I sottotitoli possono essere distribuiti in diversi modi; come file SRT autonomi, informazioni incorporate in un file multimediale, sottotitoli hardcoded o sottotitoli aggiunti a un player online come il player di YouTube.
La maggior parte di questi metodi è di natura restrittiva, ad eccezione del metodo del file SRT. Quando i sottotitoli sono incorporati o codificati, possono supportare solo alcune lingue. I sottotitoli incorporati sono più flessibili, ma quelli codificati possono coprire al massimo una lingua.
Incorporare i sottotitoli in un video è un modo semplice per distribuire i sottotitoli. Puoi aggiungere sottotitoli per lingue diverse, i sottotitoli possono essere attivati o disattivati a discrezione dello spettatore e c'è un solo file da copiare per quanto riguarda l'utente finale.
Il modo più semplice per incorporare i sottotitoli in un video è usare il freno a mano.
Non tutti i lettori video possono mostrare/riprodurre i sottotitoli con un video. L'app Film e TV di serie su Windows 10 è un esempio lampante di un'app che non può riprodurre i sottotitoli incorporati. Per fortuna, c'è ancora il lettore VLC che può riprodurre i sottotitoli incorporati e, se ci sono diversi sottotitoli incorporati in un file, l'app ti permetterà di scegliere quale riprodurre.
Altri lettori multimediali che possono essere utilizzati per riprodurre un video con sottotitoli incorporati sono;
Il metodo per abilitare i sottotitoli nelle tre app precedenti sarà diverso, ma possono mostrare i sottotitoli da uno dei più file che sono stati incorporati.
Il lettore VLC non è l'unico lettore multimediale in grado di riprodurre un video con sottotitoli incorporati. Troverai molti lettori video di terze parti che lo supportano. L'app Film e TV, così come Windows Media Player, non è in grado di visualizzare i sottotitoli incorporati. Handbrake genera un nuovo file e vi aggiunge i sottotitoli. Puoi salvare il file di output in formato MP4, ma l'app supporta anche altri formati come MKV.
Ottieni il massimo dai tuoi screenshot con Desktop Hunter. Cattura e organizza facilmente gli screenshot per tutorial e guide.
Do It Again è uno strumento di automazione efficiente che consente all'utente di automatizzare una serie di azioni o attività per eseguirle rapidamente senza dover seguire le istruzioni.
Vuoi stampare documenti PDF in Windows 8? Prova PDF2Printer, una pratica applicazione che ti consente di stampare con facilità.
Hai acquistato un nuovo computer e vuoi cercare alcune informazioni di sistema, o forse vuoi scoprire le informazioni sul software installato? Per fare
Se visiti frequentemente un sito web, puoi creare un collegamento sul desktop per il sito web in modo che sia possibile accedervi facilmente senza dover aprire il browser
Se hai installato un tema o un'estensione che ha reso instabile Firefox, non è necessario reinstallare il browser più e più volte per risolvere il problema.
Prima di iniziare, vorrei spiegare come Index.dat può rappresentare una potenziale minaccia per la tua privacy. I file Index.dat sono file nascosti sul tuo computer che contengono tutti
Scopri la differenza tra l'utilizzo attuale della CPU e l'utilizzo medio della CPU. Scopri come i cicli medi della CPU possono aiutarti a monitorare l'utilizzo della CPU.
Scopri le potenti funzionalità di streamWriter: registra e ascolta facilmente flussi MP3/AAC dalle stazioni radio Internet.
Se hai lavorato in un ufficio di medie o grandi dimensioni, capirai la frustrazione di inviare frequentemente note ai tuoi colleghi. Spesso
