La numeración de páginas parece sencilla hasta que un documento necesita una portada sin numerar, páginas preliminares con números romanos o una sección principal que comience en la página 1. LibreOffice Writer y Microsoft Word pueden generar estos resultados, pero organizan los controles de forma diferente. Writer utiliza estilos de página para definir el diseño y los encabezados o pies de página repetidos; Word utiliza secciones para separar las partes de un documento y controlar si los encabezados y pies de página se extienden más allá de un límite.
Esta distinción es importante si eres nuevo en alguno de los programas o si mueves un documento editable entre ellos. Un número escrito como texto normal no se actualizará, y un salto de página por sí solo no crea el mismo tipo de límite que un cambio de estilo de página o un salto de sección de Word. Esta guía explica los términos, la configuración básica, los casos especiales más comunes y qué debes revisar antes de compartir un archivo.
Un campo de número de página es un marcador de posición dinámico que muestra el número de página actual y se actualiza al añadir o eliminar páginas. Es diferente a escribir "1" en el pie de página. El encabezado o el pie de página son áreas repetidas en la parte superior o inferior de las páginas, donde normalmente se ubica el campo de número de página.
Anote la numeración prevista antes de abrir los menús:
Antes de modificar un documento complejo, haga una copia. Si se va a editar en ambas aplicaciones, conserve una copia de trabajo en el formato necesario y revise el diseño final en la aplicación que se utilizará para editarlo o imprimirlo. Los nombres de los menús pueden variar según la versión y la plataforma; las páginas de ayuda oficiales que se enlazan a continuación se consultaron el 5 de octubre de 2026.
Writer coloca los números de página en el encabezado o pie de página asociado a un estilo de página . Un estilo de página es un conjunto de ajustes a nivel de página, que incluye márgenes, orientación, encabezados y pies de página. Las páginas que usan el mismo estilo pueden compartir estos ajustes. El asistente Insertar > Números de página ofrece una forma rápida de agregar un número al encabezado o pie de página del estilo de página actual. También puede activar el encabezado o pie de página correspondiente e insertar un campo de número de página desde Insertar > Campo.
Si la versión o el documento impiden el uso del asistente, utilice el encabezado o pie de página. Un campo de número de página en el cuerpo del documento puede desplazarse con el texto adyacente, mientras que un encabezado o pie de página repetido permanece en su área de página. Para un total como «Página 2 de 8», inserte un campo de número de página y un campo de recuento de páginas independiente; ambos valores cumplen funciones distintas.
Word también inserta el número en el encabezado o pie de página, pero su formato especial generalmente se gestiona por sección. Para un documento básico, seleccione Insertar > Número de página y elija una posición y un estilo. Las opciones integradas de Word incluyen números y diseños sencillos como «Página X de Y». Puede formatear la numeración desde el menú Número de página.
Tras insertar el campo, abra el encabezado o el pie de página para ajustar la alineación o añadir texto circundante. Evite introducir manualmente el dígito que aparece en pantalla: un número introducido manualmente permanece invariable al cambiar la paginación.
Ocultar el número en una portada no siempre equivale a excluir la portada del recuento. Decide si la segunda página debe mostrar el número 2 o el 1; se trata de sistemas de numeración diferentes.
Writer incluye un estilo de página «Primera página» que se puede usar para la portada, seguido de otro estilo como el «Estilo de página predeterminado». Los estilos de página permiten definir si se incluye un encabezado o un pie de página, de modo que la portada puede omitir el número de página mientras que las páginas siguientes lo muestran. Cuando una página nueva requiere un estilo específico, vaya a Insertar > Más saltos > Salto manual , seleccione un salto de página y elija el estilo de página para la página siguiente. Según la estructura del documento, es posible que también deba establecer un nuevo número de página en ese salto. Confirme el resultado en la primera página después del salto; no dé por sentado que ocultar el pie de página también reinició la numeración.
Para una sola portada, edite el encabezado o pie de página y seleccione « Primera página diferente» . Esto oculta o modifica el encabezado y el pie de página de la primera página de esa sección. La página siguiente puede seguir mostrando el número 2, ya que es la segunda página en el conteo. Si la segunda página debe mostrar el número 1, las instrucciones de Microsoft indican que se debe establecer el valor inicial del número de página de la sección en 0 mientras la primera página está oculta.
