Quando vedi BB in un messaggio, di solito significa baby , un soprannome informale e affettuoso per il partner o un amico intimo. Le stesse lettere hanno significati diversi nel baseball, nei forum online, nella cosmetica, nella finanza e in altri contesti, quindi le parole che le circondano sono importanti. Il Cambridge Dictionary elenca BB come abbreviazione informale nei messaggi di testo per "baby".
Nella messaggistica quotidiana, "bb " è l'abbreviazione di "baby". Solitamente è un termine affettuoso, non un riferimento letterale a un neonato. Può essere usato dai partner e talvolta anche dagli amici intimi, quando quel tono familiare è gradito. Alcune persone lo usano in modo molto simile a "babe".
"Buonanotte, bb" suona come un affettuoso saluto finale; "Grazie, bb, ce la farai" può essere un incoraggiamento amichevole. Di per sé, l'abbreviazione non dimostra che qualcuno stia flirtando o esprimendo interesse romantico. Poiché può suonare intima, usala solo con persone che sai che non hanno problemi con i nomignoli affettuosi. L'uso di maiuscole e minuscole non cambia necessariamente il significato.
| Contesto | Significato | Indizio |
|---|---|---|
| Messaggio di testo o social | Baby; un soprannome affettuoso | Ci si sta rivolgendo a una persona. |
| Baseball | Base sulle palle o una passeggiata | Compare in un tabellino o in una riga di statistiche. |
| Forum online | Bacheca; formattazione BBCode | I post utilizzano tag tra parentesi quadre. |
| Trucco | BB cream: balsamo per le imperfezioni o balsamo di bellezza | È il nome di un prodotto cosmetico. |
| Matite da disegno | Doppio nero, una gradazione di piombo morbido | È stampato su un materiale per belle arti. |
| Valutazioni del credito | Una valutazione di grado speculativo | Compare in un rapporto finanziario. |
| Pistole ad aria compressa | Pistola a pallini; una pistola ad aria compressa che spara palline rotonde | L'argomento è l'attrezzatura o il tiro al bersaglio. |
| Reality TV | Grande Fratello | Si sta discutendo del programma o dei suoi ospiti. |
Nel baseball, BB significa "base on balls", un altro nome per una base su ball. Un battitore ottiene la prima base dopo aver ricevuto quattro lanci fuori dalla zona di strike senza battere; anche le basi su ball intenzionali vengono registrate come basi su ball. Una voce sul tabellone come "2 BB" significa quindi due basi su ball, non due valide. Il glossario della MLB conferma l'abbreviazione utilizzata per il punteggio.
BB% è una statistica correlata al baseball: la MLB definisce il tasso di basi su ball come il numero totale di basi su ball concesse da un lanciatore diviso per il numero totale di battitori affrontati. Controlla l'intestazione della colonna prima di interpretare le lettere; in una riga di statistiche, non sono un soprannome. Vedi la definizione di tasso di basi su ball della MLB .
Il BBCode è un sistema di formattazione utilizzato in alcuni forum. I suoi tag utilizzano comunemente parentesi quadre al posto delle parentesi angolari HTML. Ad esempio, un forum potrebbe essere visualizzato [b]important[/b]come testo in grassetto. I tag disponibili dipendono dalle impostazioni del forum; un tag che funziona su un forum potrebbe non funzionare su un altro. La guida BBCode di phpBB spiega il formato e i controlli di amministrazione.
Sull'etichetta di un prodotto cosmetico, la crema BB è un prodotto per il trucco leggero del viso; "BB" significa comunemente "balsamo per imperfezioni" o "balsamo di bellezza", secondo la definizione di Cambridge . Nel campo dei materiali da disegno, BB può significare "doppio nero", una mina di matita molto morbida. Un rating di credito BB si riferisce a un debito ad alto rischio, di qualità speculativa; entrambi gli usi specifici compaiono nella voce del dizionario relativa a BB .
Una pistola a pallini (BB gun) è un'arma ad aria compressa che spara piccole palline rotonde; vedi la definizione di Cambridge . Nelle discussioni televisive, BB può riferirsi a Big Brother , il reality show descritto sulla pagina ufficiale del programma della CBS . Nelle conversazioni tecnologiche più datate, BB può anche essere l'abbreviazione di BlackBerry; la panoramica dell'azienda fornisce il contesto attuale per questo marchio.
No. BRB è l'abbreviazione riconosciuta di "be right back" (torno subito). BB potrebbe essere inteso come "be back" in una particolare chat, ma è ambiguo. Se intendi che tornerai a breve, usa BRB o scrivi la frase per esteso; consulta la definizione di BRB del Cambridge Dictionary .
Una guida pratica per il 2026 ai video brevi interattivi con funzionalità di acquisto, ai programmi di affiliazione per i creator e allo shopping in diretta streaming, con previsioni aggiornate per gli Stati Uniti, esempi di piattaforme e una checklist per gli acquirenti relativa a informative e resi.
Confronta 10 browser proxy e strumenti per la navigazione, da Tor e Opera a Firefox e CroxyProxy, con limiti pratici per la privacy e consigli per la configurazione.
Scopri come eliminare in blocco i post di Facebook dal tuo telefono, filtrare gli aggiornamenti meno recenti, utilizzare il Cestino o l'Archivio e ripristinare i post entro 30 giorni.
