Cómo usar el Traductor de Google sin conexión en tu teléfono

El Traductor de Google no es solo un servicio web. Existen aplicaciones oficiales para smartphones que traducen tanto voz como texto. Puedes tomar una foto del texto y la aplicación también la traducirá mediante la función OCR. Dado que la aplicación utiliza un servicio web, es lógico que necesites una conexión a internet activa para usarla. Si usas el Traductor de Google sobre la marcha, es posible que no siempre estés conectado. En ese caso, es mejor que puedas usar el Traductor de Google sin conexión. Para ello, necesitas descargar un paquete de idioma.

Obviamente, debes descargar el paquete de idioma antes de salir. Si necesitas traducir a varios idiomas, tendrás que descargar un paquete para cada uno. Aquí te explicamos cómo.

Traductor de Google sin conexión

Abre la app de Google Translate en tu teléfono. Ve a la pestaña Ajustes y pulsa el botón Traducción sin conexión. En la pantalla Traducción sin conexión, pulsa el botón más. Busca el idioma al que quieres traducir sin conexión.

Selecciónalo de la lista y pulsa el botón Descargar. Debes esperar a que termine de descargarse el paquete de idioma antes de salir. Si te desconectas antes de que se descargue por completo, no podrás usar la aplicación sin conexión.

Esto funciona tanto en la versión iOS como en la Android de las apps. Si tienes poco espacio en tu dispositivo, puedes eliminar los paquetes traducidos descargados más tarde. Para eliminar un idioma descargado, ve a la pantalla de Traducción sin conexión y verás un icono de papelera junto al idioma descargado. Púlsalo para eliminarlo.

El idioma descargado le permite traducir voz, así como texto escrito y fotográfico. El paquete de idioma cubrirá sus necesidades durante un tiempo determinado; sin embargo, se actualiza periódicamente. Le recomendamos consultar e instalar las actualizaciones disponibles. La actualización le proporcionará traducciones mejores y más precisas, tanto de voz como de texto.

Las traducciones serán bidireccionales: puedes traducir de tu idioma principal a otro y viceversa. Es ideal para viajes o para aprender un segundo idioma. Puedes traducir entre cualquiera de los idiomas que descargues.

Cabe mencionar que, si intenta usar la función OCR para traducir, verifique si es compatible con el idioma seleccionado. Si el texto no se traduce, es posible que no sea claro.

Dejar un comentario

iPhone 18 vs. iPhone 17: ¿Merece la pena la actualización?

iPhone 18 vs. iPhone 17: ¿Merece la pena la actualización?

El 14 de septiembre de 2026, Apple anunció el iPhone 18 Pro, que no es un iPhone 18 estándar. Descubre si vale la pena pagar los 300 dólares adicionales que cuesta respecto al iPhone 17.

Por qué la pantalla del iPhone 18 Pro puede causar dolores de cabeza a algunos usuarios, y qué sabemos realmente.

Por qué la pantalla del iPhone 18 Pro puede causar dolores de cabeza a algunos usuarios, y qué sabemos realmente.

El iPhone 18 Pro de Apple utiliza tecnología OLED, ProMotion y brillo extremo, pero las afirmaciones sobre dolores de cabeza aún no se han comprobado. A continuación, te explicamos qué pueden significar PWM, parpadeo y ajustes de pantalla.

¿Botón de acción 2.0? Las mejores personalizaciones para tu nuevo iPhone 18 Pro.

¿Botón de acción 2.0? Las mejores personalizaciones para tu nuevo iPhone 18 Pro.

Apple no lo llama Botón de Acción 2.0. Descubre las mejores configuraciones del Botón de Acción del iPhone 18 Pro para Enfoque, Atajos, Notas de Voz, Traducir, Controles y más.

iPhone 18 Connectivity Issues: How to Fix Wi-Fi and 5G Drops

iPhone 18 Connectivity Issues: How to Fix Wi-Fi and 5G Drops

Fix iPhone 18 Pro Wi-Fi and 5G drops with Apple-backed steps for routers, carrier settings, 5G modes, VPNs, updates, and network resets.

Funciones ocultas del iPhone 18 Pro que probablemente te perdiste

Funciones ocultas del iPhone 18 Pro que probablemente te perdiste

Descubre las funciones verificadas del iPhone 18 Pro y iOS 27 que quizás te hayas perdido, desde la Imagen de Referencia de Apple y los controles de la cámara Pro hasta Safari Notify Me y iPhone Handoff.

Análisis de la cámara del iPhone 18: ¿El nuevo sensor Pro realmente supone un cambio radical?

Análisis de la cámara del iPhone 18: ¿El nuevo sensor Pro realmente supone un cambio radical?

La nueva cámara principal del iPhone 18 Pro de Apple incorpora un nuevo sensor y apertura variable. Aquí te contamos qué se ha comprobado, qué aún necesita ser probado y quiénes podrían beneficiarse más.

Inteligencia artificial de Apple en el iPhone 18: Las 5 mejores funciones de IA que debes probar.

Inteligencia artificial de Apple en el iPhone 18: Las 5 mejores funciones de IA que debes probar.

Descubre cinco funciones de Apple Intelligence que merece la pena probar en el iPhone 18 Pro, con ventajas e inconvenientes prácticos para Siri AI, Fotos, Herramientas de escritura, Traducción en directo y Image Playground.

iPhone 18 Pro Max 'Ghost Touch': Is the Screen Actually Defective?

iPhone 18 Pro Max 'Ghost Touch': Is the Screen Actually Defective?

Apple has not confirmed an iPhone 18 Pro Max ghost-touch defect. Learn what phantom taps can mean, what to test, and when the display needs service.

La verdad sobre el sobrecalentamiento del iPhone 18 Pro: por qué es demasiado pronto para considerarlo un problema.

La verdad sobre el sobrecalentamiento del iPhone 18 Pro: por qué es demasiado pronto para considerarlo un problema.

A fecha de 14 de septiembre de 2026, el iPhone 18 Pro aún no está disponible en tiendas. Esto es lo que Apple ha confirmado sobre el calor, la refrigeración, la carga y lo que los compradores deben tener en cuenta.

Cómo actualizar el firmware de un rastreador de actividad o un reloj inteligente

Cómo actualizar el firmware de un rastreador de actividad o un reloj inteligente

Cómo actualizar el firmware de un rastreador de actividad o un reloj inteligente