I sottotitoli possono essere distribuiti in diversi modi; come file SRT autonomi, informazioni incorporate in un file multimediale, sottotitoli hardcoded o sottotitoli aggiunti a un player online come il player di YouTube.
La maggior parte di questi metodi è di natura restrittiva, ad eccezione del metodo del file SRT. Quando i sottotitoli sono incorporati o codificati, possono supportare solo alcune lingue. I sottotitoli incorporati sono più flessibili, ma quelli codificati possono coprire al massimo una lingua.
Incorporare i sottotitoli in un video è un modo semplice per distribuire i sottotitoli. Puoi aggiungere sottotitoli per lingue diverse, i sottotitoli possono essere attivati o disattivati a discrezione dello spettatore e c'è un solo file da copiare per quanto riguarda l'utente finale.
Il modo più semplice per incorporare i sottotitoli in un video è usare il freno a mano.
Non tutti i lettori video possono mostrare/riprodurre i sottotitoli con un video. L'app Film e TV di serie su Windows 10 è un esempio lampante di un'app che non può riprodurre i sottotitoli incorporati. Per fortuna, c'è ancora il lettore VLC che può riprodurre i sottotitoli incorporati e, se ci sono diversi sottotitoli incorporati in un file, l'app ti permetterà di scegliere quale riprodurre.
Altri lettori multimediali che possono essere utilizzati per riprodurre un video con sottotitoli incorporati sono;
Il metodo per abilitare i sottotitoli nelle tre app precedenti sarà diverso, ma possono mostrare i sottotitoli da uno dei più file che sono stati incorporati.
Il lettore VLC non è l'unico lettore multimediale in grado di riprodurre un video con sottotitoli incorporati. Troverai molti lettori video di terze parti che lo supportano. L'app Film e TV, così come Windows Media Player, non è in grado di visualizzare i sottotitoli incorporati. Handbrake genera un nuovo file e vi aggiunge i sottotitoli. Puoi salvare il file di output in formato MP4, ma l'app supporta anche altri formati come MKV.
Microsoft sostituirà la casella di ricerca di Windows nella barra delle applicazioni con una nuova interfaccia utente di ricerca Copilot che offrirà un accesso rapido a Vision e Voice.
Copilot Actions su Windows 11 automatizza le attività per te: voce, visione e intelligenza artificiale agentiva fanno sì che il tuo PC agisca, non si limiti a dare consigli.
Per ripristinare una Xbox Ally o Ally X, puoi utilizzare la funzione "Reimposta questo PC" di Windows 11, ma in entrambi i casi verranno eliminati anche i giochi.
L'aggiornamento KB5070773 di Windows 11 è stato rilasciato per risolvere il problema del mouse e della tastiera USB che non funzionano su WinRE dopo l'installazione dell'aggiornamento KB5066835 per le versioni 25H2 e 24H2.
Per abilitare il nuovo design del menu Start su Windows 11 25H2 e 24H2, esegui ViveTool utilizzando il comando vivetool /disable /id:47205210.
Windows 11 26H2 è già in fase di test. Ecco cosa sappiamo riguardo alla tempistica di rilascio, agli aggiornamenti di abilitazione, alle nuove funzionalità e al ripensamento dell'intelligenza artificiale da parte di Microsoft.
Scarica l'immagine ISO di Tiny11 per Windows 11 25H2 utilizzando Tiny11 Builder per installare il sistema operativo senza software preinstallato indesiderato e con un account locale, senza contratto di licenza Microsoft (MSA).
Avete dubbi su Windows 11 26H1 e 26H2? Ecco il percorso di aggiornamento, i dettagli sul ripristino del supporto e cosa riceveranno effettivamente i PC esistenti.
I certificati Secure Boot scadranno nel 2026. Microsoft sta rilasciando degli aggiornamenti. Ecco cosa significa per i PC con Windows 11 e Windows 10.
Disinstallare l'aggiornamento 25H2 di Windows 11 e ripristinare la versione 24H2 o Windows 10 senza perdere i file utilizzando Windows Update o le impostazioni di ripristino.
