder „Kopie speichern“ und anschließend den Dateityp CSV. In Google Tabellen wählen Sie „Datei“ > „Herunterladen “ und das Format CSV; die Bezeichnungen können je nach Version leicht variieren.

CSV entfernt die Tabellenformatierung. Excel speichert in einer CSV-Datei außerdem nur das aktive Arbeitsblatt. Wählen Sie daher zuerst das richtige Arbeitsblatt aus. Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen von Microsoft zur CSV-Konvertierung in Excel und in den Exporthinweisen von Google Tabellen .

Überprüfen Sie die Daten, bevor Sie sie verwenden.

CSV trennt Felder durch Kommas und Datensätze durch Zeilenumbrüche. Ein Feld, das ein Komma, ein Anführungszeichen oder einen Zeilenumbruch enthält, muss in Anführungszeichen gesetzt werden, damit es nicht in eine andere Spalte überläuft; RFC 4180 beschreibt diese gängigen Regeln. Öffnen Sie die Datei in einem Tabellenkalkulationsprogramm, um sie zu überprüfen, anstatt sie nur anhand des Rohdatentextes zu beurteilen.

Vergleichen Sie den ersten und letzten Datensatz mit der Webseite. Achten Sie auf Überschriften mehrerer Zeilen, leere Zellen, Datumsangaben, lange Zahlen und Kennungen, die mit Null beginnen, da Tabellenkalkulationsprogramme manche Werte anders interpretieren können. Die Beschreibung des Firefox-Add-ons weist außerdem darauf hin, dass Sonderzeichen möglicherweise nicht korrekt angezeigt werden. Wenn es auf die genauen Zeichen ankommt, vergleichen Sie den Export mit der Originalseite oder verwenden Sie die Kopier- und Einfügefunktion.

Fehlerbehebung

• Falls der Befehl fehlt, überprüfen Sie, ob das Add-on aktiviert ist, laden Sie die Seite neu und klicken Sie mit der rechten Maustaste in eine Zelle.
• Befindet sich die Tabelle in einem eingebetteten Frame, weist die Beschreibung des Add-ons darauf hin, dass der Export fehlschlagen kann. Versuchen Sie stattdessen die Download-Funktion der Website oder kopieren Sie die sichtbaren Zellen.
• Wenn die Seite ein Bild anstelle von auswählbaren Zellen anzeigt, kann ein Tabellenexporteur strukturierte Zeilen nicht direkt wiederherstellen. Suchen Sie nach einem Daten-Download oder verwenden Sie OCR und überprüfen Sie anschließend jeden Wert.
• Falls Spalten verschoben sind, prüfen Sie die Quelle auf Kommas, Zeilenumbrüche, zusammengeführte Überschriften oder verschachtelte Tabellen.

Für einen einmaligen Export reicht oft eine Tabellenkalkulation aus. Das Firefox-Add-on kann bei wiederholter Nutzung Klicks sparen, aber prüfen Sie die aktuelle Versionsbeschreibung, bevor Sie sich auf eine experimentelle Erweiterung verlassen, deren letztes Update aus dem Jahr 2020 stammt.