Aprendo un foglio di calcolo in LibreOffice Calc, alcune etichette o valori potrebbero quasi scomparire a causa dell'interfaccia scura. La causa potrebbe essere il tema dell'applicazione, i colori di riempimento e di carattere salvati in una cella o una regola di formattazione che riapplica tali colori. Attivare la modalità scura può migliorare la visualizzazione dei menu e dell'area di lavoro, ma non sempre corregge la formattazione memorizzata nella cartella di lavoro.
Una soluzione efficace inizia con l'individuazione del punto in cui si manifesta il problema di contrasto. Se solo i menu risultano di difficile lettura, regola l'aspetto di LibreOffice. Se alcune celle rimangono illeggibili, correggi il colore del carattere e lo sfondo. Infine, verifica il foglio in visualizzazione normale e nell'anteprima di stampa o PDF.
Il tema dell'applicazione LibreOffice controlla l'aspetto dell'interfaccia e dello sfondo del documento. Il colore del carattere delle celle, lo sfondo delle celle e la formattazione condizionale sono impostazioni di formattazione separate per il foglio di calcolo. Pertanto, una cartella di lavoro può mantenere il testo bianco su sfondo scuro o il testo scuro su sfondo scuro anche dopo aver cambiato la modalità di visualizzazione dell'applicazione da chiara a scura.
Prima di apportare modifiche, tieni conto di questi indizi:
Apri Strumenti > Opzioni > LibreOffice > Aspetto e scegli Chiaro se un'interfaccia chiara è più facile da leggere. Su macOS, il menu principale potrebbe essere LibreOffice > Preferenze ; le interfacce a schede e personalizzate potrebbero posizionare Opzioni in un punto diverso. La pagina Aspetto corrente offre le opzioni Automatico, Chiaro e Scuro. Automatico segue il tema dell'ambiente desktop.
Se lo sfondo generale del foglio di lavoro è difficile da distinguere, abilita l' opzione "Usa sfondo bianco del documento", se disponibile. Questa opzione sovrascrive il colore di sfondo del tema. Non ricolora le celle formattate manualmente, quindi se solo alcuni valori risultano difficili da leggere, procedi con i passaggi a livello di cella.
Seleziona le celle con testo a basso contrasto. Dalla barra di formattazione, apri Colore carattere e scegli Automatico . La Guida di LibreOffice descrive Automatico come nero su sfondi chiari e bianco su sfondi scuri. Questa è spesso la soluzione più rapida quando il testo di una cella ha un colore specifico che stona con il suo riempimento.
È anche possibile utilizzare Formato > Celle > Carattere e impostare il colore del carattere da lì. Applica la modifica solo all'intervallo interessato, a meno che l'intero foglio non presenti lo stesso problema. Se il foglio utilizza testo colorato intenzionalmente per scopi specifici, mantieni tale distinzione e scegli un colore leggibile che preservi comunque il significato desiderato.
Se le celle hanno uno sfondo scuro o inaspettato, selezionale e scegli Formato > Celle > Sfondo . Seleziona Nessuno per rimuovere un riempimento superfluo oppure scegli un riempimento neutro chiaro per una tabella che necessita di uno sfondo ben definito. Abbina un riempimento scuro per l'intestazione a un testo chiaro e un riempimento chiaro per il corpo della pagina a un testo scuro. Evita di scegliere i colori basandoti solo sul loro aspetto in un determinato tema.
Quando sia il testo che lo sfondo sono colorati intenzionalmente, modificali contemporaneamente e controlla il risultato con lo zoom normale. Se i bordi o le linee della griglia scompaiono dopo aver aggiunto un riempimento, aggiungi dei bordi sottili in modo che i lettori possano comunque seguire righe e colonne.
Se una modifica del colore non viene salvata, controlla lo stile della cella e le eventuali regole di formattazione condizionale. Uno stile può applicare carattere, sfondo, bordo e altri elementi di formattazione alle celle; una regola condizionale può modificarne l'aspetto quando un valore o una formula soddisfa una determinata condizione. Modifica lo stile o la regola pertinente invece di applicare ripetutamente un colore una tantum a celle che verranno riformattate di nuovo.
Verifica anche se il foglio o le celle selezionate sono protette. Se i controlli di formattazione non sono disponibili, potresti non avere l'autorizzazione per modificarli. Chiedi l'accesso al proprietario della cartella di lavoro anziché tentare di aggirare la protezione. Nel caso di una cartella di lavoro condivisa, crea una copia prima di modificare stili o regole generali.
Prima di cambiare tema, rivedi la cartella di lavoro sia con l'aspetto Chiaro che con quello Scuro. Le etichette e i valori importanti devono rimanere leggibili, la selezione attiva deve essere ancora evidente e le righe della tabella devono rimanere facili da seguire. Utilizza altri elementi oltre al colore per comunicare informazioni: titoli, bordi, simboli o etichette aiutano i lettori che stampano in scala di grigi o che hanno problemi di percezione dei colori.
Controlla le aree rappresentative, inclusa la prima riga, i totali, le formule, le celle con formattazione condizionale e qualsiasi dato incollato. Quindi apri File > Anteprima di stampa ed esporta un PDF di prova se il foglio di calcolo verrà condiviso o stampato. Verifica che il testo, i riempimenti e i bordi rimangano leggibili nella pagina esportata. Un miglioramento solo a schermo non è sufficiente se il file consegnato verrà letto altrove.
