Quando un documento LibreOffice utilizza un formato pagina personalizzato, il ritaglio è solitamente dovuto a una discrepanza tra le dimensioni della pagina del documento, il tipo di carta selezionato per la stampa e l'area di stampa della stampante. In Writer, iniziate verificando che le dimensioni corrispondano e controllate l'anteprima; non esiste un controllo universale "adatta alla pagina" per ogni lavoro di stampa di Writer. In Calc, utilizzate le impostazioni di scala del foglio. Draw e Impress offrono opzioni di formato di stampa proprie.
Questa guida riflette le pagine di aiuto di LibreOffice contrassegnate con l'etichetta 26.8, verificate il 6 ottobre 2026. I nomi delle proprietà della stampante variano a seconda del sistema operativo, del driver e del modello di stampante, pertanto l'opzione finale per il formato del supporto potrebbe apparire con un'etichetta diversa sul computer.
| Ciò che vedi | Prima impostazione da controllare |
|---|---|
| Manca solo il bordo destro o inferiore | Margini non stampabili della stampante; confrontare i margini del documento con l'area stampabile della stampante. |
| Su ogni pagina tutto è spostato o ritagliato | Formato e orientamento della carta sia in LibreOffice che nelle proprietà della stampante. |
| L'anteprima di stampa sembra corretta, ma la stampa su carta no. | Dimensioni del supporto di stampa, selezione del vassoio, modalità senza bordi o un'opzione di ridimensionamento specifica della stampante. |
| Un foglio di calcolo si estende su troppi fogli | Formato - Stile pagina - Foglio - Scala; imposta un limite di larghezza o altezza per la pagina. |
| Una pagina di disegno o stampa si estende oltre i margini di stampa | File - Stampa - Dimensioni - Adatta alla pagina stampabile, se la riduzione del disegno è accettabile. |
Le dimensioni della pagina salvate nel documento non sempre corrispondono al formato carta supportato dalla stampante selezionata. Un'etichetta, un biglietto o un progetto di 180 × 120 mm potrebbero essere impaginati correttamente in LibreOffice, anche se la stampante è ancora impostata su formato Letter o A4. Il driver potrebbe quindi centrare, ruotare, ritagliare o ridimensionare la pagina in base alle proprie impostazioni.
Le stampanti riservano anche dei margini per i limiti di alimentazione e della testina di stampa. Un documento può avere un formato personalizzato valido e comunque contenere contenuti al di fuori dell'area di stampa. Su alcuni dispositivi potrebbe essere disponibile un'opzione di stampa senza bordi, ma dipende dal modello e dal tipo di supporto. L'anteprima di stampa di LibreOffice è utile per verificare il layout di pagina e il formato carta selezionato; il comportamento finale del dispositivo dipende dalle proprietà della stampante disponibili sul sistema.
Fai clic all'interno della pagina interessata e scegli Formato - Stile di pagina . Nella scheda Pagina, verifica il formato carta, la larghezza, l'altezza, l'orientamento e i margini. La finestra di dialogo Stile di pagina si applica allo stile di pagina corrente, quindi un documento con sezioni o stili di pagina diversi potrebbe richiedere la correzione dell'impostazione su più di uno stile.
Per un formato personalizzato, scegli il formato personalizzato e inserisci la larghezza e l'altezza desiderate. Verifica le unità di misura prima di modificarle: 180 mm non corrispondono a 180 pollici. Imposta l'orientamento verticale o orizzontale con attenzione; la rotazione del documento e la rotazione della carta sono opzioni separate in alcune finestre di dialogo di stampa. Lascia un margine sufficiente per il bordo non stampabile della stampante e per eventuali rifiniture o rifilature necessarie.
Apri File - Stampa e seleziona la stampante desiderata. Nella finestra di dialogo Stampa, controlla l'anteprima e il formato carta visualizzato in Layout di pagina. Quindi apri Proprietà (a volte chiamata Proprietà stampante ) e cerca il formato carta o il vassoio della stampante. Scegli lo stesso formato personalizzato se il driver lo prevede.
Se il driver non specifica il formato, definiscilo nell'utilità di impostazione della stampante o nelle preferenze di stampa del sistema operativo, se il modello supporta supporti personalizzati. Un nome di formato carta creato per la stampante potrebbe non aggiornare automaticamente il formato memorizzato nel documento di LibreOffice. Riapri la finestra di dialogo di stampa dopo aver modificato le impostazioni del driver e verifica che la stampante e il formato carta desiderati siano ancora selezionati.
Esamina attentamente ogni bordo dell'anteprima. Se il contenuto tocca il bordo della pagina, aumenta il margine corrispondente dello stile di pagina o sposta l'oggetto verso l'interno. Se l'anteprima mostra un bordo di ritaglio, prova prima con il formato di stampa corretto; ridurre l'intera pagina prima di correggere un'eventuale discrepanza tra il formato Letter e quello personalizzato può rendere la stampa inutilmente piccola.
