La funzione Trova e sostituisci di LibreOffice diventa molto più potente quando si passa dal testo letterale alle espressioni regolari. Invece di cercare una frase esatta, è possibile descrivere uno schema: una data, una sequenza di spazi, un numero alla fine di un paragrafo, un confine di parola o più porzioni di testo da riorganizzare.
La scelta importante non è se le espressioni regolari siano "migliori" della normale funzione Trova e sostituisci. La questione è se il modello sia sufficientemente prevedibile da consentire alle espressioni regolari di risparmiare tempo senza rendere più difficile la verifica della modifica. Per una singola correzione ortografica, la ricerca letterale è solitamente più sicura. Per centinaia di modifiche con una struttura simile, le espressioni regolari possono rappresentare l'opzione più pulita.
Questa guida utilizza la documentazione di aiuto di LibreOffice disponibile a ottobre 2026. La Guida di LibreOffice identifica la sintassi delle espressioni regolari come basata su ICU e documenta le opzioni di Trova e sostituisci correnti, incluse le sostituzioni di gruppi di acquisizione come $1. Il layout della finestra di dialogo può variare leggermente a seconda del sistema operativo e della versione di LibreOffice, ma il flusso di lavoro è lo stesso.
Prima di scrivere un modello, decidi quale modalità di ricerca si adatta meglio al lavoro. LibreOffice ti offre diverse alternative, ognuna con un diverso profilo di rischio.
| Necessità di modifica | La migliore opzione di partenza | Vantaggio principale | Compromesso principale |
|---|---|---|---|
| Sostituita una frase esatta | Normale Trova e sostituisci | Semplice e facile da verificare | Non gestisce il testo variabile |
| Abbina una parola, ma non una parte di una parola più lunga | Solo parole intere o | Riduce i falsi positivi | Il comportamento dei confini di parola può essere rilevante con la punteggiatura e il testo Unicode. |
| Trova date, ID, numeri o spazi variabili | Espressioni regolari | Un singolo modello può corrispondere a molte varianti | Un modello ampio può sostituire più di quanto previsto |
| Modifica solo il testo con un aspetto specifico | Ricerca formato/attributi/stili | Si concentra sulla formattazione anziché sui caratteri. | Non adatto a modelli di testo strutturati |
| Trasforma il testo del foglio di calcolo con una formula | REGEX()Funzione di calcolo | Il risultato può rimanere basato su formule e verificabile | Modifica la logica del foglio di lavoro anziché modificare le celle direttamente. |
Per la pulizia una tantum di un documento, la funzione Trova e sostituisci è solitamente la più veloce. In Calc, questa REGEX()funzione può essere preferibile quando si desidera una trasformazione ripetibile in una colonna di supporto anziché modificare in modo permanente le celle originali.
In Writer o Calc, scegli Modifica > Trova e sostituisci . La scorciatoia da tastiera documentata è Ctrl+H . Questa opzione apre la finestra di dialogo completa anziché la barra di ricerca rapida più piccola.
Espandete le opzioni aggiuntive se necessario, quindi selezionate Espressioni regolari . Una volta abilitata questa opzione, caratteri come ., +, *, ?, parentesi quadre, parentesi tonde e ancore possono assumere un significato speciale anziché essere trattati come testo normale.
Se hai bisogno di uno di quei caratteri letteralmente, fallo precedere da una barra rovesciata. Ad esempio, \.corrisponde a un punto, mentre .corrisponde a un singolo carattere.
Un buon primo test consiste nell'utilizzare un valore strutturato, come ad esempio una data in formato ISO. Ad esempio:
\d{4}-\d{2}-\d{2}
Questo significa: inizia da un confine di parola, trova quattro cifre decimali, un trattino, due cifre, un altro trattino, due cifre, quindi termina a un confine di parola. Troverà corrispondenze con il testo formato da 2026-10-06. Non verifica se una data è possibile dal punto di vista del calendario, quindi 2026-99-99trova corrispondenze anche. Questo è un utile esempio della differenza tra la corrispondenza della struttura e la convalida del significato.
Utilizza la funzione "Trova tutto" prima di sostituire le occorrenze. LibreOffice può selezionare tutte le occorrenze in Writer e Calc, offrendoti un rapido controllo visivo per verificare se il modello è troppo generico.
Le parentesi racchiudono parti di una corrispondenza. Nei programmi che sostituiscono LibreOffice, i gruppi catturati vengono indicati come <br> $1, $2<br> e così via. Questo rende i gruppi catturati utili per cambiare l'ordine senza dover riscrivere il testo corrispondente.
