Come giocare a Baldur's Gate 3 su Linux con Steam Proton

Sì, è possibile giocare a Baldur's Gate 3 su Linux , ma non è presente una versione nativa per Linux sulla pagina Steam del gioco. La soluzione più pratica è utilizzare la versione per Windows tramite il livello di compatibilità Proton di Valve su Steam. Questa configurazione è ben consolidata: Steam attualmente contrassegna Baldur's Gate 3 come "Steam Deck Verified" , mentre Valve descrive Proton come la tecnologia che permette ai giochi Windows di funzionare su Linux.

Le vecchie istruzioni per l'accesso anticipato non sono più valide. Larian ha rilasciato il gioco completo il 3 agosto 2023. I passaggi seguenti utilizzano Steam e Proton ufficiale, anziché prefissi Wine manuali o launcher di terze parti.

Cosa ti serve prima dell'installazione

Installa una distribuzione Linux a 64 bit aggiornata, mantieni i driver della scheda grafica aggiornati e assicurati di avere spazio sufficiente su SSD. I requisiti ufficiali di Larian per PC prevedono 150 GB di spazio SSD disponibile , 8 GB di RAM come minimo e 16 GB consigliati. Questi sono i requisiti per Windows, non una garanzia di prestazioni per Linux, ma rappresentano un utile punto di partenza.

• Un account Steam che possiede Baldur's Gate 3
• Il client Steam attuale per Linux
• Almeno 150 GB di spazio libero su un'unità SSD, preferibilmente con ulteriore spazio disponibile per aggiornamenti e dati degli shader.
• Driver GPU Mesa o proprietari attualmente in uso per la tua distribuzione.

È possibile scaricare il client dalla pagina ufficiale di installazione di Valve su Steam . La pagina di Baldur's Gate 3 su Steam mostra le informazioni sulla versione corrente, i requisiti di spazio di archiviazione e lo stato di compatibilità con Steam Deck.

Come giocare a Baldur's Gate 3 su Linux

1. Installa Steam ed effettua l'accesso

Installa Steam utilizzando il metodo di installazione tramite pacchetti supportato dalla tua distribuzione o il programma di installazione di Valve, quindi avvialo ed effettua l'accesso. Aggiorna Steam quando richiesto. I nomi dei pacchetti e la configurazione dei repository variano a seconda della distribuzione, quindi fai riferimento alle istruzioni aggiornate della tua distribuzione.

2. Controlla Steam Play e Proton

Apri Steam > Impostazioni > Compatibilità . Steam Play utilizza Proton per i giochi esclusivamente per Windows su Linux. Se Baldur's Gate 3 è già installabile, lascia invariata l'opzione di compatibilità automatica di Steam. Se i titoli esclusivamente per Windows non sono installabili, abilita Steam Play per gli altri titoli e lascia che Steam utilizzi una build ufficiale di Proton.

La documentazione di Valve su Proton spiega che Proton è un livello di compatibilità basato su Wine con implementazioni di API grafiche progettate per i giochi Windows su Linux.

3. Installa Baldur's Gate 3 su un SSD

Apri la tua Libreria di Steam, seleziona Baldur's Gate 3 e fai clic su Installa . Scegli una libreria SSD con almeno 150 GB di spazio libero. Se necessario, acquistala dal negozio di Steam, quindi torna alla Libreria. Steam gestirà automaticamente i file di gioco di Windows e il runtime di Proton.

4. Utilizzare un override di Proton per partita solo se necessario

Dopo l'installazione, prova ad avviare il gioco utilizzando la selezione predefinita di Steam. Se non si avvia o un aggiornamento di Proton causa un problema, fai clic con il pulsante destro del mouse sul gioco, apri Proprietà > Compatibilità e seleziona Forza l'utilizzo di uno strumento di compatibilità Steam Play specifico . Scegli una versione recente ufficiale di Proton indicata da Steam. L'elenco delle versioni cambia nel tempo, quindi evita di bloccare il gioco su una vecchia versione di Proton quando la selezione automatica funziona correttamente.

5. Avvia il gioco e cambia l'API grafica solo durante la risoluzione dei problemi.

Fai clic su Gioca . Il launcher potrebbe offrire DirectX 11 e Vulkan. La documentazione di supporto di Larian consiglia di provare l'altra API in caso di problemi di avvio, grafica o stabilità. Utilizza l'opzione che risulta stabile sul tuo hardware.

Per le linee guida aggiornate di Larian, consultare la pagina relativa ai requisiti di sistema e alla risoluzione dei problemi grafici .

Se Baldur's Gate 3 non si avvia su Linux

• Verifica l'integrità dei file di gioco: su Steam, apri Proprietà, quindi File installati ed esegui il controllo di integrità.
• Aggiorna il driver della GPU e Steam: Proton dipende fortemente dallo stack grafico di Linux, quindi i driver obsoleti possono causare errori all'avvio o durante il rendering.
• Disattiva le mod durante i test: Larian avverte che le mod e i file residui delle mod possono causare arresti anomali e incongruenze nei dati. Verifica che il gioco senza mod si avvii prima di ripristinarle.
• Prova un'altra build ufficiale di Proton: usa l'opzione di compatibilità per singolo gioco solo come procedura di risoluzione dei problemi, quindi torna all'impostazione automatica una volta risolto il problema.
• Passaggio tra DirectX 11 e Vulkan: Larian raccomanda specificamente di testare l'altro motore di rendering quando uno dei due si blocca o produce problemi grafici.

Baldur's Gate 3 ha una versione nativa per Linux?

Al momento, sulla pagina di Steam non è elencata una versione nativa per Linux; le piattaforme desktop disponibili sono Windows e macOS. Gli utenti Linux possono giocare alla versione per Windows tramite Steam Play/Proton. Il badge Steam Deck Verified indica che Valve ha validato il gioco sul proprio ambiente portatile basato su Linux, ma i risultati su desktop possono comunque variare a seconda della distribuzione, del driver della GPU, del kernel e della versione di Proton.

Per la maggior parte dei giocatori Linux, la soluzione più semplice è installare un client Steam aggiornato, lasciare che Steam scelga automaticamente Proton, installare il gioco su un'unità SSD e forzare una versione diversa di Proton o un'API di rendering diversa solo in caso di problemi.