Cuando un documento de LibreOffice utiliza un tamaño de página personalizado, el recorte suele deberse a una discrepancia entre el tamaño de página del documento, el papel seleccionado para la impresión y el área imprimible de la impresora. En Writer, comience por ajustar esos tamaños y compruebe la vista previa; no existe un control universal de "ajustar a la página" para todas las impresiones de Writer. En Calc, utilice la configuración de escala de la hoja. Draw e Impress ofrecen sus propias opciones de tamaño de impresión.
Esta guía se basa en las páginas de ayuda de LibreOffice con la etiqueta 26.8, revisadas el 6 de octubre de 2026. Los nombres de las propiedades de la impresora varían según el sistema operativo, el controlador y el modelo de impresora, por lo que la opción final de tamaño de papel puede aparecer con una etiqueta diferente en su ordenador.
| Lo que ves | Primer ajuste a comprobar |
|---|---|
| Solo falta el borde derecho o inferior. | Márgenes no imprimibles de la impresora; compare los márgenes del documento con el área imprimible de la impresora. |
| Todo está desplazado o recortado en cada página. | Tamaño y orientación del papel tanto en LibreOffice como en las propiedades de la impresora. |
| La vista previa de impresión se ve bien, pero la impresión en papel no. | Tamaño del soporte del controlador, selección de bandeja, modo sin bordes o una opción de escalado específica de la impresora. |
| Una hoja de cálculo ocupa demasiadas hojas. | Formato - Estilo de página - Hoja - Escala; establezca un límite de ancho o alto para la página. |
| Una página de dibujo o impresión se extiende más allá de los márgenes de la impresora. | Archivo - Imprimir - Tamaño - Ajustar a la página imprimible, si se acepta reducir el diseño. |
El tamaño de página guardado en el documento no siempre coincide con el tamaño de papel que admite la impresora seleccionada. Una etiqueta, tarjeta o plano de 180 × 120 mm puede estar correctamente maquetado en LibreOffice, aunque la impresora esté configurada en tamaño Carta o A4. El controlador puede entonces centrar, rotar, recortar o escalar la página según su propia configuración.
Las impresoras también reservan márgenes para los límites de alimentación y del cabezal de impresión. Un documento puede tener un tamaño personalizado válido y aun así colocar contenido fuera del área imprimible. Algunos dispositivos pueden ofrecer la opción de impresión sin bordes, pero esto depende del modelo y del tipo de papel. La vista previa de impresión de LibreOffice es útil para comprobar el diseño de la página y el tamaño de papel seleccionado; el comportamiento final del dispositivo depende de las propiedades de la impresora disponibles en su sistema.
Haz clic dentro de la página afectada y selecciona Formato > Estilo de página . En la pestaña Página, comprueba el formato del papel, el ancho, la altura, la orientación y los márgenes. El cuadro de diálogo Estilo de página se aplica al estilo de página actual, por lo que un documento con secciones o diferentes estilos de página puede requerir que se corrija la configuración en más de un estilo.
Para un tamaño personalizado, seleccione el formato personalizado e introduzca el ancho y la altura deseados. Verifique las unidades antes de editar: 180 mm no equivalen a 180 pulgadas. Configure la orientación (vertical u horizontal) según sea necesario; en algunos cuadros de diálogo de impresión, girar el documento y girar el papel son opciones independientes. Deje suficiente margen para el borde no imprimible de la impresora y para cualquier acabado o recorte necesario.
Abra Archivo > Imprimir y seleccione la impresora deseada. En el cuadro de diálogo Imprimir, compruebe la vista previa y el tamaño del papel que se muestra en Diseño de página. A continuación, abra Propiedades (a veces llamada Propiedades de la impresora ) y busque el tamaño y la bandeja del papel o soporte de la impresora. Elija el mismo tamaño personalizado si el controlador lo permite.
Si el controlador no especifica el tamaño, defínalo en la utilidad de configuración de la impresora o en las preferencias de impresión del sistema operativo, si el modelo admite soportes personalizados. Es posible que el nombre del tamaño de papel creado para la impresora no actualice automáticamente el tamaño almacenado en el documento de LibreOffice. Vuelva a abrir el cuadro de diálogo de impresión después de cambiar la configuración del controlador y confirme que la impresora y el tamaño de papel deseados siguen seleccionados.
Examine cada borde de la vista previa. Si el contenido toca el borde de la página, aumente el margen del estilo de página correspondiente o mueva el objeto hacia adentro. Si la vista previa muestra un límite de recorte, pruebe primero con el tamaño de papel correcto; reducir toda la página antes de corregir una discrepancia entre el tamaño Carta y el tamaño personalizado puede resultar en una impresión innecesariamente pequeña.
