"Action Button 2.0" non è un nome di prodotto Apple. Al 14 settembre 2026, le specifiche ufficiali dell'iPhone 18 Pro di Apple lo chiamano semplicemente " Action Button" . La buona notizia è che il pulsante supporta già un'ampia gamma di azioni: Modalità silenziosa, Messa a fuoco, Fotocamera, Intelligenza visiva, Torcia, Memo vocale, Riconoscimento musicale, Traduci, Lente d'ingrandimento, Controlli, Scorciatoia e Accessibilità.
Questa guida utilizza come riferimento ufficiale gli iPhone 18 Pro e iPhone 18 Pro Max. I materiali di lancio e le specifiche tecniche di Apple di settembre si riferiscono a questi modelli, che eseguono iOS 27. Se utilizzi un modello di iPhone 18 diverso o una versione software successiva, verifica le opzioni disponibili in Impostazioni, poiché possono variare in base al dispositivo, alla lingua, alla regione, alle app installate e alla versione del software.
La migliore configurazione di Action Button non è quella con il maggior numero di automazioni, bensì quella che elimina in modo affidabile gli ostacoli da un'attività che già svolgi abitualmente. Una buona configurazione dovrebbe essere facile da ricordare, far risparmiare almeno uno o due passaggi e funzionare in modo prevedibile quando ne hai bisogno. Se continui a dimenticare la funzione del pulsante, se attivi l'azione sbagliata o se lo usi raramente, la configurazione è troppo complessa o semplicemente non adatta alla tua routine.
Apple elenca le opzioni hardware e del pulsante Azione attualmente disponibili nella pagina ufficiale delle specifiche tecniche dell'iPhone 18 Pro . Le istruzioni di configurazione di Apple sono reperibili nella sezione " Utilizzare e personalizzare il pulsante Azione su iPhone" .
Valuta il risultato in base a tre domande pratiche. Primo, il pulsante si trova vicino a qualcosa che usi spesso? Secondo, riduce il numero di tocchi o il tempo necessario per avviare l'attività? Terzo, ottieni il risultato atteso quasi sempre, senza doverti fermare e ricordare come funziona il flusso di lavoro?
| Obiettivo | Un risultato forte sembra | Quando cambiarlo |
|---|---|---|
| Velocità | Un'attività utilizzata frequentemente inizia con una pressione prolungata | Continui ad aprire le Impostazioni, il Centro di Controllo o un'app per abitudine. |
| Prevedibilità | Lo stesso gesto produce un risultato ovvio | Si attiva la modalità sbagliata o si dimentica l'assegnazione. |
| Frequenza | Utilizzi questo compito più volte durante una settimana normale. | Rimane inutilizzato per giorni mentre un altro compito è più ripetitivo |
| Basso attrito | Per l'attività sono richiesti permessi e conferme minimi. | Il collegamento si interrompe regolarmente in caso di richieste o di accesso mancante |
L'interazione documentata da Apple è semplice: si tiene premuto il pulsante Azione per eseguire l'azione assegnata. Apple non documenta un nuovo sistema "Pulsante Azione 2.0" con doppio clic, triplo clic o diversi livelli di pressione per iPhone 18 Pro. La personalizzazione inizia ancora dalle Impostazioni.
Il pulsante Azione si trova sul bordo sinistro dell'iPhone 18 Pro, sopra i pulsanti del volume. Questo è importante perché il primo test di qualità è fisico: riesci a raggiungerlo comodamente con la mano che usi di solito? Se raggiungere il pulsante ti sembra scomodo, assegnagli una funzione importante ma non qualcosa che devi usare ogni pochi minuti.
Vai su Impostazioni > Pulsante Azione . La guida di supporto di Apple afferma che la schermata di personalizzazione presenta le azioni che puoi eseguire. La Modalità Silenziosa è il comportamento predefinito sui modelli supportati.
Scorri tra le azioni disponibili fino a selezionare quella desiderata. Alcune azioni mostrano opzioni aggiuntive sotto la selezione principale. Apple specifica che per Controlli, Scorciatoie e Accessibilità è necessario selezionare un'opzione specifica ; in caso contrario, il pulsante Azione non ha alcun effetto.
Per una maggiore flessibilità, scegli Scorciatoia , tocca il selettore sottostante e scegli una scorciatoia dalla tua libreria. Apple descrive questo percorso preciso nella Guida utente di Scorciatoie per il pulsante Azione .
Un piccolo menu di scorciatoie è la scelta più flessibile se si utilizzano spesso tre o quattro azioni. L'app Comandi Rapidi di Apple include un'azione " Scegli dal menu" che può presentare un elenco predefinito ed eseguire un ramo diverso a seconda della selezione. Ciò consente di trasformare il pulsante Azione in un pratico pulsante di avvio, anziché dedicarlo permanentemente a una singola funzione.
