Cómo descargar una tabla HTML como archivo CSV: Guía paso a paso

Para descargar una tabla HTML como archivo CSV , usa un complemento de exportación de tablas para Firefox o copia las celdas visibles en una hoja de cálculo y expórtalas. El complemento es más rápido; copiar evita instalar una extensión. El formato CSV conserva las filas y los valores, pero no los colores, las fuentes ni el diseño de la página web.

Asegúrese de que la página contiene una tabla HTML.

Una tabla HTML es una estructura de datos organizada en filas y celdas, no una captura de pantalla, un gráfico ni una imagen dibujada en un lienzo. Si puedes seleccionar texto en celdas individuales, probablemente se trate de una tabla real. La documentación de MDN sobre el elemento de tabla HTML explica su estructura. Espera a que la página termine de cargarse; algunos sitios solo rellenan las tablas después de desplazarte o aplicar un filtro. Si el sitio ofrece la descarga de un archivo CSV, úsalo primero.

Opción 1: Exportar desde Firefox con un complemento

El complemento de Firefox « Descargar tabla como CSV» añade un comando al hacer clic con el botón derecho. En la ficha de Mozilla, actualmente se considera experimental, se indica que la última actualización fue el 31 de mayo de 2020 y se menciona un problema conocido con las tablas dentro de iframes. Antes de instalarlo, revise su compatibilidad y permisos. La guía de complementos de Mozilla explica el proceso de instalación.

1. Abre la ficha oficial. En Firefox, visita la página de complementos de Mozilla y sigue las instrucciones de instalación del navegador si decides usar la extensión. Evita descargar extensiones de sitios web no relacionados.
2. Exporta la tabla. Abre la página web y espera a que aparezcan los datos. Haz clic con el botón derecho en una celda y selecciona «Descargar tabla como CSV» . El complemento también describe una ruta en la barra de herramientas: haz clic en su icono y luego en la tabla.

3. Localiza el archivo. Revisa el panel de descargas de Firefox o la carpeta configurada en los ajustes de descarga de Firefox. El nombre del archivo puede variar; puedes abrir el archivo CSV sin cambiarle el nombre.

4. Verifique la exportación. Abra el archivo en Excel, Google Sheets u otra aplicación de hojas de cálculo. Confirme que los encabezados y los registros ocupen columnas separadas y que el número de filas parezca correcto.

Opción 2: Copiar la tabla en una hoja de cálculo.

Utilice esta ruta en cualquier navegador cuando no desee una extensión. Funciona cuando la página web permite seleccionar el texto de la tabla.

1. Arrastra el cursor sobre los encabezados de la tabla y las filas de datos, y luego presiona Ctrl+C en Windows o Command+C en una Mac.
2. Pegue el texto en la celda A1 de una hoja de cálculo en blanco. Compruebe que cada columna de la tabla web aparezca en su propia columna. Si todo el texto aparece en una sola celda o incluye el texto de la página circundante, deshaga la acción y seleccione un área más pequeña.
3. En Excel, seleccione Archivo > Guardar como o Guardar una copia y, a continuación, elija el tipo de archivo CSV. En Google Sheets, seleccione Archivo > Descargar y el formato CSV; las etiquetas pueden variar ligeramente según la versión.

El formato CSV elimina el formato de la hoja de cálculo. Excel también guarda solo la hoja de cálculo activa en un archivo CSV, así que primero seleccione la hoja correcta. Consulte las instrucciones de Microsoft Excel para CSV y la guía de exportación de Google Sheets .

Comprueba los datos antes de usarlos.

El formato CSV separa los campos con comas y los registros con saltos de línea. Un campo que contiene una coma, una comilla o un salto de línea debe ir entre comillas para que no se extienda a otra columna; la RFC 4180 describe estas reglas comunes. Abra el archivo en una hoja de cálculo para inspeccionarlo en lugar de juzgarlo únicamente por el texto sin formato.

Compara el primer y el último registro con la página web. Revisa los encabezados de varias filas, las celdas en blanco, las fechas, los números largos y los identificadores que empiezan por cero, ya que las hojas de cálculo pueden reinterpretar algunos valores. La lista de complementos de Firefox también advierte que los caracteres especiales podrían no mostrarse como se espera. Si los caracteres exactos son importantes, compara la exportación con la página original o utiliza la función de copiar y pegar.

Solución de problemas

• Si falta el comando, confirme que el complemento esté habilitado, recargue la página y haga clic con el botón derecho dentro de una celda.
• Si la tabla se encuentra dentro de un marco incrustado, la descripción del complemento indica que la exportación podría fallar. Pruebe con el control de descarga del sitio o copie las celdas visibles.
• Si la página muestra una imagen en lugar de celdas seleccionables, un exportador de tablas no puede recuperar filas estructuradas directamente. Busque una opción para descargar datos o utilice OCR y, a continuación, verifique cada valor.
• Si las columnas cambian de posición, compruebe si hay comas, saltos de línea, encabezados combinados o tablas anidadas en el origen de datos.

Para una exportación única, una hoja de cálculo suele ser suficiente. El complemento de Firefox puede ahorrar clics para usos posteriores, pero compruebe su estado actual antes de confiar en una extensión experimental cuya última actualización registrada fue en 2020.