Il comportamento di temi e colori può variare a seconda della versione di LibreOffice, del sistema operativo e del layout dell'interfaccia. Le pagine di aiuto online consultate per questa guida descrivono le opzioni di Aspetto e i controlli di formattazione delle celle di Calc; le etichette dei menu potrebbero differire leggermente sul vostro computer.
Fonti verificate il 7 ottobre 2026. Le pagine di aiuto attualmente identificano i contenuti relativi all'aspetto e alla formattazione dei fogli di calcolo come appartenenti rispettivamente a LibreOffice 26.8 e 26.2.
Se una modifica del colore non viene salvata, controlla lo stile della cella e le eventuali regole di formattazione condizionale. Uno stile può applicare carattere, sfondo, bordo e altri elementi di formattazione alle celle; una regola condizionale può modificarne l'aspetto quando un valore o una formula soddisfa una determinata condizione. Modifica lo stile o la regola pertinente invece di applicare ripetutamente un colore una tantum a celle che verranno riformattate di nuovo.
Verifica anche se il foglio o le celle selezionate sono protette. Se i controlli di formattazione non sono disponibili, potresti non avere l'autorizzazione per modificarli. Chiedi l'accesso al proprietario della cartella di lavoro anziché tentare di aggirare la protezione. Nel caso di una cartella di lavoro condivisa, crea una copia prima di modificare stili o regole generali.
Prima di cambiare tema, rivedi la cartella di lavoro sia con l'aspetto Chiaro che con quello Scuro. Le etichette e i valori importanti devono rimanere leggibili, la selezione attiva deve essere ancora evidente e le righe della tabella devono rimanere facili da seguire. Utilizza altri elementi oltre al colore per comunicare informazioni: titoli, bordi, simboli o etichette aiutano i lettori che stampano in scala di grigi o che hanno problemi di percezione dei colori.
Controlla le aree rappresentative, inclusa la prima riga, i totali, le formule, le celle con formattazione condizionale e qualsiasi dato incollato. Quindi apri File > Anteprima di stampa ed esporta un PDF di prova se il foglio di calcolo verrà condiviso o stampato. Verifica che il testo, i riempimenti e i bordi rimangano leggibili nella pagina esportata. Un miglioramento solo a schermo non è sufficiente se il file consegnato verrà letto altrove.
Il comportamento di temi e colori può variare a seconda della versione di LibreOffice, del sistema operativo e del layout dell'interfaccia. Le pagine di aiuto online consultate per questa guida descrivono le opzioni di Aspetto e i controlli di formattazione delle celle di Calc; le etichette dei menu potrebbero differire leggermente sul vostro computer.
Fonti verificate il 7 ottobre 2026. Le pagine di aiuto attualmente identificano i contenuti relativi all'aspetto e alla formattazione dei fogli di calcolo come appartenenti rispettivamente a LibreOffice 26.8 e 26.2.
Scopri come personalizzare ONLYOFFICE Docs con un logo nell'intestazione e i colori dell'interfaccia, inclusi i limiti di licenza, la configurazione del tema JSON, i percorsi Docker e i test.
Per correggere il testo di difficile lettura in LibreOffice Calc, controlla il tema dell'applicazione, il carattere delle celle, i colori di riempimento, gli stili e la formattazione condizionale, quindi verifica l'output di stampa.
Rimuovi in modo sicuro l'avviso di blocco da utente sconosciuto di LibreOffice. Verifica le sessioni attive, proteggi una copia, rimuovi solo i blocchi obsoleti verificati e testa il documento.
Correggi il testo arabo o ebraico che scorre, si allinea o si mescola in modo errato con l'inglese in LibreOffice Writer. Abilita layout di testo complessi, imposta la direzione del paragrafo e verifica il risultato.
Scopri come utilizzare le funzioni CERCA.VERT e CERCA.X in LibreOffice Calc, incluse le corrispondenze esatte, le ricerche a sinistra, i risultati non trovati, la ricerca inversa, le alternative a INDICE/CONFRONTA e gli errori più comuni.
Risolvere i problemi di convalida della prova WOPI di Collabora Online verificando le chiavi di individuazione, la rotazione delle chiavi, gli URL proxy, i timestamp e le liste di host consentiti.
Abilita la funzione "Revisioni" per tutti gli utenti in un documento ONLYOFFICE, mantienila attiva anche dopo la riapertura e comprendi i limiti di un'impostazione predefinita globale.
Confronta i timeout di Collabora Online per singola visualizzazione, fuori fuoco, inattività del documento, salvataggio automatico e proxy, quindi scegli e verifica le impostazioni per la tua implementazione.
Risolvi un problema con la lingua del correttore ortografico di ONLYOFFICE che non cambia. Scopri quando impostare la lingua del documento, selezionare il testo, regolare il rilevamento degli editor desktop e consultare i dizionari.
Ripristina i caratteri Calibri e Arial mancanti in LibreOffice controllando i caratteri di sistema, installando caratteri con licenza o alternative compatibili, aggiornando la cache dei caratteri e verificando l'output di Writer.