Ad esempio, un menu semplice potrebbe contenere "Concentrazione sul lavoro" , "Avvia timer" , "Nota vocale " e "Apri scanner" . Mantieni il menu breve. Il vantaggio scompare se crei un elenco così lungo che aprire il Centro di Controllo o cercare l'app sarebbe stato più veloce.
Apple spiega il comportamento di ramificazione in "Utilizzare l'azione 'Scegli dal menu' in Comandi Rapidi" . Per flussi di lavoro avanzati, Comandi Rapidi supporta anche le azioni condizionali " Se" , documentate nella guida di Apple alle azioni "Se" .
Controllo qualità: usa il menu per tre giorni. Se scegli sempre la stessa voce, rimuovi il menu e assegna direttamente quella funzione. Un'assegnazione diretta è più veloce di un menu quando un'attività prevale sull'altra.
Spesso sì. L'assegnazione di Focus al pulsante Azione è una delle più intuitive perché il risultato è immediato: il Focus selezionato si attiva, aiutando a filtrare notifiche e distrazioni in base alla configurazione di Focus precedentemente creata.
Questa è un'ottima scelta per chi si sposta regolarmente tra lavoro, studio, tempo libero o momenti di tranquillità. È meno adatta se le tue pianificazioni Focus si attivano già automaticamente al momento giusto. In tal caso, il pulsante Azione è più utile per attività che richiedono comunque un intervento manuale.
Segno di successo: hai smesso di aprire il Centro di Controllo per modificare manualmente il Focus. Modificalo se l'automazione gestisce già il Focus in modo affidabile e il pulsante diventa superfluo.
Non è automatico su iPhone 18 Pro. Il telefono ha già un controllo dedicato per la fotocamera, quindi assegnare la fotocamera al pulsante Azione potrebbe duplicare un controllo hardware già presente. Questa duplicazione può comunque essere utile se si preferisce il pulsante sul lato sinistro o se l'opzione Fotocamera disponibile nel software consente di raggiungere più comodamente la modalità di scatto preferita.
Per molti possessori di iPhone 18 Pro, tuttavia, il pulsante Azione è più utile quando esegue un'attività non legata alla fotocamera, mentre Controllo fotocamera rimane dedicato esclusivamente alla fotografia. La scelta migliore dipende da quale pulsante si riesce a raggiungere più velocemente e se l'assegnazione effettivamente semplifica l'accesso alla funzione della fotocamera più utilizzata.
Scegli Memo Vocale quando la velocità di registrazione è più importante della versatilità. Se registri spesso idee personali, promemoria, melodie, esercizi di pronuncia o appunti sul campo, una registrazione diretta è più affidabile di una procedura più complessa.
Lo standard di qualità è semplice: dopo aver premuto e tenuto premuto il pulsante, dovresti sapere immediatamente che la registrazione è iniziata o che l'interfaccia di registrazione corrispondente è attiva. Se hai bisogno di aggiungere regolarmente del testo, selezionare una destinazione, associare una posizione o eseguire diverse azioni successive, una scorciatoia potrebbe essere più appropriata.
La funzione "Riconosci musica" è ideale per chi desidera identificare frequentemente i brani in riproduzione nelle vicinanze o sull'iPhone. La guida al pulsante Azioni di Apple identifica questa funzione come basata sul riconoscimento Shazam.
Si tratta di una scelta specialistica, ed è proprio per questo che può rivelarsi eccellente. Un pulsante non deve risolvere dieci problemi; deve risolverne uno ricorrente in modo rapido. Se identifichi la musica solo una volta al mese, utilizza invece un'attività più frequente.
Translate è utile quando il passaggio da una lingua all'altra fa parte della routine quotidiana. Viaggiatori, famiglie multilingue, studenti di lingue e persone che comunicano regolarmente con clienti o colleghi in un'altra lingua possono trarre vantaggio dall'accesso immediato.
Non dare per scontato che tutte le funzionalità di traduzione siano identiche in ogni regione o lingua. Apple precisa che la disponibilità delle funzionalità intelligenti può variare in base alla lingua e alla regione. Prima di assegnare Traduttore in modo permanente il tuo ruolo, testa le lingue e il flusso di lavoro di conversazione che utilizzi abitualmente.
Visual Intelligence è progettata per aiutarti a scoprire di più su luoghi e oggetti intorno a te, e Apple la elenca come opzione del pulsante Azione che richiede Apple Intelligence. Può essere utile quando la tua routine prevede l'identificazione di oggetti, l'interpretazione di segnali, l'esplorazione di luoghi o la formulazione di domande su ciò che la fotocamera inquadra.