Para más de un esquema de numeración, inserte un salto de sección en el límite en lugar de usar un salto de página normal. Una sección es una parte del documento cuyo diseño o numeración se puede controlar por separado. Seleccione Diseño > Saltos > Página siguiente para que la siguiente sección comience en una página nueva. A continuación, edite su encabezado o pie de página y marque la casilla Vincular con la anterior . Este control determina si el encabezado o pie de página se mantiene de la sección anterior; los encabezados y pies de página se vinculan por separado.
Un formato común para libros o informes consiste en numerar la página del título sin un número visible, usar números romanos en minúscula para las páginas preliminares y comenzar el contenido principal con el número arábigo 1. El método más fiable en ambos casos es crear un límite claro donde cambia el formato, insertar un campo de número de página real en el área repetida correspondiente e inspeccionar la primera página a ambos lados de dicho límite.
En Word, inserte un salto de sección de página siguiente antes del texto principal. En el encabezado o pie de página de la sección principal, desactive la opción «Vincular a la anterior» si la numeración debe ser diferente. Abra Número de página > Formato de números de página , seleccione el formato de numeración deseado y establezca « Comenzar en» en 1. Repita el proceso en el límite de la sección preliminar si esta requiere un formato diferente.
En Writer, utilice estilos de página para definir los distintos diseños y un salto de página manual cuando sea necesario cambiar de estilo o reiniciar la numeración. Configure el formato del campo de número de página para la parte correspondiente del documento y, a continuación, verifique el número que se muestra durante la transición. Los estilos de página de Writer también controlan la configuración general de la página, por lo que cambiar un estilo puede afectar a los márgenes, la orientación, los encabezados y los pies de página, además de la numeración. La configuración exacta depende de cómo esté estructurado el documento; consulte la guía oficial de Writer antes de modificar un archivo extenso o con mucho formato.
Compruebe al menos la portada, la última página de la sección preliminar, la primera página del texto principal, una página posterior y la última página. Revise también la exportación a PDF si es el formato que verán los destinatarios. Al transferir un archivo editable entre Writer y Word, inspeccione las transiciones de sección o estilo de página y el diseño de impresión en la aplicación de destino. Estas aplicaciones utilizan estructuras diferentes para estos controles, por lo que la numeración visible en una pantalla no garantiza que todos los límites se comporten igual tras una edición posterior.
Para un documento corto con una secuencia continua, el campo de numeración de página básico de cualquiera de los dos programas suele ser suficiente. Elija el enfoque de estilo de página de Writer cuando los diferentes diseños de página, encabezados o pies de página sean fundamentales para la organización del documento. Elija el enfoque de secciones de Word cuando necesite numeración independiente o un comportamiento de encabezado/pie de página en secciones definidas. En ambas aplicaciones, planifique primero los límites, use campos en lugar de dígitos escritos y verifique las páginas inmediatamente después de cada cambio.
Aprende a distinguir una configuración de visualización de una fórmula con formato de texto o un cálculo obsoleto, y luego elige la solución más segura de Calc para tu hoja de cálculo.
Aumenta temporalmente el nivel de registro de coolwsd, rastrea un fallo de conexión de Collabora Online, encuentra el destino de registro adecuado y restablece el registro de producción seguro.
Aprenda cómo transferir los datos del portal ONLYOFFICE Workspace desde el almacenamiento predeterminado en disco a S3, Google Cloud Storage, Rackspace o Selectel, siguiendo los pasos de copia de seguridad y verificación.
Habilita el control de cambios en LibreOffice Writer, exporta un archivo DOCX revisable y verifica las revisiones, las fuentes, las tablas y el diseño de página antes de compartirlo.
Configure copias de seguridad automatizadas de ONLYOFFICE Workspace con el Panel de control, almacenamiento externo, retención, protección de correo electrónico, verificación y pruebas de restauración.
Aprende a crear un documento maestro en LibreOffice Writer, vincular y ordenar los archivos de los capítulos, aplicar estilos coherentes, actualizar la tabla de contenido y exportar tu libro.
Al importar archivos CSV en LibreOffice Calc, mantenga intactos los códigos postales, los números de teléfono y los documentos de identidad. Configure las columnas de identificadores como texto y verifique las exportaciones.
Configure Collabora Online detrás de Nginx con terminación TLS, reenvío de WebSocket, rutas de descubrimiento y comprobaciones prácticas para una sesión de edición funcional.
Aprenda cómo los estilos de página de Writer y las secciones de Word controlan la numeración de páginas, las portadas, los números romanos, los reinicios y los encabezados o pies de página, con pasos y comprobaciones.
Aprende a desactivar los informes de errores de LibreOffice, los datos del agente de usuario de Actualización en línea y las comprobaciones de actualización automáticas opcionales, además de cómo verificar la configuración.