Ad esempio, per convertire 2026-10-06in 10/06/2026:
Trova: (\d{4})-(\d{2})-(\d{2})
Sostituisci: $2/$3/$1
Oppure, per un semplice elenco di nomi composti da due parti, uno schema come quello (\w+)\s+(\w+)con sostituzione $2, $1può invertire le due parole catturate. Questo esempio è utile per elenchi controllati, ma non è un "analizzatore di nomi" generico: i cognomi con spazi, iniziali, suffissi, trattini e i nomi multilingue richiedono uno schema più preciso.
Le espressioni regolari (Regex) diventano più sicure quando si riduce l'area su cui possono operare. Nelle opzioni espanse di Trova e sostituisci, la selezione corrente limita l'operazione al testo o alle celle selezionate. In Calc, è inoltre possibile controllare se la ricerca si applica alle formule, ai valori visualizzati o ai commenti, ed è possibile eseguire ricerche su più fogli di lavoro, se necessario.
Questo rappresenta spesso un controllo di sicurezza migliore rispetto al tentativo di creare un'unica, enorme espressione che tenga conto di ogni eccezione. Se è necessario ripulire solo una tabella, una sezione o una colonna, selezionatela per prima e utilizzate un'espressione regolare più semplice.
I tre pulsanti corrispondono a diversi livelli di fiducia:
Un flusso di lavoro pratico consiste nel salvare il documento, eseguire la funzione Trova tutto , esaminare alcune corrispondenze all'inizio, al centro e alla fine, quindi utilizzare singole azioni di sostituzione se i dati sono irregolari. Utilizzare la funzione Sostituisci tutto solo quando il modello è chiaramente delimitato.
Vincoli minimi spesso rendono un'espressione regolare molto più sicura. LibreOffice documenta come limite di parola, ^come inizio di paragrafo o cella e $come fine di paragrafo o cella.
Esempi:
booktrova la parola "book" senza che sia inserita all'interno di una parola più lunga.^InvoiceTrova la parola "Fattura" solo all'inizio di un paragrafo o di una cella.[ ]+$Trova uno o più spazi o tabulazioni immediatamente prima della fine di un paragrafo o di una cella.^$trova un paragrafo vuoto.Gli ancoraggi sono generalmente preferibili ai caratteri jolly avidi quando si conosce la posizione del testo. Un modello come .*può corrispondere a molto più di quanto previsto perché *è avido per impostazione predefinita.
Evidenziare tutte le corrispondenze è particolarmente utile per i modelli basati su maiuscole/minuscole, confini di parola o classi di caratteri. Se un modello seleziona i nomi propri in un paragrafo di esempio, ad esempio, è possibile vedere immediatamente se seleziona anche le parole all'inizio della frase o altro testo che non si intendeva modificare.
La revisione visiva fa parte del processo di modifica, non è solo una comodità per il debug. Le espressioni regolari descrivono la forma, non il significato. Un'espressione tecnicamente corretta può comunque essere errata per il tuo documento.
| Compito | Trova lo schema | Possibile sostituzione | Note |
|---|---|---|---|
| Trova due o più spazi letterali | [ ]{2,} | uno spazio | Utile per una semplice pulizia degli spazi; le linguette non sono incluse. |
| Trova lo spazio orizzontale prima della fine del paragrafo | [ ]+$ | vuoto | Ideale per spazi finali e tabulazioni. |
| Trova sequenze di cifre decimali | \d+ | dipende dal compito | \dè compatibile con Unicode in ICU. |
| Trova un punto letterale | \. | dipende dal compito | La fuga impedisce .di agire come "qualsiasi personaggio". |
| Trova i paragrafi vuoti | ^$ | prima di tutto | Usare con cautela quando la struttura del paragrafo è importante. |
| Formatta nel formato AAAA-MM-GG | (\d{4})-(\d{2})-(\d{2}) | $2/$3/$1 | Riorganizza il testo acquisito; non convalida le date reali. |
LibreOffice Writer gestisce le interruzioni di riga e le interruzioni di paragrafo in modo diverso. L'elenco ufficiale delle espressioni documenta
nella casella Trova come un'interruzione di riga inserita con Maiusc+Invio in Writer. Nella casella Sostituisci in Writer,
inserisce un'interruzione di paragrafo. Lo stesso token non ha lo stesso significato di sostituzione speciale in Calc.