Para una prueba rápida de aislamiento, exporte un PDF e inspeccione sus dimensiones y contenido. Si el PDF presenta un borde cortado, corrija el estilo de página, los objetos o los márgenes del documento. Si el PDF está completo, pero la impresión física aparece recortada, revise la impresora, el controlador, la bandeja, los márgenes de impresión o el escalado de impresión. Esta comparación sirve como pista de diagnóstico, no garantiza que todos los visores de PDF o impresoras utilicen la misma configuración predeterminada.
Calc controla el escalado de la hoja de cálculo en el estilo de página, en lugar de mediante una configuración general de Writer. Seleccione Formato - Estilo de página , abra la pestaña Hoja y busque Escala . Seleccione Reducir rango(s) de impresión al ancho/alto para establecer un número máximo de páginas horizontal y verticalmente. Para una hoja de una página de ancho que puede extenderse a páginas adicionales verticalmente, establezca Ancho en 1 y deje Alto sin restricciones. Establecer Ancho y Alto en 1 fuerza el rango de impresión a una sola página y puede dificultar la lectura de texto pequeño.
Compruebe también el rango de impresión definido. El formato vacío situado muy a la derecha o debajo de la tabla real puede ampliar el área que Calc considera imprimible. Utilice Formato > Rangos de impresión para inspeccionar o restablecer un rango de impresión si la vista previa incluye páginas en blanco inesperadas. Ajuste la orientación horizontal o el área de impresión antes de reducir la escala hasta el punto de que las etiquetas resulten ilegibles.
Para Draw and Impress, LibreOffice incluye la opción « Ajustar a la página imprimible» en la configuración de tamaño del cuadro de diálogo de impresión. Esta opción reduce el tamaño de los objetos que se extienden más allá de los márgenes de la impresora seleccionada. Esto puede solucionar el problema de un póster o diapositiva ligeramente demasiado grande para el área de impresión, pero modifica la escala de impresión. Si las dimensiones físicas son importantes, utilice una impresora compatible con el tamaño de papel deseado o imprima secciones en mosaico.
Si solo Calc se ve afectado, revise la configuración de Escala y Rango de impresión antes de cambiar el Estilo de página de Writer. Si Writer se ve afectado, pero la vista previa y el PDF están completos, concéntrese en el controlador y el soporte seleccionado. Esto separa el diseño del documento de la ruta de impresión y ayuda a conservar las dimensiones deseadas.
Aprende a desactivar los informes de errores de LibreOffice, los datos del agente de usuario de Actualización en línea y las comprobaciones de actualización automáticas opcionales, además de cómo verificar la configuración.
Instale ONLYOFFICE Docs Enterprise con el archivo Docker Compose oficial, configure JWT y el almacenamiento persistente, agregue su licencia y verifique el servicio.
Aprende a usar expresiones regulares en la función Buscar y reemplazar de LibreOffice para limpiar texto, capturar y reordenar datos, controlar el alcance y elegir alternativas más seguras.
Crea una macro segura de JavaScript para ONLYOFFICE que limpie el texto de las hojas de cálculo, conserve las fórmulas y los números, y verifique cada cambio antes de guardar el libro de trabajo.
Compara Collabora Online y ONLYOFFICE Docs con las directrices oficiales de dimensionamiento y una prueba repetible para CPU, memoria, tiempo de apertura, latencia de coedición y guardado.
Agregue fuentes personalizadas a Collabora Online CODE en Docker, compare los puntos de montaje, las imágenes personalizadas y la configuración de fuentes remotas, y luego verifique las fuentes en un documento.
Solucione problemas con el menú desplegable de tamaño de fuente de Collabora Online que aparece recortado, estirado o que no responde. Restablezca el zoom de la página, introduzca un tamaño manualmente y compruebe las correcciones de la versión de CODE.
Solucione la advertencia de LibreOffice JRE decidiendo si necesita las funciones de Java, instalando un entorno de ejecución compatible y seleccionándolo en las opciones avanzadas.
Conecte ONLYOFFICE Docs a una aplicación PHP personalizada con una URL de documento segura, una configuración de editor firmada, una API de JavaScript y una función de devolución de llamada para guardar.
Establezca una contraseña para la consola de administración en línea de Collabora para un paquete de Linux o una implementación de Docker de CODE, luego verifique el inicio de sesión y proteja el punto final de administración.
