I sottotitoli possono essere distribuiti in diversi modi; come file SRT autonomi, informazioni incorporate in un file multimediale, sottotitoli hardcoded o sottotitoli aggiunti a un player online come il player di YouTube.
La maggior parte di questi metodi è di natura restrittiva, ad eccezione del metodo del file SRT. Quando i sottotitoli sono incorporati o codificati, possono supportare solo alcune lingue. I sottotitoli incorporati sono più flessibili, ma quelli codificati possono coprire al massimo una lingua.
Incorporare i sottotitoli in un video è un modo semplice per distribuire i sottotitoli. Puoi aggiungere sottotitoli per lingue diverse, i sottotitoli possono essere attivati o disattivati a discrezione dello spettatore e c'è un solo file da copiare per quanto riguarda l'utente finale.
Il modo più semplice per incorporare i sottotitoli in un video è usare il freno a mano.
Non tutti i lettori video possono mostrare/riprodurre i sottotitoli con un video. L'app Film e TV di serie su Windows 10 è un esempio lampante di un'app che non può riprodurre i sottotitoli incorporati. Per fortuna, c'è ancora il lettore VLC che può riprodurre i sottotitoli incorporati e, se ci sono diversi sottotitoli incorporati in un file, l'app ti permetterà di scegliere quale riprodurre.
Altri lettori multimediali che possono essere utilizzati per riprodurre un video con sottotitoli incorporati sono;
Il metodo per abilitare i sottotitoli nelle tre app precedenti sarà diverso, ma possono mostrare i sottotitoli da uno dei più file che sono stati incorporati.
Il lettore VLC non è l'unico lettore multimediale in grado di riprodurre un video con sottotitoli incorporati. Troverai molti lettori video di terze parti che lo supportano. L'app Film e TV, così come Windows Media Player, non è in grado di visualizzare i sottotitoli incorporati. Handbrake genera un nuovo file e vi aggiunge i sottotitoli. Puoi salvare il file di output in formato MP4, ma l'app supporta anche altri formati come MKV.
Scopri metodi semplici e dettagliati per disinstallare le app preinstallate in Windows 11. Recupera spazio di archiviazione, aumenta le prestazioni e personalizza il tuo PC come un professionista, senza problemi.
Problemi con il ritardo audio Bluetooth in Windows 11? Scopri soluzioni comprovate per eliminare il ritardo, sincronizzare perfettamente l'audio e goderti un ascolto impeccabile. Guida dettagliata con suggerimenti per cuffie, altoparlanti e altro ancora.
Hai problemi con l'errore di reimpostazione del PIN di Windows Hello in Windows 11? Scopri i passaggi comprovati per risolverlo rapidamente e tornare ad accedere in modo sicuro senza frustrazioni. Aggiornato con gli ultimi suggerimenti per un'esperienza Windows fluida.
Hai problemi con l'errore di aggiornamento di Windows 11 0x80073712? Scopri soluzioni comprovate e dettagliate per il 2026, inclusi suggerimenti per la risoluzione dei problemi e per far funzionare gli aggiornamenti senza problemi. Di' addio agli errori di installazione!
Hai problemi con lo sfondo sfocato della schermata di accesso di Windows 11? Scopri soluzioni comprovate per ripristinare immagini nitide e vivide senza sforzo. Soluzioni passo passo per un'esperienza di avvio fluida.
Hai problemi con gli errori dei comandi wget e curl su Windows 11? Scopri soluzioni comprovate per problemi comuni come
Problemi di prestazioni lente su Windows 11? Scopri le soluzioni dettagliate per il Piano Prestazioni Ultimate, che ti permetteranno di ripristinare velocità incredibili e ottimizzare il tuo PC senza sforzo. Aggiornato per le ultime build del 2026.
Hai problemi con l'errore "Servizio Centro sicurezza di Windows 11 mancante"? Scopri soluzioni comprovate e dettagliate per ripristinare il tuo sistema.
Problemi con la spaziatura e le dimensioni della barra delle applicazioni di Windows 11? Scopri soluzioni comprovate e dettagliate per eliminare icone di grandi dimensioni, spaziature scomode e ripristinare un aspetto fluido e professionale del tuo desktop. Non sono richieste competenze tecniche: torna rapidamente alla produttività.
Problemi di trasparenza su configurazioni multi-GPU di Windows 11? Scopri soluzioni comprovate per sovrapposizioni sfocate, effetti di sfarfallio e altro ancora, per ripristinare immagini fluide senza sforzo.
