I sottotitoli possono essere distribuiti in diversi modi; come file SRT autonomi, informazioni incorporate in un file multimediale, sottotitoli hardcoded o sottotitoli aggiunti a un player online come il player di YouTube.
La maggior parte di questi metodi è di natura restrittiva, ad eccezione del metodo del file SRT. Quando i sottotitoli sono incorporati o codificati, possono supportare solo alcune lingue. I sottotitoli incorporati sono più flessibili, ma quelli codificati possono coprire al massimo una lingua.
Incorporare i sottotitoli in un video è un modo semplice per distribuire i sottotitoli. Puoi aggiungere sottotitoli per lingue diverse, i sottotitoli possono essere attivati o disattivati a discrezione dello spettatore e c'è un solo file da copiare per quanto riguarda l'utente finale.
Il modo più semplice per incorporare i sottotitoli in un video è usare il freno a mano.
Non tutti i lettori video possono mostrare/riprodurre i sottotitoli con un video. L'app Film e TV di serie su Windows 10 è un esempio lampante di un'app che non può riprodurre i sottotitoli incorporati. Per fortuna, c'è ancora il lettore VLC che può riprodurre i sottotitoli incorporati e, se ci sono diversi sottotitoli incorporati in un file, l'app ti permetterà di scegliere quale riprodurre.
Altri lettori multimediali che possono essere utilizzati per riprodurre un video con sottotitoli incorporati sono;
Il metodo per abilitare i sottotitoli nelle tre app precedenti sarà diverso, ma possono mostrare i sottotitoli da uno dei più file che sono stati incorporati.
Il lettore VLC non è l'unico lettore multimediale in grado di riprodurre un video con sottotitoli incorporati. Troverai molti lettori video di terze parti che lo supportano. L'app Film e TV, così come Windows Media Player, non è in grado di visualizzare i sottotitoli incorporati. Handbrake genera un nuovo file e vi aggiunge i sottotitoli. Puoi salvare il file di output in formato MP4, ma l'app supporta anche altri formati come MKV.
Per creare un'unità USB avviabile di installazione di Windows 11 25H2, puoi utilizzare Rufus, Ventoy, il prompt dei comandi e Media Creation Tool. Ecco come fare.
L'aggiornamento KB5074157 (build 26220.7653) per Windows 11 migliora la modalità scura, aggiunge il supporto per gli sfondi WebP e risolve problemi relativi alla barra delle applicazioni, al menu Start, al Bluetooth e altro ancora.
L'aggiornamento KB5074109 di gennaio 2026 per Windows 11 ha causato arresti anomali, problemi di avvio, malfunzionamenti di Outlook ed errori di disinstallazione, costringendo gli utenti a rimuoverlo.
Evita che le tue conversazioni ChatGPT vengano visualizzate nei risultati di ricerca di Google rivedendo ed eliminando i link ChatGPT pubblici condivisi. Ecco come fare.
È possibile installare il Sottosistema Windows per Android (WSA) per eseguire app Android su Windows 11 tramite Microsoft Store o PowerShell. Ecco come fare.
Per impostazione predefinita, OpenAI raccoglie il contenuto delle conversazioni di ChatGPT per addestrare l'IA; ecco come disabilitare questa funzione per una maggiore privacy.
La build 27913 (Canary) di Windows 11 introduce un'interfaccia utente delle Impostazioni riprogettata, ripristina il suono di avvio di Vista, risolve i problemi relativi allo sfondo a schermo nero e altro ancora.
La build 26120.4733 (KB5062651) per Windows 11 introduce una nuova funzionalità di descrizione delle immagini tramite IA, una riprogettazione delle autorizzazioni delle app e la protezione per gli amministratori nel canale Beta.
La build 26200.5702 (KB5062653) per Windows 11 25H2 introduce descrizioni delle immagini basate sull'intelligenza artificiale, nuove funzionalità di sicurezza per gli amministratori, finestre di dialogo per le autorizzazioni riprogettate e altro ancora.
Ora è possibile utilizzare il comando winget per installare app su Windows 10; ecco i passaggi per farlo tramite Gestione pacchetti di Windows.