LibreOffice specifica inoltre che la ricerca testuale tramite espressioni regolari funziona all'interno di un singolo paragrafo. Questo è importante se si proviene da uno strumento di espressioni regolari orientato alla programmazione, dove un pattern può analizzare testi multilinea arbitrari. In Writer, è consigliabile impostare la ricerca in base ai confini dei paragrafi, anziché presumere che una singola espressione possa estendersi liberamente su più paragrafi.
Se hai semplicemente bisogno di ogni singola occorrenza di "cat", l'opzione "Solo parole intere" è più facile da spiegare e verificare rispetto alla scrittura cat. Le espressioni regolari diventano più utili quando il contenuto della corrispondenza varia.
La ricerca di similarità ha lo scopo di trovare termini simili a una parola. Non sostituisce uno schema come "quattro cifre, un trattino, poi due cifre". Utilizzala per variazioni ortografiche piuttosto che per testi strutturati in base alla tipologia di dati.
Se il requisito è "modifica tutto il testo in grassetto con questo stile", la ricerca di formattazione e stile è più diretta rispetto alle espressioni regolari. È possibile combinare criteri di testo con la formattazione in alcuni flussi di lavoro, ma è meglio evitare di affidare all'espressione una responsabilità che LibreOffice gestisce già con un'opzione di ricerca dedicata.
\.per indicare un punto letterale.\d{4}-\d{2}-\d{2} convalida la forma, non le regole del calendario.Per un documento di piccole dimensioni con poche modifiche prevedibili, le normali funzioni Trova e sostituisci o Sostituisci parole intere sono più facili da controllare. Per la pulizia ripetitiva di testo variabile, le espressioni regolari (regex) di solito valgono la pena, nonostante la configurazione aggiuntiva. Per dati umani complessi, è preferibile una selezione ristretta e la sostituzione parola per parola piuttosto che un'espressione complessa ma fragile. Per le trasformazioni di Calc che devono rimanere visibili e ricalcolabili, è consigliabile utilizzare la REGEX()funzione anziché modificare le celle di origine direttamente.
Il flusso di lavoro più affidabile per le espressioni regolari in LibreOffice non è quindi "scrivere l'espressione più breve possibile". È invece: limitare l'ambito, utilizzare un modello che esprima solo ciò che si conosce, esaminare le corrispondenze e infine scegliere la modalità di sostituzione meno distruttiva che consenta comunque di risparmiare tempo.
Scopri come inoltrare automaticamente tutte o solo alcune email in Outlook 365 utilizzando le impostazioni di inoltro o le regole, oltre a come interrompere l'inoltro e risolvere i problemi relativi agli inoltri esterni bloccati.
Utilizza Microsoft Editor in Word per Microsoft 365 per controllare ortografia, grammatica, chiarezza e concisione, rivedere i suggerimenti e ottimizzare le impostazioni di correzione bozze.
Scopri come aggiungere un feed RSS a Outlook 365 nella versione classica di Outlook per Windows, trovare l'URL corretto del feed, gestire gli abbonamenti e risolvere i problemi più comuni relativi agli RSS.
Passa direttamente a qualsiasi pagina in Word per Microsoft 365 con Ctrl+G o F5, utilizzando i numeri di pagina relativi o il riquadro di navigazione, grazie alle scorciatoie di Windows e Mac.
Scopri come aggiungere contatti a Outlook sul web, al nuovo Outlook, a Outlook classico e ai dispositivi mobili, e come funzionano la sincronizzazione dei contatti e l'importazione di file CSV.
Cambiare il colore di una pagina di Word, aggiungere un'immagine di sfondo, rimuoverla e abilitare la stampa in background su Windows o Mac con istruzioni chiare e aggiornate.
Collega ONLYOFFICE Desktop Editors al tuo server ownCloud, accedi, apri i file nel cloud, gestisci la connessione e risolvi i problemi di configurazione più comuni.
Risolvere i problemi di utilizzo elevato della CPU di Collabora Online identificando i processi del kit che consumano troppe risorse, controllando metriche e log, ottimizzando la concorrenza e la pulizia e verificando la sicurezza delle correzioni.
Scopri come personalizzare ONLYOFFICE Docs con un logo nell'intestazione e i colori dell'interfaccia, inclusi i limiti di licenza, la configurazione del tema JSON, i percorsi Docker e i test.
Per correggere il testo di difficile lettura in LibreOffice Calc, controlla il tema dell'applicazione, il carattere delle celle, i colori di riempimento, gli stili e la formattazione condizionale, quindi verifica l'output di stampa.
