Home
» WINDOWS
»
Come risolvere il problema della tastiera giapponese IME non funzionante su Windows
Come risolvere il problema della tastiera giapponese IME non funzionante su Windows
Se la tastiera giapponese non funziona , innanzitutto verifica che il giapponese e Microsoft IME siano installati, quindi passa al giapponese premendo il tasto Windows + Barra spaziatrice e seleziona una modalità di input giapponese come l'hiragana. Se il selettore della lingua o l'icona dell'IME non rispondono, controlla il servizio di input di testo di Windows. Reinstallare il giapponese o utilizzare temporaneamente una versione precedente di Microsoft IME può risolvere i casi rimanenti.
I passaggi seguenti si applicano sia a Windows 11 che a Windows 10. Microsoft ha interrotto il supporto regolare per Windows 10 il 14 ottobre 2025, pertanto vengono mostrati prima i menu di Windows 11. Non è necessario modificare la lingua di visualizzazione di Windows solo per digitare in giapponese; Microsoft documenta l'IME giapponese come una funzionalità di input separata.
1. Assicurarsi che la lingua giapponese e Microsoft IME siano installati
Su Windows 11, apri Impostazioni > Ora e lingua > Lingua e area geografica . Se il giapponese non è presente, seleziona Aggiungi una lingua , cerca Giapponese e installalo. Se ti serve solo per digitare in giapponese, le funzionalità aggiuntive relative alla lingua di visualizzazione non sono necessarie.
Prima di poter selezionare Microsoft IME per la digitazione, è necessario che la lingua giapponese sia presente nel campo Lingua e regione.
Successivamente, seleziona il menu con i tre puntini accanto a Giapponese e apri Opzioni lingua . In Tastiere , verifica che sia presente Microsoft IME . Windows 10 utilizza il percorso precedente Impostazioni > Ora e lingua > Lingua > Giapponese > Opzioni .
Microsoft IME dovrebbe essere elencato tra le tastiere installate per la lingua giapponese.
2. Passa alla lingua giapponese, quindi attiva l'input giapponese.
Installare la lingua giapponese non è la stessa cosa che digitare attivamente in giapponese. Premi il tasto Windows + la barra spaziatrice finché non viene selezionata l' opzione Giapponese - Microsoft IME . Il selettore della lingua dovrebbe mostrare il giapponese come tastiera attiva.
Utilizza la combinazione di tasti Windows + Barra spaziatrice per selezionare Giapponese - Microsoft IME tra i layout di tastiera installati.
Se digiti ancora lettere latine, controlla l'indicatore IME sulla barra delle applicazioni. Una A indica l'input alfanumerico; passa all'IME Hiragana in modo che l'indicatore cambi inあ. Puoi fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona IME per scegliere una modalità di input. Microsoft documenta anche Alt + apice inverso (`) come scorciatoia per attivare o disattivare l'input giapponese sulle tastiere standard.
3. Risolvere i problemi relativi a un IME non responsivo o alla scorciatoia da tastiera Windows + Spazio
Se la combinazione di tasti Windows + Spazio non produce alcun effetto, non è possibile fare clic sull'icona dell'IME o le modalità di input non cambiano, Microsoft identifica il servizio di input di testo di Windows come una causa comune.
Premi il tasto Windows + R , digita services.msc e premi Invio.
Individua il servizio di gestione dell'immissione di testo . Nelle versioni di Windows precedenti a Windows 11 25H2, potrebbe essere denominato Servizio Tastiera virtuale e pannello di scrittura a mano .
Se il tipo di avvio è Disabilitato , cambialo in Manuale o Automatico .
Se il servizio è interrotto, avvialo.
Disconnettiti da Windows, quindi accedi di nuovo.
Il framework IME dipende dal servizio di input di testo di Windows; non dovrebbe essere disabilitato.
4. Disinstallare e reinstallare la lingua giapponese se Microsoft IME è danneggiato.
Se Microsoft IME non è presente, le impostazioni non si aprono o l'immissione in giapponese continua a non funzionare dopo il controllo dei servizi, reinstallare la lingua.
Vai su Impostazioni > Ora e lingua > Lingua e regione .
Apri il menu con i tre puntini accanto a Giapponese e scegli Rimuovi .
Se l'opzione Rimuovi non è disponibile perché il giapponese è la lingua di visualizzazione di Windows, cambia prima la lingua di visualizzazione.
Seleziona Aggiungi una lingua , reinstalla il giapponese e verifica che Microsoft IME sia presente tra le opzioni della lingua.
Effettua il logout e accedi nuovamente prima di ripetere il test.
Questo metodo è più sicuro rispetto al download di file IME di terze parti o alla copia di DLL da un altro PC.
5. Aggiorna Windows o utilizza la versione precedente dell'IME come soluzione di ripiego per la compatibilità.
Se la lingua giapponese funziona in Blocco note o in un browser ma non in un'applicazione desktop, il problema potrebbe essere legato alla compatibilità dell'applicazione piuttosto che alla configurazione della tastiera. Installa prima gli aggiornamenti di Windows più recenti. Microsoft ha precedentemente documentato un problema con Windows Presentation Foundation che poteva interessare il giapponese e altri IME; le correzioni sono state rilasciate con gli aggiornamenti di Windows di dicembre 2024 e gennaio 2025.
Se una versione corrente di IME continua a essere in conflitto con una specifica app, apri le impostazioni di Microsoft IME > Generali e abilita " Usa versione precedente di Microsoft IME" . Microsoft offre questa opzione per la compatibilità, ma è consigliabile considerarla come una soluzione temporanea in attesa di aggiornare Windows. Consulta la guida ufficiale di Microsoft per le impostazioni di IME in giapponese .
Controllo rapido dei sintomi
La lingua giapponese non è presente in Windows + Spazio: installa la lingua giapponese e conferma Microsoft IME.
È selezionata la lingua giapponese, ma vengono visualizzate solo lettere inglesi: passare dalla modalità A/alfanumerica alla modalità Hiragana.
La combinazione di tasti Windows + Spazio o l'icona IME è bloccata: verificare il servizio di gestione dell'immissione di testo.
IME funziona ovunque tranne che in un'applicazione: aggiorna Windows, quindi verifica l'impostazione di compatibilità.
Microsoft IME è mancante o danneggiato: disinstalla e reinstalla la versione giapponese.
Nella maggior parte dei sistemi, la soluzione consiste semplicemente nel selezionare la modalità di input giapponese corretta. Se il selettore non risponde, il passo successivo più importante è ripristinare il servizio di input del testo.