Il limite è la disponibilità. Le funzionalità di Apple Intelligence possono dipendere dal supporto del dispositivo, dalla lingua, dalla regione e dalla disponibilità del software. Se la funzione non è disponibile o non funziona correttamente nella tua posizione e lingua, assegnale un'alternativa che funzioni localmente e in modo prevedibile.
La funzione Controlli rappresenta un buon compromesso. Consente al pulsante Azione di accedere al controllo scelto senza richiedere la creazione e la gestione di un flusso di lavoro personalizzato. Utilizzatela quando il controllo desiderato è già disponibile e un'assegnazione specifica è sufficiente.
Un collegamento rapido è preferibile quando sono necessari più passaggi, una logica di ramificazione, azioni dell'app o un menu. I controlli sono più adatti quando si desidera una semplice azione di sistema che richieda meno manutenzione. Il risultato migliore è solitamente l'opzione più semplice che raggiunge lo stesso obiettivo.
L'accessibilità può essere l'assegnazione più importante al pulsante Azione quando un accesso rapido a una funzione di accessibilità migliora significativamente l'esperienza d'uso del telefono. Apple consente di attivare una funzione di accessibilità tramite il pulsante Azione, e la Lente d'ingrandimento è disponibile anche come opzione dedicata per il pulsante Azione.
Se questo è il tuo caso d'uso, dai priorità all'affidabilità rispetto alla sperimentazione. Testa l'azione dalla schermata di blocco, all'interno delle app che usi più spesso e negli ambienti in cui ne hai bisogno. Se una scorciatoia aggiunge richieste di conferma non necessarie, usa invece l'assegnazione diretta delle impostazioni di accessibilità.
No. La semplicità può essere la soluzione migliore. Una torcia è uno strumento efficace se la si usa ripetutamente di notte, in casa, nei parcheggi o mentre si lavora con delle attrezzature. Il risultato è immediato e facile da verificare.
Il limite è rappresentato dal costo opportunità: la torcia è già facilmente raggiungibile dalla schermata di blocco e dal Centro di Controllo. Se questi percorsi sono sufficientemente rapidi per te, riserva il pulsante Azione a funzioni più difficili da raggiungere.
La modalità Silenziosa rimane un'impostazione predefinita sensata se si passa frequentemente dalla suoneria alla modalità silenziosa. È facile da capire e difficile da dimenticare. Lo svantaggio è che le moderne modalità Focus sono già in grado di gestire molte situazioni di notifica in modo più preciso, quindi la modalità Silenziosa potrebbe non essere l'utilizzo più efficace di un pulsante hardware programmabile.
Conservala se la usi spesso. Sostituiscila se non modifichi quasi mai manualmente lo stato della suoneria.
| Tipo di utente | La migliore prima scelta | Perché | Principale compromesso |
|---|---|---|---|
| Professionista impegnato | Menu contestuale o menu di scelta rapida | Riduce i ripetuti cambi di modalità e le impostazioni di routine | Un menu aggiunge un'ulteriore scelta dopo aver premuto il pulsante |
| Studente | Messa a fuoco, scorciatoia del timer o memo vocale | Supporta le sessioni di studio e l'acquisizione rapida | Scegli un comportamento principale se il menu diventa fonte di distrazione |
| Viaggiatore | Traduzione o Intelligenza Visiva | Utile per segni, oggetti e compiti linguistici | La disponibilità può variare in base alla lingua e alla regione. |
| Creatore | Memo vocale o scorciatoia personalizzata | Cattura le idee senza dover cercare un'app | Le scorciatoie complesse potrebbero richiedere autorizzazioni o richieste di conferma. |
| utente focalizzato sull'accessibilità | Accessibilità o lente d'ingrandimento | L'accesso diretto e veloce può essere più importante della versatilità. | L'affidabilità dovrebbe avere la priorità rispetto all'automazione a più fasi. |
| Minimalista | Torcia, modalità silenziosa o messa a fuoco | Risultati immediati con una manutenzione pressoché nulla. | Meno flessibile di Scorciatoie |
Se una singola funzione non è sufficiente, inizia con un menu anziché con un'automazione complessa. In Comandi rapidi, crea un comando rapido con " Scegli dal menu" , aggiungi tre o quattro etichette che corrispondano alle azioni che utilizzi effettivamente e posiziona le azioni pertinenti sotto ogni ramo. Quindi assegna quel comando rapido tramite Impostazioni > Pulsante di azione > Comando rapido.