Per un rapido test di isolamento, esporta un PDF e controlla le dimensioni e il contenuto della pagina. Se il PDF presenta un bordo tagliato, correggi lo stile di pagina, gli oggetti o i margini del documento. Se il PDF è completo ma la stampa fisica risulta ritagliata, concentrati sulla stampante, sul driver, sul vassoio, sui margini di stampa o sulla scala di stampa selezionati. Questo confronto è un indizio diagnostico, non una garanzia che ogni visualizzatore PDF o stampante utilizzi le stesse impostazioni predefinite.
Calc controlla il ridimensionamento del foglio di calcolo nello stile di pagina anziché tramite un'impostazione generale di Writer. Seleziona Formato - Stile di pagina , apri la scheda Foglio e trova Scala . Seleziona Riduci intervallo/i di stampa a larghezza/altezza per impostare un numero massimo di pagine in orizzontale e in verticale. Per un foglio largo una pagina che può continuare su altre pagine in verticale, imposta Larghezza su 1 e lascia Altezza senza restrizioni. Impostare sia Larghezza che Altezza su 1 forza l'intervallo di stampa su una sola pagina e può rendere difficile la lettura del testo piccolo.
Verifica anche l'intervallo di stampa definito. La formattazione vuota molto a destra o sotto la tabella reale può ampliare l'area che Calc considera stampabile. Utilizza Formato - Intervalli di stampa per controllare o reimpostare un intervallo di stampa quando l'anteprima include pagine vuote inaspettate. Regola l'orientamento orizzontale o l'area di stampa prima di ridurre la scala a tal punto da rendere le etichette illeggibili.
Per Draw e Impress, LibreOffice documenta l' opzione " Adatta alla pagina stampabile" nelle impostazioni "Dimensioni" della finestra di dialogo di stampa. Questa opzione ridimensiona gli oggetti che si estendono oltre i margini della stampante selezionata. Ciò può risolvere il problema di poster o diapositive leggermente troppo grandi per l'area di stampa, ma modifica la scala di stampa. Se le dimensioni fisiche sono importanti, utilizzare una stampante che supporti il formato carta desiderato oppure stampare sezioni affiancate.
Se il problema riguarda solo Calc, prima di modificare lo stile di pagina di Writer, rivedi le impostazioni di Scala e Intervallo di stampa. Se il problema riguarda Writer ma l'anteprima e il PDF sono completi, concentrati sul driver e sul supporto selezionato. In questo modo, separi il layout del documento dal percorso di stampa e contribuisci a preservare le dimensioni previste.
Scopri come inoltrare automaticamente tutte o solo alcune email in Outlook 365 utilizzando le impostazioni di inoltro o le regole, oltre a come interrompere l'inoltro e risolvere i problemi relativi agli inoltri esterni bloccati.
Utilizza Microsoft Editor in Word per Microsoft 365 per controllare ortografia, grammatica, chiarezza e concisione, rivedere i suggerimenti e ottimizzare le impostazioni di correzione bozze.
Scopri come aggiungere un feed RSS a Outlook 365 nella versione classica di Outlook per Windows, trovare l'URL corretto del feed, gestire gli abbonamenti e risolvere i problemi più comuni relativi agli RSS.
Passa direttamente a qualsiasi pagina in Word per Microsoft 365 con Ctrl+G o F5, utilizzando i numeri di pagina relativi o il riquadro di navigazione, grazie alle scorciatoie di Windows e Mac.
Scopri come aggiungere contatti a Outlook sul web, al nuovo Outlook, a Outlook classico e ai dispositivi mobili, e come funzionano la sincronizzazione dei contatti e l'importazione di file CSV.
Cambiare il colore di una pagina di Word, aggiungere un'immagine di sfondo, rimuoverla e abilitare la stampa in background su Windows o Mac con istruzioni chiare e aggiornate.
Collega ONLYOFFICE Desktop Editors al tuo server ownCloud, accedi, apri i file nel cloud, gestisci la connessione e risolvi i problemi di configurazione più comuni.
Risolvere i problemi di utilizzo elevato della CPU di Collabora Online identificando i processi del kit che consumano troppe risorse, controllando metriche e log, ottimizzando la concorrenza e la pulizia e verificando la sicurezza delle correzioni.
Scopri come personalizzare ONLYOFFICE Docs con un logo nell'intestazione e i colori dell'interfaccia, inclusi i limiti di licenza, la configurazione del tema JSON, i percorsi Docker e i test.
Per correggere il testo di difficile lettura in LibreOffice Calc, controlla il tema dell'applicazione, il carattere delle celle, i colori di riempimento, gli stili e la formattazione condizionale, quindi verifica l'output di stampa.