Risolvi l'errore ERR_TUNNEL_CONNECTION_FAILED di Chrome verificando prima le impostazioni del proxy e della VPN, quindi risolvi i problemi relativi alle estensioni, al DNS e al software di sicurezza.
Scopri come la funzionalità Posta in arrivo integrata ha portato le app di Google in Gmail su Firefox, cosa funziona ancora sulla carta e come si confronta con il pannello laterale integrato di Gmail.
Scopri come WebFonter permetteva un tempo di provare i font di FontShop direttamente sui siti web, perché lo strumento originale è ormai obsoleto e come visualizzare in anteprima i caratteri tipografici oggi.
La vecchia estensione Annulla di Facebook offriva un ritardo di cinque secondi. Scopri cosa funziona ancora per modificare, rimuovere, archiviare o ripristinare un post imbarazzante su Facebook.
Utilizza l'estensione Privacy Settings per Firefox per modificare le preferenze di privacy supportate tramite un popup nella barra degli strumenti e per scoprire quando i controlli integrati sono più efficaci.
Scopri come Shrink2One raggruppava originariamente diversi URL in un unico link breve, la sua funzione opzionale di password e cosa fare se il servizio non è disponibile.
Sospetti un accesso non autorizzato a Gmail? Controlla l'attività recente dell'account, gli indirizzi IP, i dispositivi utilizzati per l'accesso e gli eventi di sicurezza, e scopri come proteggere il tuo account.
Giorgio Hi -
Fun fact: sapevate che esistono diverse variazioni di BB in base alla regione? Spero che ne parliate in un prossimo articolo
Alessandro B. -
Grazie per avere chiarito il significato di BB! Ora mi sento più a mio agio quando lo uso.
Roberta Miau -
Le abbreviazioni sono una giungla! BB è solo uno dei tanti esempi. Grazie per averlo chiarito
Giulia Bianchi -
Sono d'accordo, il significato di BB può essere confuso. Ho sempre pensato fosse solo un'abbreviazione di qualcosa di semplice
Marta G. -
Ho riso così tanto quando ho scoperto il significato! Grazie per aver condiviso questa informazione
Claudia KT -
Ho trovato questo articolo utilissimo! Spiegazioni chiare e semplici. Grazie mille
Cecilia D. F. -
Fantastico! Ho sempre pensato che le abbreviazioni fossero noiose e complicate, ma BB è un caso eccezionale
Michela A. -
BB è così universale! Non lo conoscevo ma adesso non posso farne a meno
Francesco Verdi -
Interesante! Sapete se ci sono altre abbreviazioni simili che vengono usate spesso
Sara NV -
Il mondo delle abbreviazioni è vasto! Ciò che hai condiviso mi ha davvero aperto gli occhi. Grazie
Anna C. B. -
BB? Davvero? Grazie per la spiegazione, non lo sapevo proprio
Federica 88 -
Sono felice di aver letto questo articolo. È sempre bello scoprire nuovi significati!
Sofia Gatto -
Non posso credere che ci sia così tanto dietro un semplice acronimo come BB! Grazie per la rivelazione
Davide P. -
Articolo ben fatto! Le abbreviazioni possono sembrare banali, ma servono a semplificare la comunicazione. D'accordo
Simone 123 -
Questo articolo è una bella risorsa! Non avrei mai collegato BB a quel significato specifico.
Marco Rossi -
Ottimo articolo! Non avevo idea di cosa significasse veramente BB. Grazie per averlo spiegato
Fabrizio IT -
Articolo super interessante! Spero di vederne altri su acronimi e abbreviazioni. Complimenti
Giuseppe Zero -
A volte mi viene da pensare che le abbreviazioni siano un modo per complicare le cose. Cosa ne pensate?
Elena 2020 -
MI PIACE questo articolo! Davvero utile per chi come me non conosce tanto il mondo delle abbreviazioni
Luca Napoletano -
Non ci avevo mai pensato, ma ora capisco meglio il contesto di molte conversazioni online
Andrea F. -
Che bella scoperta! Utilizzerò sicuramente BB in modo più consapevole d'ora in poi.
Martina Ro -
Ho trovato un altro significato per BB, può anche riferirsi a "big brother". Qualcuno l'ha mai sentito
Tommaso Funny -
Se BB significa "bravo bimbo", mi chiedo se ci sia un'acronimo anche per i gatti. Ho un micio che vorrebbe sapere
Stefano Milan -
Ciao a tutti! Quali sono le origini di quest'acronimo? Mi piacerebbe saperne di più
Valentina B. -
Che sorpresa leggere di BB! Ho sempre ignorato queste abbreviazioni. Grazie per l'illuminazione
Riccardo V. -
Ho bisogno di più informazioni su acronimi! Ci sono altre risorse che potete suggerire
Ottavio G. -
BB è solo l'inizio, ci sono così tante abbreviazioni che non conosco! Dovremmo crearne una lista
Sergio V. -
Grazie per il chiarimento – ora so come usarlo correttamente. Ma che dire di altri acronimi in stile BB?
Rosa S. -
Ho apprezzato ogni parola! Le abbreviazioni possono sembrare semplici ma hanno un significato profondo e variano spesso
Chiara L. -
Ottima spiegazione sulle abbreviazioni! Spero di trovare articoli simili in futuro