Outlook se puede configurar para una cuenta de Gmail. De hecho, ha recorrido un largo camino para facilitar mucho el proceso de configuración. En Windows 10, la versión de Outlook que viene con Office 365 solo le pide que inicie sesión con su cuenta de Gmail. Ya no tiene que preocuparse por seleccionar el puerto o ingresar una dirección de servidor como antes. Si bien el proceso de configuración es simple, aún implica comunicarse con los servidores de Google y, a veces, la conexión no se establece. Si está intentando iniciar sesión en su cuenta de Gmail en Outlook pero sigue recibiendo el error "Lo sentimos, no pudimos iniciar sesión en Google - IMAP", hay una configuración en Outlook que debe cambiar.

Arreglar "Lo sentimos, no pudimos iniciar sesión en Google - IMAP"
Open Outlook and dismiss the sign-in window that you get. It tends to keep popping up so dismiss it each time it does until it stops appearing. Go to File>Office Account, select Account Settings and click the Manage Settings button under your account.

You’re going to see a whole bunch of settings here, some of which will be greyed out/inactive. They appear to be settings related to data that is shared with Outlook but one of them is responsible for the error you’re seeing. Look for a setting called ‘Connected experiences’ or ‘All connected experiences’. Enable it, and click OK. You will have to restart Outlook.

When you launch Outlook, you will again get the sign-in prompt. Go ahead and enter your Gmail email and password and this time Outlook will be able to log you in without any problems.
Outlook es un cliente de correo electrónico avanzado que existe desde hace años. Solía ser complicado configurarlo, tanto que es posible que alguien de TI venga y lo haga por usted. Desde entonces, el proceso de configuración se ha simplificado, pero al hacerlo, Microsoft no ha eliminado ninguna característica. Simplemente se ven diferentes y, como tales, causan diferentes tipos de problemas si una configuración no está configurada correctamente. También está el hecho de que durante algún tiempo Outlook y Gmail no se comportaron bien entre sí. El inicio de sesión en Gmail desde Outlook a menudo se bloqueaba porque Gmail no trataba a Outlook como una aplicación segura .
Outlook ha solucionado la mayoría de los problemas que tenía al configurar una cuenta de correo electrónico, pero de vez en cuando aparecerán errores más pequeños como este. Arreglarlos no es tan difícil si sabes lo que estás buscando.