Aggiungete la logica condizionale solo dopo che la versione base si è dimostrata utile. La documentazione di Apple relativa a Comandi Rapidi spiega che un'azione "Se" può eseguire diversi rami a seconda di una condizione disponibile al momento dell'esecuzione del comando rapido. Questa funzionalità è potente, ma ogni condizione crea un ulteriore punto in cui un flusso di lavoro potrebbe comportarsi in modo diverso da quanto previsto.
Una regola utile è: prima un'azione diretta, poi un menu breve, infine l'automazione condizionale. Passa al livello successivo solo quando quello precedente ti limita chiaramente.
Assegna al nuovo programma circa tre giorni. Di solito è sufficiente per verificare se lo ricordi, se ti fa risparmiare tempo e se funziona in modo prevedibile. Tieni un semplice punteggio mentale: quante volte l'hai usato? Quante volte hai attivato la funzione sbagliata? Hai continuato a ricorrere al vecchio metodo?
Se lo hai usato ripetutamente e hai smesso di pensare al pulsante, la configurazione funziona. Se te ne sei dimenticato, semplifica o scegli un'attività più frequente. Se la scorciatoia funziona ma ti sembra lenta a causa dei menu e delle conferme, riduci il numero di passaggi.
Sull'iPhone 18 Pro non esiste una funzione ufficiale di Apple chiamata Action Button 2.0. Apple offre invece un pulsante Azione completo e ben strutturato, con un'ampia gamma di funzioni integrate e accesso a Controlli, Accessibilità e Scorciatoie.
Per la maggior parte delle persone, il punto di partenza ideale è un'azione singola e frequente come Messa a fuoco, Memo vocale, Traduci o Torcia, oppure un piccolo menu di scorciatoie con tre o quattro opzioni realmente utili. La configurazione giusta è quella che si attiva senza pensarci, che si comprende immediatamente e che si continua a utilizzare anche dopo che la novità del nuovo telefono è svanita.
Verificato il 14 settembre 2026. Le specifiche tecniche dell'iPhone 18 qui riportate, pubblicate da Apple, si riferiscono a iPhone 18 Pro e iPhone 18 Pro Max. La disponibilità delle funzionalità può variare in base alla versione del software, alla lingua, alla regione, alla configurazione del dispositivo, alle app installate e alle autorizzazioni.
Il 14 settembre 2026 Apple ha annunciato l'iPhone 18 Pro, che non è un iPhone 18 standard. Scopri se vale la pena pagare i 300 dollari in più rispetto all'iPhone 17.
L'iPhone 18 Pro di Apple utilizza la tecnologia OLED, ProMotion e una luminosità estrema, ma le affermazioni relative al mal di testa non sono ancora state dimostrate. Ecco cosa potrebbero significare PWM, flicker e impostazioni del display.
Apple non lo chiama Action Button 2.0. Scopri le migliori configurazioni dell'Action Button per iPhone 18 Pro per Focus, Scorciatoie, Memo Vocali, Traduci, Controlli e altro ancora.
Risolvi i problemi di disconnessione Wi-Fi e 5G dell'iPhone 18 Pro seguendo le istruzioni supportate da Apple per router, impostazioni dell'operatore, modalità 5G, VPN, aggiornamenti e ripristino delle impostazioni di rete.
Discover verified iPhone 18 Pro and iOS 27 features you may have missed, from Apple Reference Image and Pro camera controls to Safari Notify Me and iPhone Handoff.
La nuova fotocamera principale dell'iPhone 18 Pro di Apple introduce un nuovo sensore e l'apertura variabile. Ecco cosa è stato verificato, cosa deve ancora essere testato e chi potrebbe trarne maggior vantaggio.
Scopri cinque funzionalità di Apple Intelligence che vale la pena provare su iPhone 18 Pro, tenendo conto dei compromessi pratici per Siri AI, Foto, Strumenti di scrittura, Traduzione in tempo reale e Image Playground.
Apple has not confirmed an iPhone 18 Pro Max ghost-touch defect. Learn what phantom taps can mean, what to test, and when the display needs service.
Al 14 settembre 2026, l'iPhone 18 Pro non è ancora disponibile nei negozi. Ecco cosa ha confermato Apple in merito a calore, raffreddamento, ricarica e a cosa dovrebbero prestare attenzione gli acquirenti.
Stai cercando informazioni sul consumo eccessivo della batteria su iPhone 18 con iOS 20? Apple commercializza iPhone 18 Pro con iOS 27 preinstallato. Scopri come diagnosticare problemi di consumo rapido, utilizzo delle app, modalità di risparmio energetico, stato di salute della batteria e surriscaldamento.
